ürdün ile cümle
ürdün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1920'lerde Tal, Ürdün ve Filistin'de siyasi olarak aktif hale geldi.In the 1920s, Tal became politically active in Transjordan and Palestine.
Ürdün hakkında siyasi makaleler, edebiyat, tercüme hikayeler ve haberler yazdı.He wrote political essays, literature, translated stories and news about Transjordan.
Suriye dört bölgeye ayrıldı: Şam, Humus, Filistin ve Ürdün.Syria was divided into four districts: Damascus, Homs, Palestine and Jordan.
İki kral, Sigurd'un vaftiz edilmiş olabileceği Ürdün Nehri'ne gitti.The two kings rode to the Jordan River, where Sigurd might have been baptized.
Ürdün Kralı Hüseyin planı reddetti.The Jordanian King Hussein rejected the plan.
Devrim 1927'de çöktüğünde, Şahbandar Trans Ürdün'e ve oradan da Mısır'a kaçtı.When the revolution collapsed in 1927, Shahbandar fled to Transjordan and from there to Egypt.
İsyan 1927'de çöktüğünde Şahbandar, Trans Ürdün'e ve oradan da Mısır'a kaçtı.When the revolt collapsed in 1927 Shahbandar fled to Transjordan and from there to Egypt.
Sultan, Ürdün'e kaçtı ve daha sonra Fransız karakollarına baskınlar düzenledi.Sultan fled to Jordan and subsequently launched raids against French posts.
Batı Şeria, İsrail ve Ürdün'deki Ölü Deniz tuzlaları.The Dead Sea salt ponds in the West Bank, Israel and Jordan.
Ürdün Ordusu - HalefiSharif of Mecca Jordanian Army - Successor
Hatum ve Asali güneye, Kral Hüseyin'in kendilerine sığınma hakkı verdiği Ürdün'e kaçtılar.Hatum and Asali fled south to Jordan, where King Hussein gave them asylum.
Hem Irak hem de Ürdün'de iktidarda olan Haşimiler tarafından destekleniyor ve finanse ediliyordu.It was allied and financed by the Hashemites, who were in power in both Iraq and Jordan.
Bu birlik dünyanın diğer ülkeleri tarafından Ürdün'e yönelik büyük bir tehdit olarak yorumlandı.The union was interpreted by the other nations of the world as a major threat to Jordan.
Ürdün'ün öncülük ettiği bu çabaya diğer bazı Arap ülkeleri de dahil oldu.[1]This effort was led by Jordan, and included several other Arab countries.[151]
Ürdün iklimsel ve ekonomik olarak bölgenin bir parçasıdır.Jordan is climatically, and economically part of the region.
Diamonds Özel Serbest bölge Akabe Özel Ekonomik Bölge İdaresi Ürdün Media CityDiamonds Private Free zone Aqaba Special Economic Zone Authority Jordan Media City
Şubat 2009'da ekip, bu sefer bir eğitim kampı için tekrar Ürdün'e gitti.In February 2009, the team went to Jordan again, but this time for a training camp.
1964 yılında İsrail, ulusal su yolu projesi için Ürdün Nehri'nden su almaya başladı.1964 begann Israel, Wasser aus dem Jordan für seinen National Water Carrier abzuleiten.
1978 - Ürdün Kralı Hüseyin, Amerikalı Lisa Halaby ile evlendi.1978: Der jordanische König Hussein I. heiratet in seiner vierten Ehe die US-Amerikanerin Lisa Halaby.
Uluslararası Müzik Konseyi Genel Kurulu, Petra, Ürdün Haşimi Krallığı (22-25 Eylül 1999).28er Generalversammlung des Internationalen Musikrats, Petra (Jordanien), 22 bis 25. September 1999.
Buna rağmen Ürdün'ün kendi online LGBT dergisi ve ülkeye özgü birçok LGBT blog vardır.Für Jordanien existiert ein Online-LGBT-Magazin sowie verschiedene LGBT-Blogs zu Jordanien.
Eşcinsellik, 1951'de Ürdün Ceza Kanunu'nun reform edilmesi sonucu ile yasallaştırılmıştı.Homosexualität wurde 1951 durch Reform des jordanischen Strafgesetzbuches legalisiert.
İsrail tarihi İsrail-Ürdün Barış AntlaşmasıDer israelisch-palästinensische Friedensprozess.
1951: Ürdün Kralı I. Abdullah uç görüşlü Araplar tarafından Tapınak Dağı'nda öldürüldü.1951: König Abdallah I. von Jordanien wird auf dem Tempelberg in Jerusalem ermordet.
Tiran Boğazı, İsrail için Hint Okyanusu'na, Ürdün için de Dünya denizlerine bağlantıdır.Für Israel bietet sie den Zugang zum Indischen Ozean, für Jordanien die einzige Verbindung zum Weltmeer.
Daha önce İsrail'in Ürdün büyükelçisi, Türkiye'nin Ürdün büyükelçisi ve ulusal güvenlik şefi oldu.Zuvor war er Botschafter in Israel und Nationaler Sicherheitschef.
Birkaç Suriye tankının Ürdün Nehrinde battığı rapor edildi.Es wurde berichtet, dass mehrere syrische Panzer im Jordan untergegangen seien.
Bu arada Ürdün öğrenci birliği hazırlık komisyonuna girdi.Außerdem steht das Vorortspräsidium dem Studentenverband vor.
24 Ağustos 2007 tarihinde, 2004’ten itibaren yaşadığı Ürdün'ün, Amman kentinde 91 yaşında öldü.Am 24. August 2007 starb Arif 91-jährig in Amman, Jordanien, wo er seit dem Jahr 2004 lebte.
Şehir, Ürdün bayrağındaki yedi köşeli yıldızını temsil eden yedi tepe üzerinde yer almaktadır.Der Berg hat sieben Gipfel, die an den Großen Bären erinnern.
Ürdün savaşa girmeye isteksizdi.Der Volkssturm trat zum Kampf nicht an.
Suudi Arabistan'ın aksine, Ürdün, topraklarını Yahudilere yasaklamamıştır.Im Gegenzug gestattete der Erzbischof der Stadt, Juden nicht mehr zu dulden.
Ayrıca Ürdün avcı uçakları daha havalanamadan yerde imha edildi.Zusätzlich griffen Jagdflugzeuge im Tiefflug die fliehenden Bewohner an.
1986 yılında Ürdün Kralıyet Akademisi üyeliğine seçilmiştir.1986 wurde er zum Mitglied der Königlich Jordanischen Akademie gewählt.
Bir sinema filminin çekimi için gittiği Ürdün'de öldü.Er starb unerwartet nach einem Kinobesuch im Gistlsaal.
Çin Arap Ekonomik ve Kültürel Forumu, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Forum Économique et Culturel Arabo-Chinois, Le Royaume Hachémite de Jordanie (2013).
Talal Abu-Ghazaleh Uluslararası Üniversitesi, Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (TAGI-UNI) (2012).Université Internationale Talal Abu-Ghazaleh, Amman, Le Royaume Hachémite de Jordanie (TAGI-UNI) (2012).
Ürdün'de 2003'te kadınlara yönelik seyahat kısıtlamaları kaldırıldı.En Jordanie, les restrictions pour les femmes ont été levées en 2003.
Drama Kritik Forumu, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Forum des Critiques Dramatiques, Le Royaume Hachémite de Jordanie (2013).
Ayrıca ABD, Romanya ve Ürdün'deki askeri tatbikata katıldı.Il a participé à des exercices militaires aux États-Unis, en Roumanie et en Jordanie.
İsrailli ve dünyanın diğer ülkelerindeki Yahudiler Ürdün'e turistik gezilerde bulunmaktadır.Chemin de Moïse et les Israélites durant l'Exode.
Mütevelli Heyeti ve Başkan, Ulusal Müzik Konservatuvarı (NMC), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2003-2005).Comité Directeur, Conservatoire National de Musique (NMC), Amman, Jordanie, 2003-2005.
İsa, Vaftizci Yahya (Yahya Peygamber) tarafından Ürdün Nehri'nde vaftiz edilmiştir (bkn.An-Nâsir revient au Maroc pour abdiquer en faveur de son fils Yûsuf al-Mustansir.
1949 - İsrail ve Ürdün, Rodos'ta ateşkes antlaşması imzaladı.Le 24 février 1949, l'Accord d'armistice Israël-Égypte est signé à Rhodes.
Eֺֺkonomi Politikaları Geliştirme Forumu (EPDF), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2011 - günümüz).Forum du Développement de la Politique Économique, Amman, Le Royaume Hachémite de Jordanie (2011 – présent).
Lübnan ve Ürdün savaşa hukuken katılmaktan kaçındılar.Dragon-Lune et l'Overmind ne purent en percer les défenses.
1970 yılında, içlerinde Leyla Halid’in de bulunduğu FHKC militanları, bir uçağı kaçırarak Ürdün’e indirirler.En 1970, des militants du FPLP - dont Leïla Khaled - détournent un avion et le font atterrir en Jordanie.
1949 Ateşkes Antlaşmasıyla Doğu Kudüs'ün kontrolü Ürdün'e Batı Kudüs'ün kontrolü de İsrail'in eline geçti.Conformément au traité d’armistice de 1949, le contrôle de la région fut transféré de la Jordanie à Israël.
Arap İnternet Adları Konsorsiyumu (AINC), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2001).Consorcio de Nombres Árabes de Internet (AINC), Amman, Reino Hachemita de Jordania (2001).
Ordunun desteği gelmeyince Narkiss geri çekilmeyi emretti ve Eski şehir Ürdün kuvvetlerine geçti.Con el retraso de los refuerzos militares, Narkiss ordenó el retiro de sus fuerzas de la Ciudad Vieja.
Talal Abu-Ghazaleh Uluslararası Üniversitesi, Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (TAGI-UNI) (2012).Universidad Internacional Talal Abu Ghazaleh, Amman, Reino Hachemita de Jordania (TAGI-UNI) (2012).
Ürdün mutfağı, komşu ülkeler Suriye ile Lübnan'ın mutfaklarından pek farklı değildir.La Gastronomía de Jordania se distingue poco de la cocina de sus países vecinos Siria o el Líbano.
Ürdün çoğunlukla bir Müslüman ülke, bu nedenle kullanılan malzemeler İslam kurallarına göre ayarlanır.Se trata de un país musulmán y por lo tanto los ingredientes se ven regulados por las normas del Islam.
Kendilerine rahat vermeyen Ürdün Arapları’nın baskısıyla Adana’ya geldiler.Así, se dirigieron a la isla de Los Gelves, de la que tomaron posesión sin resistencia.
Filistin Uluslararası Enstitüsü’nden Yılın Erkeği Ödülü, Ürdün Haşimi Krallığı (2012).Premio del Hombre del Año del Instituto Internacional de Palestina, Reino Hachemita de Jordania (2012).
Mütevelli Heyeti, Kral Hüseyin Kanser Merkezi (KHCC), Ürdün Haşimi Krallığı (2003-2006).Junta Directiva, Centro Rey Hussein de Cáncer (KHCC), Reino Hachemita de Jordania (2003-2006).
Daha önce İsrail'in Ürdün büyükelçisi, Türkiye'nin Ürdün büyükelçisi ve ulusal güvenlik şefi oldu.Previamente, él había sido embajador de Jordania en Israel y jefe de la Seguridad Nacional.
1979 yılında, İsrail ve Mısır arasında, 1994 yılında, Ürdün ve İsrail arasında ateşkes anlaşmaları imzalandı.En 1979 Israel y Egipto firmaron un tratado de paz; otro fue celebrado entre Israel y Jordania en 1994.
Annesi Sloven, babası ise Ürdünlüdür.Su madre se droga y su padre supuestamente es rico.
Bu paylaşıma göre Ürdün suların dörtte üçünü alacaktı.Dicho partido, lo ganaría el conjunto de Bassedas por 3 a 2.
İlgili Sayfalar