ABD'nin özel kolejleri ve üniversiteleri özerktir.The private colleges and universities of the United States are autonomous.
Amerikan üniversitelerine başvururken, TOEFL skorunuz yalnızca bir etkendir.When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Özel üniversitelerin sayısı arttı.The number of private colleges has increased.
Bu, Londra'nın önde gelen üniversitelerinden biridir.This is one of London's top universities.
Linux üniversitelerin ve araştırma merkezlerinin teknik disiplinlerinde sıklıkla kullanılmaktadır.Linux is often used in technical disciplines at universities and research centres.
13. yüzyılın sonunda, lonca ya da üniversitelerin küçük üyeleri tarafından da kullanılmıştır.By the end of the 13th century, it was also used by junior members of guilds or universities.
Üniversite günümüzde de en önemli İtalyan üniversitelerinin başında gelmektedir.Nowadays, the university is still among the most important Italian universities.
Türk üniversitelerine kayıtlı birkaç yüz Çinli öğrenci bulunmaktadır.A few hundred Chinese students are enrolled in various Turkish universities.
Markham, Cambridge ve Leeds Üniversiteleri tarafından onursal rütbelerle ödüllendirildi.Markham was awarded honorary degrees from the Universities of Cambridge and Leeds.
Hindistan yüksek öğretim sistemi özel ve kamu üniversitelerinin her ikisini de kapsamaktadır.The higher education system in India include both private and public universities.
Üniversite, Kürt Bölgesinin sahip olduğu 11 kamu üniversitelerinden biridir.It is one of eleven universities established by The ICFAI Group.
Nagoya Üniversitesi, Japonya'nın en seçkin üniversitelerinden biridir.Nagoya is one of the most selective universities in Japan.
Münih, Graz ve Viyana üniversitelerinde profesördü.He was a professor of mathematics in Graz and Vienna.
Ancak son yıllarda da özel üniversitelerin sayısında bir yükselme olmuştur.In recent years there has been a surge in the number of private schools.
Mumbai Üniversitesi öğrenci sayısı bakımından dünyanın en büyük üniversitelerinden biridir.The University of Mumbai is one of the largest universities in the world.
Bu liste Bulgaristan'daki üniversitelerin listesidir.This is a list of universities in Bulgaria.
San Francisco ve Hartford Amerikan üniversitelerinde Esperanto dilini öğretti.He also taught Esperanto at American universities in San Francisco and Hartford.
Ayrıca bölüm, çeşitli vakıf üniversitelerinde de okutulmaktadır.The book is also recommended reading by the departments of economics at several universities.
Saari Helsinki, Budapeşte ve Kudüs Üniversitelerinde Semitik ve Ural Dilleri okuyup öğretti.Saari studied Semitic and Uralic languages at the Universities of Helsinki, Budapest and Jerusalem.
Bu liste Mısır'daki üniversitelerin listesidir.This is a list of universities in Egypt.
Bu öğrenci sayısı ile üniversite Birleşik Krallık üniversiteleri arasında 6ıncı sırayı almaktadır.According to some measures, it ranks as high as 6th in the nation among public universities.
Sidney ve Oxford üniversitelerini bitirmiştir.Oxford men & their colleges.
Eastern Illinois Üniversitesi ve Wisconsin-Green Bay üniversitelerinin kolej takımlarında oynadı.He played college basketball for Eastern Illinois University and University of Wisconsin–Green Bay.
Yüksek öğrenimini Fransa'nın Nancy ve Lille üniversitelerinde yaptı.He later taught in lycées in Nice and Nancy.
Kırgızistan'ın en büyük ve en eski üniversitelerinden biridir.It is one of the oldest and most prestigious universities in Ukraine.
Ayrıca konfederasyon bazı üniversiteleri finanse eder.The project also assigned funding to each university.
Yabancı akademisyen sayısı bakımından Bilkent, tüm Türk üniversiteleri arasında 1. konumdadır.Based on academic performance, it ranks 1st among Turkish universities with medical schools.
Üniversitelerin araçları, belediye otobüsleri ile veya özel taşıtla kayak merkezine ulaşılabilir.We can reach the college by corporation buses and private buses.
Daha sonra 1951 yılına kadar eski üniversitelerinde öğretim görevlisi olarak görev yaptı.He subsequently served, until 1951, as lecturer in law in his former university.
ABD, Illinois eyaletinde bulunan üniversitelerin listesidir.This is a list of high schools in the U.S. state of Illinois.
Budist bilginlere (Geshe) Tibet manastır üniversitelerinde eğitim verilir.Fully ordained Tibetan Buddhist Monks now work in academia.
Bugün, üniversitelerin bilim laboratuvarlarında, mimari laboratuvarlarında, her türlü laboratuvardaEven though the universities today, have the most sophisticated equipment,
Carnegie Mellon ve Pittsburgh üniversiteleri.Carnegie Mellon and University of Pittsburgh.
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.They targeted to universities.
Şöhret saf altındır fakat üniversitelerinizi bu fırsatı yakalamaları için özgürleştirmelisiniz.That reputation is pure gold, but you have to liberate your universities to seize that opportunity.
İsmiyle ünlenmiş üniversitelerin kirli dünyası!Colleges that are concerned only with names, this dirty world!
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.We need to be not only proud of our universities.
Sonraki gruptan 65 kişi öğrenimine devam ederek Makedon üniversitelerine de kaydoldu.From the latter group, 65 went on to enrol in Macedonian universities.
Şu anda Yunanistan sadece devlet üniversitelerinin verdiği diplomaları tanıyor.Currently, Greece only recognises diplomas from public colleges.
Yazımıza, iki ülkedeki devlet ve özel üniversitelerin bir karşılaştırmasıyla devam ediyoruz.We continue with a comparison between public and private universities in the two countries.
Kosova ve Arnavutluk'taki öğrencilerin çoğunluğu devlet üniversitelerine gidiyor. [UNDP]The majority of students in Kosovo and Albania go to public universities. [UNDP]
Yıllardır, Makedonya ve Kosova'dan gelen Arnavut öğrenciler Arnavut üniversitelerine gittiler.For several years, Albanian students from Macedonia and Kosovo have attended Albanian universities.
Şu anda Türk üniversitelerinde 1000 Kosovalı öğrenci okuyor. [Reuters]1,000 students from Kosovo are currently enrolled in Turkish universities. [Reuters]
Hırvat üniversiteleri öğrenci protestolarıyla çalkalanıyorStudent protests sweep Croatian universities
Şirketlerimiz orada iş yapıyor, öğrencilerini üniversitelerimizde ağırlıyoruz.""Our companies work there, and we host their students at our universities."
Yetkililer alarm durumu ilan ederek okulları, üniversiteleri ve borsayı kapattılar.Officials declared a state of alert, closing schools, universities and the stock exchange.
Devlet üniversiteleriPublic universities
Arnavutluk'ta Eğitim Arnavutluk'taki Üniversitelerin listesi Arnavutluk'taki Kütüphaneler ListesiEducation in Albania List of universities in Albania List of libraries in Albania
Mihăileană Akademisi Avrupa' daki modern üniversitelerin isimleri (1801–1945) Utrecht AğıAcademia Mihăileană List of modern universities in Europe (1801–1945) Utrecht Network
Genel olarak, Macar devlet üniversiteleri, öğrenim ücreti almazlar.In general, public Hungarian universities don't charge tuition fees.
Yazarların çoğu Rus üniversitelerinde eğitim almış ve akıcı Lehçe konuşuyorlardı .Most of the authors received education in the Russian universities and were fluent in Polish.
[1] Sonrasında ise Bonn ve Leipzig üniversitelerine devam etti.After completing his studies, he spent one year in Istanbul.
Mkandawire Stockholm ve Zimbabwe Üniversitelerinde profesör olarak çalıştı.Mkandawire worked as a professor at the Universities of Stockholm and Zimbabwe.
Münster ve Göttingen üniversitelerinde matematik, fizik ve astronomi okudu.He then studied maths, physics and astronomy at the universities of Münster and Göttingen.
Glasgow, Prag, Wroclaw ve Paris Üniversitelerinde fahri doktordu.He was an honorary causa doctor at the Universities in Glasgow, Prague, Wroclaw, and Paris.
Tarihsel Siyah Kolejleri ve Üniversiteleri (HBCU'lar)Historically Black Colleges and Universities (HBCUs)
Greifswald Üniversitesi, Prusya üniversitelerinin en küçüğüydü.The University of Greifswald was the smallest of the Prussian universities.
Bonn ve Greifswald üniversitelerinde, aşağıdakilerin isimleri onun onuruna verildi:In the universities of Bonn and Greifswald, these things were named in his honor:
Wamukoya, Botsvana, Lesotho ve Eswatini üniversitelerinde okudu.Bir papaz olarak mezun oldu.Wamukoya studied at the universities of Botswana, Lesotho and Eswatini.
Bu program sayesinde binlerce kadın Batı üniversitelerinden doktora kazandı. [2]By this program, thousands of women have earned doctorates from Western universities.[2]