ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok fırınlanmış ürün çok zaman ve odak gerektirir.إذ أن العديد من السلع المخبوزة تتطلب مزيدًا من الوقت والتركيز.
İhraç ürünlerinin en önemlisi kakaodur.ولكن أهم هذه المنتجات القطن.
Çok başarılı olan ürün altı yılda 100 milyondan fazla sattı.وكان المنتج ناجحا بامتياز—فقد بيعت منه أكثر من 100 مليون وحدة في غضون ست سنوات.
Bu üç ürünün birleşimi masaüstü yayıncılığı pazarının doğmasını sağladı.اعتبر أن مُرَكَبَ هذه المنتجات الثلاثة كان السبب وراء خلق سوق النشر المكتبي.
Şirket ayrıca AmazonBasics markasıyla USB kablosu gibi basit ürünler satmaktadır.أمازون أيضا يبيع بعض المنتجات المنخفضة القيمة مثل كابلات USB تحت العلامة التجارية AmazonBasics.
Julius, 1958'de hala kullanılmakta olan ürününün adı olan Wet-Nap markasını çıkardı.سجل جوليوس الاسم "ويت-ناب" علامة تجارية في 1958، وهو اسم ما زال مستخدم حتى الآن.
Mutfağın bu bölümü hamur işleri, tatlılar ve diğer pişmiş ürünler yapmaktan sorumludur.ويكون هذا الجزء من المطبخ مسئولاً عن صنع المعجنات والحلويات وغيرها من السلع المخبوزة.
Gerçekten de, ürünlerle ilgili olan kültürel bileşenin büyümesi, coğrafyaların kültürel canlılığına bağlıdır.ففي واقع الأمر، فإنّ تزايد أهمية البعد الثقافي المتعلق بالمنتجات يرتبط بالحيوية الثقافية للأقاليم.
Emtia ticaretinde koruma seviyesi tarımsal ürünler haricinde düşüktür.ينخفض مستوى حماية تجارة السلع الأساسية ما عدا المنتجات الزراعية.
Ant'in 1.1 sürümü 19 Temmuz 2000 tarihinde bağımsız bir ürün olarak piyasaya sürülmüştür.تم إصدر Ant (الإصدار 1.1) رسميا كمنتج مستقل في 19 يوليو 2000.
Ayrıca turuncu renk her üyenin solo aktivite ürünlerinde de kullanılmaktadır.وتستخدم هذه الأدوات الهتاف اللون البرتقالي في أنشطة الترويج الفردية لكل عضو أيضا.
1993 yılında McNeil medikal ürünler Ortho-McNeil İlaç oluşturmak için Ortho İlaç ile birleşti.في عام 1993، اندمجت مع أورثو للأدوية لتأسيس شركة أورثو-ماكنيل للأدوية.
Estonya’da üretilen tereyağı, süt ve peynir gibi ürünler batı Avrupa piyasalarında rağbet görmekteydi.وكانت منتجات مثل الزبدة والحليب والجبن معروفة على نطاق واسع في أسواق أوروبا الغربية.
Ürün −78 °C'de bozunmadan saklanabilir.يمكن أن يحفظ الناتج حتى درجة حرارة − 78 °س دون أن يتفكك.
VIC-40 kod adlı bu ürün VIC-20'nin varisiydi.تمت تسمية المنتج الجديد باسم رمزي وهو فيك-40 (VIC-40) ليكون خليفة لجهاز فيك-20 (VIC-20) عالي الشعبية.
20th Century Fox, sonradan bu ürünleri üretenlere dava açtı ve üreticiler, bunları üretmeyi bıraktı.وبعد مرور القرن العشرون رفعت دعوة على منتجين هذه المنتجات واعتزل المنتجين إنتاج هذه المنتجات.
Daha sonra bunun yanı sıra “ikincil ürünler”den de yararlanma yolları bulundu.وربما يشمل أيضًا المنتجات ذات "الاستعمال المزدوج".
Kreatin destek ürünlerine bu gözlemler, 2003 yılında yapılan bir araştırma ile doğrulanmıştır.هذا النهج لحمين مكملات تم التحقق في دراسة أجريت في عام 2003.
Firmanın ürünleri kalitesi ve pahalılığıyla bilinir.كانت الشركة تعرف بمنتجاتها المعقولة الثمن وذات الجودة الجيدة.
Fazla üretim, o zamanda müşterilerinizin gereksiniminden daha fazla ürün üretildiğinde gerçekleşir.الإفراط في الانتاج يعني إنتاج منتجات أكثر مما هو مطلوب من قبل الزبائن في وقت معين.
Temel tarım ürünü tütündür.أهم محاصيل الولاية الزراعية هي التبغ.
Çıkan ürünler diğer reaksiyonlarda kullanılır.يتم البحث الآن في طرق الإعطاء الأخرى.
Bu tür ürünler genellikle etkisiz olarak kabul edilir.ولو أن هذا الاكتساب يحدث غالبًا بطرق غير مباشرة.
Sözünü doğrularcasına pek çok ürün yetişir.وهو كتاب يتناول فيه عددًا من الأحاديث المتشابهة فيؤولها ويبين معانيها.
Pek çok havai fişek ürününün üretiminde toksik olmayan kimyasallar kullanılır.تدخل كثير من المعادن غير الفلزية في صناعة المواد الكيماوية .
P270 Bu ürünü kullanırken hiçbir şey yemeyin, içmeyiniz veya sigara içmeyin.S20/21: لا تأكل ولا تشرب ولا تدخن عند استخدام هذه المادة.
Ayrıca 2008 de “Yılın AV Ürünü” ödülünü de kazandı.حصل ديوانه "هو المطر" على جائزة الدولة للعام 2008.
Bunun sonucunda da ürün FDA'den (ABD ilaç ve yiyecek yönetim kurumu) onay alamadı.الا انه لم ياخذ الموافقة من قِبل إدارة الاغذية والدواء الأمريكية .
Yastıklama Ürünleri 17.5.الطماطم: 1750.
Dizinin ticari ürünleri pek çok farklı şirket tarafından dağıtılmıştır.وفي المقابل، فإن الأصول في قطاع النفط، تم تقسيمها بين العديد من الشركات.
Profesör Ikeda bu ürünü monosodyum olarak adlandırmış ve MSG üretim patentini almıştır.أطلق البروفيسور إكيدا على هذا المنتج اسم الغلوتامات أحادي الصوديوم وقدم براءة اختراع لإنتاج MSG.
Bu, boşluktaki tüm oksijeni uzaklaştırır; gizli oksijen oksidasyon yoluyla ürünün kalitesini bozabilir.فهذا يزيل أي أكسجين من عنق الزجاجة، وهو أمر هام لأن الأكسجين الكامن يمكن أن يدمر جودة المنتج عن طريق الأكسدة.
Köyün ekonomisi köyde başlıca tarım ürünleridir.تعد الزراعة القطاع الاقتصادي الرئيسي في القرية.
Çalışmalarının ilk ürünlerini ilk önce New York'ta bulunan bir tiyatroda sergilemeye başladı.المنهاج طور لأول مرة عندما عمل الثلاث معاً في فرقة مسرحية في نيويورك.
GDO içeren ürünlerde GDO oranı yüzde 1’in üzerinde ise etiketlenmesi zorunlu.وفي المنتجات المعدة للاستخدام لفترات طويلة، يجب ان يكون تركيزها لايتجاوز 1٪ ".
Petrol rafine ürünleri sadece Rusya pazarında değil, diğer ülkelere de satılmaktadır.ولم تُنتج البضائع للاستهلاك المنزلي فقط ولكن للبيع والتجارة في الأسواق أيضًا.
Liste ayrıca kullanımdan kaldırılmış, birleştirilmiş ya da tekrar isimlendirilmiş ürünleri de içerir.كما تحتوي القائمة على المنتجات السابقة التي تم دمجها بأخرى، إلغائها، أو تغير اسمها.
Üretilen tarım ürününü pazarlayan ve işleyen ticari işletmelere sahiptirler.كما يشمل أيضًا الأشخاص الذين يقومون بتصنيع وتسويق المنتجات الزراعية.
Bu işlemlerden sona ürünün dolum işlemine geçilebilir.وقد تتطرق إلى متابعة العملية التسويقية للمنتج النهائي.
Sektörün en büyük hacimli ürünleri fuel oil ve benzindir.جدير بالذكر أن المنتجات الأعلى قيمة في هذا القطاع هي زيت الوقود ووقود السيارات (البنزين).
Bunlar arasında yer alan Ahmet Haşim, arı şiir anlayışına bağlı ürünleriyle tanındı.ومن بين هؤلاء عُرف أحمد هاشم بإنتاجه المرتبط بمفهوم الشعر الصافي.
Aynı zamanda The Vampire Diaries (Vampir Günlükleri) dizisinin bir yan ürün'üdür.الأصليون هو قصة مأخوذة من مسلسل "يوميات مصاص دماء".
Küçük tartlar ve diğer tatlı pişmiş ürünler hamur işleri olarak adlandırılır.وتعرف الكعكة والتارت الصغير وغيرها من المنتجات المخبوزة الحلوة باسم "معجنات."
Ürettiği ürünler çok pahalıdır.أخيراً ، المنتج غالي الثمن.
Bu dönemde kasaba yünlü tekstil ürünleri üretilen bir merkezdi.في إنتاج المنسوجات القطنية في ذلك الوقت.
IOS SpringBoard'a HomePod ürün yazılımında SoundBoard denir.جدير بالذكر منها سوق البرينسيبال.
Ürün kısa zamanda müşteriye ulaştırılmakta ve taşıma maliyeti az olmaktadır.وبالنتيجة يتم تسليم كمية كبيرة من الطعام إلى العملاء في فترة قصيرة من الزمن وبجودة عالية.
Bu ürüne veya bileşenlerinin herhangi birine karşı aşırı hassasiyeti olanlarda kontrendikedir.فرط الحساسية لهذا المحضر أو لأحد مكوناته.
Bu kodların bir diğer yayınlanma amacı ise pazarlanan ürün hakkında daha ayrıntılı bilgi vermeyi amaçlamaktır.ما يعطي إنتشارا أكبر و يساهم في الوصول بشكل أكثر تفصيلا إلى معلومات حول المنتج .
Philadelphia (peynir), süt ürünleri markası.البقرة الضاحكة : علامة تجارية لجبن.
Tarla arazilerinin yaklaşık %24'ünde buğday, %23'ünde arpa, kalanında ise diğer ürünler yetiştirilmektedir.ويتم زراعة القمح بنسبة 24% والشعير بنسبة 23% والنسبة الباقية فهي لمختلف الزراعات.
Avustralya’da kışın ısınmak için petrol ürünleri kullanımı durdurulacaktır.في أستراليا وقود التدفئة توقف، وتم اعادة النظر في مناسبة وقود التدفئة في فصل الشتاء.
Ayrıca tarım ve orman ürünlerini işleyen sanayiler de bulunur.كما توجد صناعات تعتمد على الغابات و الماشية.
Kolombiya'nın başlıca ihracat ürünü petrol olup ihracatın %45'ini oluşturmaktadır.النفط هو سلعة التصدير الرئيسية في كولومبيا، مما يجعله أكثر من 45٪ من صادرات كولومبيا.
En önemli tarım ürünü fındıktır.ولكن أهم انجازاته كانت في زراعة الكلى.
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.قد يصرف الاسم الانتباه عن الغرض من المنتج.
Powerbook ve diğer ürünlerin başarısı cironun artışını da beraberinde getirdi.أدى نجاح الباوربوك وغيرها من المنتجات إلى زيادة الإيرادات.
Balarısı'nın ürettiği bal kosher sayılır çünkü bal arıların vücudundan oluşan bir ürün değildir.عسل النحل المنتج من النحل يعتبر موافقا للشريعة اليهودية لأن العسل ليس مصنوعا من النحل.
İki ay içerisinde, Faraday elektromanyetik ürünlenimim bazı belirtilerini bulmuştur.في غضون شهرين كان فاراداي قد دون مجموعة أخرى من الملاحظات بخصوص الحث الكهرومغناطيسي.
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.كلاهما أشكال من المرونة الإدراكية.