ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Geleneksel Bulgar yoğurdu, ülkenin özel mikro iklimi sayesinde eşi bulunmayan bir ürün.The traditional Bulgarian yogurt is a unique product because of the country's special microclimate.
Dünyanın dört bir yanından gelen fuarcılar yeni ürünlerini sergilemek için Zagrep'e akın ettiler.Exhibitors from around the world flock to Zagreb to demonstrate new products.
Pek çok pazarda, yeni ürün ve hizmet sunmada lider konumda bulunuyorlar.In many markets, they are pioneers in offering new products and services.
Süt ürünlerine olan talepte de aynı şekilde artış kaydedildi.The demand for milk products also increased.
Ayrıca şarkı ve film gibi sesli ve görüntülü ürünlere uygulanan sansürü de hafifletti.It eased censorship on audio and video products, such as songs and movies.
Katılımcılar IBM ürün ve hizmetleriyle bunları şirketlerinde nasıl kullanacaklarını öğrenecekler.They will learn about IBM products and services and how to use them in their businesses.
Tütün ve tütün ürünlerinin dolaylı yoldan reklamına ise kesin yasak getiriliyor.Indirect advertising of tobacco and tobacco products is severely restricted.
BH ürünlerineyse, Priştine %10 gümrük vergisi uyguladı.Regarding BiH products, Pristina imposed a 10% customs duty.
Tadiç, bu sayede Sırp ürünlerinin Avrupa pazarındaki rekabet gücünün artacağını belirtti.This, he said, will make Serbian products more competitive on the European market.
Ster Montenegro'da patlamış mısır dışında her şey son teknoloji ürünü.At Ster Montenegro, everything but the popcorn is state of the art.
Yazar, ülkenin yiyecek ve içecekleri dışındaki ürünlerle tanınmasının zamanı geldiğini düşünüyor.It's time the country becomes known for products other than food and beverages, she thinks.
Yabani kuşlardan elde edilen her türlü ürünün AB'ye girmesi yasaklandı. [Getty Images]All products from wild birds will be banned from entering the EU. [Getty Images]
Karadağ’da yetiştirilen ürünleri genel olarak üç gruba ayırmak mümkün.In general, Montenegrin products can be classified into three groups.
Patates, süt ve süt ürünleri, meyve, kümes hayvanları ve domuz bunların başında geliyor.This group includes potato, milk and dairy products, fruits, poultry and pork.
Drakopoulos, "Şirket, asıl ürünü olan 'deniz ve güneşin' değerini koruyacak ve artıracak." dedi."The company would retain and add value to the core product of 'sea and sun'," Drakopoulos said.
Diğer tüm ürünlere yüzde 17'lik KDV uygulanacak.A 17 per cent VAT would be levied on all other products.
Krusevac merkezli şirket geçen yıl net 36,9 milyon euro değerinde ürün satmıştı.The Krusevac-based company last year sold products at a net value of 36.9m euros.
Ülkeler genelde yalnızca kendi topraklarında üretimi zor olan gıda ürünlerini ithal ederler.The countries generally import only those food items that are hard to produce at home.
Olumlu trend, büyük oranda Kosova hükümetinin Sırp ürünlerini engelleme kararından kaynaklanıyor.The positive trend is largely due to the Kosovo government's decision to block Serbian products.
Sergilenen ürünler arasında gıda, inşaat malzemeleri ve giysi yer aldı.Products on display included food, construction materials and clothing.
2004 Olimpiyat Oyunlarından bu yana Çin, geleneksel Yunan ürünlerine büyük ilgi gösteriyor.Ever since the 2004 Olympic Games, China has expressed keen interest in traditional Greek products.
Bunları arasında iyi ürün sertifikası ile yer alıyor." dedi.Among them is even a certificate for a good conduct," Pirsic told SETimes.
Avrupalılar ACTA korsan ürünlere karşı tedbirleri protesto ederken, Bulgaristan desteğini geri çektiBulgaria retracts support as Europeans protest ACTA antipiracy measures
Şu anda Kıbrıs Türk ürünleri KKTC adı altında yurtdışına ihraç edilemiyor.Turkish Cypriot products currently cannot be exported abroad under the name of TRNC.
Tercihler, bölgeden bloğa ürünlere gümrüksüz erişim olanağı sağlayacak. [Reuters]The preferences will allow duty-free access of products from the region to the bloc. [Reuters]
MKK hâlen, bu ürünleri yayınlamak için ortaklık yapabileceği istasyonlar arıyor.Currently, MCC is looking for partner stations to broadcast these productions.
Nokia ürünlerini tüm dünyaya dağıttığı için Cluj havalimanının ilave yapılara ihtiyacı olabilir.Cluj airport may require an addition, as Nokia delivers its products all over the world.
Tekel ürünleri vergileri yeni yıldan itibaren artacak. [Getty Images]Excise taxes will be going up at the start of the new year. [Getty Images]
Zamanla sanayi ürünlerindeki fiyat artışı, petrol fiyatındaki artışı dengeledi.Over time, the rise in the price of industrial products compensated for the new price of oil.
Zamanla sanayi ürünlerindeki fiyat artışı, petrol fiyatındaki artışı dengeledi. [Arşiv]Over time, the rise in the price of industrial products compensated for the new price of oil. [File]
Gelişmekte olan ülkelerin pek çoğu için, tarım ürünleri ana ihraç kalemini oluşturuyor.Farm products are the main export item of many developing countries.
Sorafenib adlı ilacın geliştirmecileri ürünü 2007'de Sırbistan'da tescil ettirdiler.Its developers registered the drug, called Sorafenib, in Serbia in 2007.
Bu ortamda, Podgorica'nın dört bir yanında ürün taşımak için ayakkabı mağazaları açılmaya başladı.In that atmosphere, shoe stores began to spring up all over Podgorica to move product.
Plastik ürünler önemli kirleticiler.Plastic products are major pollutants.
Bölgedeki diğer ülkeler de bu tür ürünlere uygulanan KDV'yi düşürme yönünde adımlar attı.Other countries in the region have also taken steps to reduce the VAT on such products.
Arko ve Arko Nem ürünlerinden bazılarıSome Arko and Arko Nem Products
"En Yaratıcı Ürün-Marka Geliştirme" ödülü kazanmıştır.[1] In 2004, the magazine of the show was published by Doğan Egmont.
Ancak dizinin bazı mekanları hayal ürünüdür.But some locations in the show are imaginary.
2014 yılında Kendi Cosmetics adını verdiği kişisel bakım ürünleri markasını kurdu.In 2014, she founded the personal care products brand she named Kendi Cosmetics.
İslamiyet öncesi Türk edebiyatına ait bilinen yazılı ürün sayısı oldukça azdır.The number of known written works belonging to pre-Islamic Turkish literature is very few.
Sözlü edebiyat ve ürünleriOral literature Works
Henüz yazının bulunmadığı dönemlerdeki kaynaklara sözlü edebiyat ürünleri denir.The sources in the periods when there was no writing yet are called oral literature works.
Genel olarak anonim olan bu ürünler yalın bir Türkçe ile söylenmiştir.These poems which are generally anonymous were sung with a plain Turkish.
Ürün Grupları:Product Groups:
Su aktivitesi gıda ürünleri tasarımı ve gıda güvenliği için önemli bir husustur ..Water activity is an important consideration for food product design and food safety.
Gıda ürünleri tasarımıFood product design
Bir gıda ürünündeki düşük su aktivitesi öldürücü bir önlem gibi görülmemelidir.Lowering the water activity of a food product should not be seen as a kill step.
''ürün bölü toplam'' bunun için anımsatıcı olabilir.This sometimes goes by the mnemonic "product over sum".
Fuarda sergilenen ürünlerin neredeyse hepsi satın alınabilir.There are also various seminars and lectures, as well as a shop selling computer equipment.
ClickPaper (kağıt hamuru, kağıt ve ahşap ürünler takas platformu).ClickPaper (transaction platform for pulp, paper, and wood products).
Enron 30'dan fazla farklı ürünün ticaretini yapmıştır. Ticaretini yapmış olduğu ürünler:Enron traded in more than 30 different products, including the following:
Duyurular ve ÜrünlerAnnouncements and products
Kusursuz antimadde roketi: reaksiyon ürününün direkt kullanımıPure antimatter rocket: direct use of reaction products
Burdaki iki fonksiyon, enlem bağlıdır biri ve boylam üzerindeki birinin ürünüdür.They are the product of two functions, one that depends on latitude and one on longitude.
Düzenli havanın büyük ölçekli kaldırma ürünüdür.They are mostly the product of large scale lift of stable air.
2013 yılında, şirket yeni ismi olan Rapid-I ile RapidMiner ürününü markalaştırmıştır.[5]In 2013, the company rebranded from Rapid-I to RapidMiner.[5]
Uranyum ve toryum gibi elementler ve onların bozunma ürünleri kaya ve toprakta mevcuttur.Elements like uranium and thorium, and their decay products, are present in rock and soil.
Yaklaşımlar ürünün spesifikasyonunu kağıda referans olarak yanısıtır.Approximations may be used as reference on a specification sheet of a product.
Bir rezistif yük için, ortalama güç RMS akım ve RMS voltaj ürünüdür.For a resistive load, the average power is the product of the RMS current and RMS voltage.
Bu hücreler sıklıkla stromada ve urun içerisinde bulunur.[1]They can often be found in the stroma and within the tumour itself.[1]