Buna dayanarak burada, TED'de, gerçek TED geleneğinde, Tekillik Üniversitesini duyuruyoruz.Darauf basierend verkünden wir nun hier bei TED, in wahrer TED-Tradition, die Singularity University.
Buna dayanarak burada, TED'de, gerçek TED geleneğinde, Tekillik Üniversitesini duyuruyoruz.Gebaseerd op wat we hier vertellen, hier bij TED, in de ware TED-traditie, Singularity University.
Buna dayanarak burada, TED'de, gerçek TED geleneğinde, Tekillik Üniversitesini duyuruyoruz.In merito a ciò, sto per annunciare, qui al TED, nella tradizione TED, L'Università della Singolarità.
Buna dayanarak burada, TED'de, gerçek TED geleneğinde, Tekillik Üniversitesini duyuruyoruz.Mindezekután bejelentjük, itt a TED-en, a TED hagyományaihoz híven, a Szingularitás Egyetemét.
Buna dayanarak burada, TED'de, gerçek TED geleneğinde, Tekillik Üniversitesini duyuruyoruz.Na základě toho zahajujeme, tady v TED, podle opravdové TED tradice, Univerzitu Singularity.
Buna dayanarak burada, TED'de, gerçek TED geleneğinde, Tekillik Üniversitesini duyuruyoruz.지금까지 말씀드린 것을 바탕으로 여기 TED에서 지극히 TED다운 전통에 따라 '특이성 대학'을 소개하고자 합니다.
Buna dayanarak burada, TED'de, gerçek TED geleneğinde, Tekillik Üniversitesini duyuruyoruz.Z tego względu ogłaszamy tu, na TED, zgodnie z tradycją TED, Uniwersytet Osobliwości.
Buna dayanarak burada, TED'de, gerçek TED geleneğinde, Tekillik Üniversitesini duyuruyoruz.בהתבסס על זה, אנחנו מכריזים כאן בTED כמיטב מסורת TED, על אוניברסיטת הסינגולריות.
Buna dayanarak burada, TED'de, gerçek TED geleneğinde, Tekillik Üniversitesini duyuruyoruz.بناءا على ذلك نعلن، هنا من تيد بتقاليد تيد أصيلة، جامعة التفرد
Buna dayanarak burada, TED'de, gerçek TED geleneğinde, Tekillik Üniversitesini duyuruyoruz.シンギュラリティー・ユニバーシティ これは、新しい大学です
Kimya ve jeoloji dallarında. Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Aku mengajar Kimia dan geologi di Princeton dua setengah tahun.
Kimya ve jeoloji dallarında. Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Dva a půl roku jsem učil na Princetonu.
Kimya ve jeoloji dallarında. Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Enseñé en Princeton durante 2 años.
Kimya ve jeoloji dallarında. Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Fui professor em Princeton dois anos e meio...
Kimya ve jeoloji dallarında. Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Jeg underviste på Princeton...
Kimya ve jeoloji dallarında. Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Wykładałem w Princeton przez 2 i pół roku.
Kimya ve jeoloji dallarında. Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Δίδαξα χημεία και γεωλογία στο Πρίνσετον.
Kimya ve jeoloji dallarında. Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Преподавах в Принстън 2 години.
Kimya ve jeoloji dallarında. Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.الكيمياء وعلم طبقات الأرض لقد قمت بالتدريس فى بيرنستون لمدة سنتين ونصف
Organ, lisansüstü çalýþmalarý yönetmek amacýyla kendi üniversitesinin bütçesi tarafýndan finanse edilmektedir.Il est nancé par le budget de l’université et il a pour mission d’administrer les études postuniversitaires.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.Also hier ist zum Beispiel ein reales Netzwerk von Studenten an einer Elite-Universität im Nord-Osten.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.Chẳng hạn, đây là một mạng lưới các sinh viên của một đại học danh tiếng phía đông bắc.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.Deci, spre exemplu, aici este o rețea de studenți ai unei universități de elită din nord-est.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.Ecco ad esempio una vera rete studentesca in un'Università d'élite del North-East.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.For eksempel, er der her et rigtigt netværk af universitetsstuderende på et nordøstligt eliteuniversitet.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.Hier is bijvoorbeeld een echt netwerk van studenten aan een elitaire universiteit in het noordoosten.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.I tak, na przykład, tutaj jest sieć społeczna studentów koledżu elitarnego północno-wschodniego uniwersytetu.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.Jadi, sebagai contoh, ini adalah jaringan mahasiswa di sebuah universitas kelas atas di northeastern.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.예를 들어, 현실세계의 대학생 연결망이 여기 있습니다. 북동부의 엘리트 대학이죠.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.Például íme egy valódi diák kapcsolatháló egy elit északkeleti egyetemen.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.Tu je napríklad skutočná sieť vysokoškolských študentov z elitnej severovýchodnej univerzity.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.Voici par exemple un véritable réseau d'étudiants dans une université d'élite du nord-est.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.Например, ето една реална мрежа от студенти в колеж в елитен североизточен университет.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.אנחנו קודם כל צריכים לנתח בחלקו את מבנה הרשת. ושימו לב שלכל אדם ברשת הזאת
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.لذا، على سبيل المثال، ها هي شبكة حقيقية لطلاب جامعة لنخبة في جامعة الشمال الشرقي.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.アメリカ北東部のエリート大学の学生のネットワークです いくつかの点がハイライトしてあります
Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Am predat la Princeton doi ani şi jumătate.
Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim. Bilirsin, sanırım bu, hayatımda bulunduğum en rahatsız oda.Det här är nog det otrevligaste rum Jag upplevt.
Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim. Bilirsin, sanırım bu, hayatımda bulunduğum en rahatsız oda.Ilyen kellemetlen szobában sosem voltam még.
Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Gedoceerd op Princeton.
Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Ho insegnato a Princeton.
Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Ich habe in Princeton unterrichtet.
Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Kemija in geologija, 2 leti in pol sem učil na Princetonu.
Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Opetin Princetonissa 2,5 vuotta...
Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Prof à Princeton.
Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Sau đó dạy ở Princeton 2 năm rưỡi.
Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim.Преподавах в Принстън 2 години.
Princeton Üniversitesini 2,5 yılda bitirdim....בסם הזה מרדימים סוסים
Yaşlılar üniversitesinin öğretimi açık üniversitenin bir parçasıdır.Ikäihmisten yliopiston opetus on osa avoimen yliopiston toimintaa.
Yaşlılar üniversitesinin öğretimi açık üniversitenin bir parçasıdır.L'enseignement à l'université du troisième âge fait partie des activités de l'université ouverte.
Yaşlılar üniversitesinin öğretimi açık üniversitenin bir parçasıdır.Undervisningen vid senioruniversitetet är en del av öppna universitetets verksamhet.
Yaşlılar üniversitesinin öğretimi açık üniversitenin bir parçasıdır.Преподавание в университете для пожилых людей является частью деятельности открытого университета.
Yaşlılar üniversitesinin öğretimi açık üniversitenin bir parçasıdır.التعليم الجامعي لكبار السن هو جزء من فعالية الجامعة المفتوحة.
Yaşlılar üniversitesinin öğretimi açık üniversitenin bir parçasıdır.老年大学为学员提供讲座、课程并组织学习旅游。有关老年大学课程的更多信息，请联系附近的公开大学。
Yaz üniversitesinin (kesäyliopisto) kursları açık üniversitenin kurslarına çok benzer.Kesäyliopiston kurssit ovat hyvin samanlaisia kuin avoimessa yliopistossa.
Yaz üniversitesinin (kesäyliopisto) kursları açık üniversitenin kurslarına çok benzer.Kurserna vid sommaruniversitetet (kesäyliopisto) påminner mycket om kurserna vid öppna universitetet.
Yaz üniversitesinin (kesäyliopisto) kursları açık üniversitenin kurslarına çok benzer.Les cours de l'université d’été (kesäyliopisto) sont très semblables à ceux de l'université ouverte.
Yaz üniversitesinin (kesäyliopisto) kursları açık üniversitenin kurslarına çok benzer.Курсы в летнем университете (kesäyliopisto) такие же, что и в открытом университете.
Yaz üniversitesinin (kesäyliopisto) kursları açık üniversitenin kurslarına çok benzer.الدورات التعليمية للجامعة الصيفية (kesäyliopisto) تشبه إلى حد كبير تلك التي في الجامعة المفتوحة.