ürünü ile cümle
ürünü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok sistemin, yan ürünü olarak ısı çıkarma ihtiyacı, termodinamik kanunlarının temelidir.Potreba da sustav otpušta dio topline kao nusprodukt leži u osnovnim zakonima termodinamike.
Adaptif uyarımlar, doğal seçilimin ürünüdür.Klisure Čude su rezervat prirodnih predjela.
İnsanların yediği tek böcek ürünü baldır.To je jedini kukac na svijetu koji proizvodi hranu koju jedu i ljudi.
Bu alkol ardından diasilgliserol ile reaksiyona girip son ürünü verir.Djelimice se javlja i kod alkoholnoga vrenja kao sporedni proizvod.
Gebelik ürününün genetik yapısı hem anne hem baba orjinlidir.Genetski nasljeđujemo dispozicije od roditeljskog para i prijašnjih generacija.
Amaç, sonuca ulaşmaya yöneliktir ve bu bedensel ve ruhsal çabanın ürünüdür.To je zapravo proces postizanja željenih rezultata kroz efikasno korištenje ljudskih i materijalnih resursa.
Fındık en çok üretilen tarım ürünüdür.Poljoprivreda je ovdje najzastupljenija gospodarska grana.
Luigi Lavazza S.p.A. (İtalyanca söyleyiş: ]]), bir İtalyan kahve ürünü üreticisidir.Girolamo Luxardo S.p.A. je talijanski proizvođač likera.
1986: Zott, Sahne Yoğurt ürünü için "Goldener Zuckerhut" ile ödüllendirilmiştir.1986: Spoločnosť získala ocenenie Zlatá cukrová homoľa „Goldener Zuckerhut“ za jogurt Sahné.
Vim, Lever Brothers tarafından üretilen bir dizi ev temizlik ürünüdür.Jeho najznámejším dielo je budova Lever House, ktorá je sídlom spoločnosti Lever Brothers.
Bu ortaklığın ilk ürünü 1982 tarihli Blade Runner filminin müzikleri oldu.Film je pokračovaním kultového filmu Blade Runner z roku 1982.
İyi kalitede siyah üzüm ve karpuz ürünü alınır.Veľmi kvalitné sú aj miestne pomaranče a paradajky.
Bazılarıda bu yaratıkların tamamen hayal ürünü olduğunu iddia etmişlerdir.Jedna predpokladá, že sú to iba aktivované predstavy.
Ürünün tüketicisi ile mağazada gezinmekte olan alıcı farklı kişiler olabilir.Spotrebiteľ výrobku a kupujúci môžu byť rôzne osoby.
2011 yılı Eylül ayında, Google, Google Notebook dahil bir dizi ürününü durduracağını duyurdu.V júli 2011 Google oznámil, že ruší Google Labs.
Buna rağmen ipek en değerli Çin ürünü olarak kalmıştır.Kljub vsemu pa je bil najbolj želen kitajski izdelek svila.
Konu tümüyle düş ürünü olabilir ya da son derece gerçekçidir.Lahko ima poučni namen ali pa je fantazijska.
Eskimeyle oluşan bu değişiklikleri ürünün yapısındaki gözle görülebilen değişiklerle de gözlenebilir.Vseeno pa lahko z optimizmom opazujemo spremembe, ki se dogajajo na področju oblikovanja delovnega okolja.
Yedi kalite aracı da bu çalışmaların bir ürünü olarak ortaya çıkmıştır.Univerzalno serijsko vodilo je nastalo kot izdelek sedmih podjetij.
Şirketin iflası sürecinde, ürünün tarifini mahkemeye sunması sonucunda bu gizlilik bozulmuştu.Na dan dražbe je na sodišču v Dolu Lokvar izvedel, kaj se je zgodilo.
1999'da StarOffice, Sun Microsystems tarafından satın alınarak Sun firmasının bir ürünü haline geldi.Izvorno kodo je leta 1999 kupilo podjetje Sun Microsystems.
En ünlü ürünü Delphi programlama dilidir.Wall je najbolj znan po začetku programskega jezika Perl.
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.Oboje je oblika diskriminacije.
Tuz tepkimenin diğer bir ürünüdür.Drug produkt te reakcije je voda.
Belirtilen amaç, ürünün çok yönlülüğü konusundaki farkındalığı artırmaktı.Namen intervjujev je bil odkriti razloge za povečano produktivnost med izvajanjem študije.
Yazılım geliştirme, modelleme konusunda birçok ürünü bulunmaktadır.Obstaja veliko načinov kako se producent loti svojega novega projekta.
Bu nedenle ürünü çok az alabilirlerdi.Dėl to jie gaudavo labai menką derlių.
2010 Temmuz’da ilk lisans ürünü olan The Dick Cepek "Mud Country" 1.9 piyasa sunuldu.2010 metais, liepos mėnesį, buvo išleistas pirmas licenzijuotas produktas – ,,Mud Country’’ 1.9 ratlankiai.
Bu bitkiler ürünün uzun vadeli kullanımına dönük olarak da ilave bir kaygı bulunmaktadır.Tą patį galima pasakyti ir apie ilgesnio naudojimo prekes.
Kadın-melek kavrayışı, mutluluk arayışının bir ürünüdür.Id plaukianti motyvacija – malonumo siekimas.
Bu iklim çeşitliliği Türkiye'de pek çok farklı ürünün yetişmesine imkan vermiştir.Dėl įvairaus klimato Turkijoje gali būti auginamos įvairios kultūros.
Ovo Vejetaryenlik: Her türlü et ve et ürünüyle birlikte süt ve süt ürünlerini tüketmeyi de redderler.Todėl tokie žmonės ir šiandien turi kasdien valgyti mėsą ir vengti grūdų bei pieno.
Ürünü riskli ise; ürünün temel gereklere uygunluğunun incelenmesi, onaylama yöntemiyle yapılır.Prieš priimant pirkimo sprendimą, būtina įvertinti teikiamą produkto naudą.
Tuz tepkimenin diğer bir ürünüdür.Kitas taikymas – atgimimo ciklai.
Yazılım geliştirme, modelleme konusunda birçok ürünü bulunmaktadır.Baigtame projekto modelyje turi būti nurodyti konkretūs gaminių modeliai.
Başlıca reaksiyon ürünü karbon dioksittir.Pagrindinė gesinimo medžiaga – anglies dioksidas.
Zip2 ürünü "AutoGuide" olarak adlandırıldı.Pats F. Beigbederis savo kūrybą vadina "autosatyra".
Başlıca dış satım ürünümüzdür.Didžiausias užsienio prekybai svarbus segmentas yra gamyba.
Reklamda bir ürünün doğaya zararsız olduğu vurgulanması kurumsal reklam sınıfına girmeyecektir.Priešingai nei reklama, komercinis rėmimas negali tiesiogiai iškomunikuoti konkrečių produkto savybių.
Temel tarım ürünü tütündür.Populaarne põllukultuur on tubakas.
Reynolds bunun radyoaktif iyot-129'un bir bozunum ürünü olduğu sonucuna vardı.Ta tegi järelduse, et ksenoon-129 oli radioaktiivse isotoobi jood-129 laguprodukt.
Anlatılanlar hayal ürünü değil gerçektir.Tema maastikud on fantaasiavili, mitte tegelikkus.
Danino, çocuklara yönelik bir Danone gıda ürünüdür.Taani on toidu eksportija.
Dirac sicimi kullanılan kordinat sisteminin ancak bir ürünüdür ve ciddi olarak düşünülmesi gerekilmez.Diraci string on vaid kasutatava koordinaadistiku anomaalia ning seda ei tohiks tõsiselt võtta.
Tantal ayrıca kalay madenciliğinin ve ergitmesinin yan ürünü olarak Tayland ve Malezya'da da üretilmektedir.Arapaimat on sportliku kalapüügi otstarbel introdutseeritud ka Tais ja Malaisias.
Üretici ürününe kendisi iliştirir.Tootja varustab ennast ise kõige tarvilikuga.
Değerlendirme maliyetleri, ürünün kaliteli olma koşullarının sağlanması için yapılan çalışmaların maliyetidir.Tuleb uurida, kas kvaliteedi tagamiseks tehtavad kulutused tasuvad end ära.
Belirtilen amaç, ürünün çok yönlülüğü konusundaki farkındalığı artırmaktı.Järgmise uuringu eesmärk oli teada saada, kuivõrd muudab produktiivsust lisatasu.
Ovo Vejetaryenlik: Her türlü et ve et ürünüyle birlikte süt ve süt ürünlerini tüketmeyi de redderler.Judaism keelab näiteks liha ja piima koos valmistada.
Gelişme, olgunlaşma ve öğrenme etkileşimlerinin bir ürünüdür.2) Areng on õppimise tagajärg.
Atmosferik reaksiyonların ürünü olan 81Kr, diğer doğal olarak bulunan kripton izotoplarıyla üretilir.81Kr tekib atmosfäärireaktsioonide käigus looduslikust krüptoonist.
Clarinox Technologies'in Bluetooth ana bilgisayar alt sistemi ürünüdür.Bluetooth arvutis vajab spetsiaalset riistvara.
DHA, 1920'lerde ilk kez bir deri renklendirme ürünü olarak Alman kimyacılar tarafından keşfedildi.Aastal 1978 avastati esmakordselt järvesetetest fossiliseerunud luud.
Ayrıca ürünü hazırlamak için sık sık kirli su kullanılıyordu.Samuti kasutatakse tulekindlate materjalide valmistamisel sageli savi.
Zip2 ürünü "AutoGuide" olarak adlandırıldı.Sellepärast on 2DS-i korpus saanud hüüdnimeks kiltkivi.
Bu tepkimenin ürünü bir adet aminoasil-tRNA molekülüdür.Sellise reaktsiooni saaduseks on algne laenguta ammoniaagi molekul.
1-10 adet alırsanız 1000 dolar olarak ürünü fiyatlandırabilirsiniz.10～100個では900ドルで購入します
1-10 adet alırsanız 1000 dolar olarak ürünü fiyatlandırabilirsiniz.1개에서 10개까지 구입할 때는 1천 달러의 가격에 팔고
1-10 adet alırsanız 1000 dolar olarak ürünü fiyatlandırabilirsiniz.Jeśli więc liczba produktów waha się pomiędzy 1 a 10, produkt wycenisz na 1 000$.
1-10 adet alırsanız 1000 dolar olarak ürünü fiyatlandırabilirsiniz.فيمكنك تقاضي 1000$عند شراء كميات من 1-10