ürünü ile cümle
ürünü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Her şey gibi, düşünce de, doğanın ürünüdür.Ông cho rằng tất cả sự sống đều là sản phẩm của tự nhiên.
Mandıracılık Mandıra ürünü ^ "TDK Güncel Türkçe Sözlük".“Vogelinsel Norderoogsand, "nicht alltäglich"” (bằng tiếng Đức).
Profesör Ikeda bu ürünü monosodyum olarak adlandırmış ve MSG üretim patentini almıştır.Giáo sư Ikeda đặt tên sản phẩm này là monosodium glutamate và đăng ký bản quyền để sản xuất bột ngọt.
Abura-age (Japonca: 油揚げ), soya fasulyesinden yapılan bir Japon gıda ürünüdür.Aburaage (油揚げ, abura-age hoặc aburage?) là một loại thực phẩm của Nhật Bản có nguồn gốc từ đậu tương.
Bu karmaşık özellikler birçok genin ürünüdür.Các tính trạng phức hợp này được tạo bởi tác động cộng gộp của nhiều gen.
Bunlar gerçek mi yoksa hayal ürünü müdür?Nhưng thật sự thực và mơ là gì?
Adaptif uyarımlar, doğal seçilimin ürünüdür.Thích nghi là kết quả trực tiếp của chọn lọc tự nhiên.
Günümüzde en yaygın işletim sistemi ise Microsoft firmasının ürünü olan Windows serisidir.Hệ điều hành phổ biến nhất hiện nay là Windows của Microsoft.
Taklit biftek, çeşitli et parçalarından biftek şeklinde oluşan bir gıda ürünüdür.Bít tết là một sản phẩm thực phẩm được hình thành thành một hình dạng từ các miếng thịt khác nhau.
Yurt dışında üretilen veya yurt dışına satılan birçok ürünün üzerinde koşer ibaresi bulunur.Một số sản phẩm trên được sản xuất để xuất khẩu ra nước ngoài.
Ürünün reklamları hazır kahvenin kullanışlılık, çağdaşlık ve saflık özelliklerine vurgu yapmıştır.Quảng cáo cho các sản phẩm của công ty thường nhấn mạnh đến tính tiện dụng, hiện đại và tinh khiết.
Şirketin ilk ürünü 1955'te çıkmıştı fakat şirket Sony ismini Ocak 1958'de kullanmaya başladı.Công ty này đổi tên thành Sony vào tháng 1/1958.
Uygulamadaki kusurlar bazen tek bir ürünün maliyetini ikiye katlayabilir.Giảm giá nhà sản xuất đôi khi chỉ có giá trị tại một cửa hàng duy nhất.
Atmosferik reaksiyonların ürünü olan 81Kr, diğer doğal olarak bulunan kripton izotoplarıyla üretilir.Kr81 là sản phẩm của các phản ứng trong khí quyển của các đồng vị nguồn gốc tự nhiên khác của krypton.
Riskler en sonunda "tehlikeli düşüşler için bilgisayar ürünü insanlar kullanılarak" en aza indirgendi.Chúng được hạn chế đến mức tối đa "bằng cách sử dụng người tái tạo trên máy tính cho các cảnh rơi nguy hiểm".
İyi tasarım ürünü kullanışlı yapar.良いデザインは製品を便利にする。
Daha sonra günahlarını telafi etmek ve kefaret aramak için kendi yan ürünü Angel dizisine geçmiştir.自らの不注意で凛子が火傷をして以降は彼女を守っていくことを誓う。
Google Apps for Work Google'ın iş için geliştirdiği ürünler içinde diğer birçok ürünün bir parçası.Google Apps for Workは、Googleの企業向け製品に含まれる、他の多数の製品の一部である。
VirusTotal PC World dergisi tarafından 2007'nin en iyi 100 ürününden biri olarak seçilmiştir.2007年、VirusTotal は PC World誌の最も優れた100の製品に選出された。
Sonuç olarak, aranjman bir uzlaşma ürünüdür.その意味では、この区分は妥協の産物である。
İnsan artık yaptığı ürünü değil, kendi emek gücünü belirli bir ücret karşılığında anlaşarak satmaktadır.凡人が相手でも正面から非難してはならないし、ましてや相手が諸侯であるならなおさらである。
Finişer betondan yapılmadan önce, ya gerçek kayaç ya da kil ürünü kullanıldı.コンクリートで作られる前には、実際の石または粘土製品が使用されていた。
DEC in daha önceki Unix ürünü Ultrix ismiyle BSD ye bağlı olarak biliniyordu.DECのさらにその前のUNIX製品はUltrixとして知られている。
Atmosferik reaksiyonların ürünü olan 81Kr, diğer doğal olarak bulunan kripton izotoplarıyla üretilir.大気中の反応からできる81Krは、他のクリプトンの天然同位体の原料になる。
Aero, Nestlé tarafından üretilen havalandırılmış çikolata ürünüdür.エアロ (Aero) は、ネスレから発売している準チョコレート菓子である。
Reaksiyonun sonunda yardımcı ürünün rasemizasyonuna neden olmayacak koşullar altında uzaklaştırılır.最後に、目的生成物のラセミ化が起こらない条件にて不斉補助剤が脱離する。
Ayrıca, artık istenmeyen bir ürünü satmak satıcı için de kârlıdır.現在、販売されていない製品を含む。
Rice-A-Roni, PepsiCo'nun bağlı kuruluşu olan Quaker Oats Company'nin bir ürünüdür.ライス・ア・ロニ(Rice-A-Roni)は、ペプシコの子会社のクエーカーオーツカンパニーの製品である。
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.良いデザインは製品を分かりやすくする。
Dinsel sanatın ürünü değildir.芸術品は製造物ではないからである。
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.両社とも一間社流造である。
Bu nedenle pek tarım ürünü yetiştirilemez.その為、大量生産に向かない。
İnsan ve gelişmiş primatlarda pürin metablozmasının son ürünüdür.ヒトや他の霊長類の多くでは、尿酸はプリン代謝の酸化最終生成物である。
Süt ürünü yiyecekler.ミルクを欲しがっている。
Bazılarıda bu yaratıkların tamamen hayal ürünü olduğunu iddia etmişlerdir.これらの作品は近親相姦の空想であるともいわれる。
Aktinyum-225'in kız ürünü olarak fransiyum-221 neptünyum bozunma serisinin dokuzuncu ürünüdür.それはネプツニウム系列の9番目の生成元素であり、225Ac の娘核種である。
Başlıca reaksiyon ürünü karbon dioksittir.反応の駆動力は二酸化炭素の発生である。
Düzlük ovalara sahip olan köy coğrafyası birçok ürünün yetişmesine de kolaylık sağlamaktadır.赤星颯人（あかぼし はやと） 当てもなく様々な町を渡り歩いている男。
Başlıca dış satım ürünümüzdür.主に海外製品。
O günden beri ürünün geliştirilmesi durdurulmuştur.此时微生物的发育已被阻止。
Konumlandırma, bir ürünün konumu potansiyel alıcıların o ürünü nasıl gördüğüdür.一个产品的定位是潜在购买者如何看待该产品。
AlH3, kolaylıkla Lewis bazlarıyla eklenme ürünü oluşturur.AlH3 可与强路易斯碱很快形成加合物。
Bu sürüm, sıfır gün virüsleri tespit etmek için SONAR'ı kullanan ilk Symantec ürünü idi.這個版本是首個使用SONAR偵測零天攻擊病毒（zero-day viruses）的賽門鐵克產品。
Apple I, Apple'ın ilk ürünü, Nisan 1976'da Homebrew Computer Club Palo Alto, Kaliforniya'da gösterilmiştir.Apple I是苹果公司的第一项产品，在1976年4月于加州帕罗奥图的家釀計算機俱樂部（英语：Homebrew Computer Club）上展示。
Bir zararlı yazılım ürünü için bir imza varsa, her ürün (işlevsiz değilse) onu algılamalıdır.若在函數f定義域中的每一點a都有導數，則存在一函數可以將每一點a對應到函數f在a點的導數。
Profesör Ikeda bu ürünü monosodyum olarak adlandırmış ve MSG üretim patentini almıştır.池田教授將這種產物命名為谷氨酸鈉，並為生產MSG申請專利。
1964 yılında Amerikan kongresi Bourbon'u Amerikanın resmi yerel ürünü olarak kabul etmiştir.1964年，波本威士忌被美国国会正式定为国酒。
Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramı'nı kutlayacaksınız...”；“你从禾场、酒醡收藏了出产以后，就要守住棚节七日。
Çünkü amaç sağlam ve istenen bir ürünü tasarlayarak ortaya çıkarmaktır.他的宗旨是力求忠实原著，追求完美。
Google Apps for Work Google'ın iş için geliştirdiği ürünler içinde diğer birçok ürünün bir parçası.Google Apps for Work 是 Google 办公产品中的其他诸多产品的一部分。
Yasalar, II. Dünya Savaşı öncesi Avrupa ve Asya'da baskın olan karışık ortamın ürünüdür.這些法案是用以回應第二次世界大戰前在歐洲和亞洲日益混亂的局面。
Bu karmaşık özellikler birçok genin ürünüdür.这些复杂的性状是来自于许多基因共同作用的结果。
Ayrıca, artık istenmeyen bir ürünü satmak satıcı için de kârlıdır.但他只支持沒有利潤產生的土地販賣。
200+ ürünüyle tüm BT ihtiyaçlarına yönelik çözümler sunar.你需要进口100M的谷物来满足需求。
Yeni ürünü New York sokaklarında satmak, her biri için bir dolar oldu.車票於御豪山莊會所有售，每張$4。
Bir quest software ürünüdür.弈心是一个五子棋软件。
Ürünün iç özellikleri teknolojinin ve müşteri isteklerinin değişmesi ile eski kalabilir.或许将来随着技术和用户的演化这一平衡会有所变化。
Boyabat tarım ürünü olarak pirinciyle tanınmıştır.金格羅伊以盛產花生而聞名。
Bu nedenle pek tarım ürünü yetiştirilemez.很多作物无法变卖获利。
2011 yılı Eylül ayında, Google, Google Notebook dahil bir dizi ürününü durduracağını duyurdu.2011年9月， Google 宣告将会关停一系列产品，其中就包括 Google Sidewiki 。