Tom, öğretmenlik yaptığım üniversitede bir öğrencidir.Tom is a student at the university where I used to teach.
Tom üniversitede elektrik mühendisliği okudu.Tom studied electrical engineering in college.
Tom yaklaşık üniversiteden mezun olduğu zamanlarda kiliseye gitmeyi bıraktı.Tom stopped going to church about the time he graduated from college.
Tom üniversitede basketbol oynadı.Tom played basketball in college.
Tom üniversitede basketbol oynuyordu.Tom played basketball in college.
Mary üniversitede voleybol oynuyordu.Mary played volleyball in college.
Tom üniversitede voleybol oynuyordu.Tom played volleyball in college.
Kız kardeşim yirmi bir yaşında ve üniversitede okuyor.My sister is twenty-one and she studies at the university.
Sami üniversiteden ayrıldı.Sami dropped out of college.
Sami ve Leyla, 90'lı yılların ortasında üniversitede tanıştılar.Sami and Layla met in college in the mid-90's.
Sami üniversitedeki bir oğula bakıyordu.Sami was supporting a son in college.
Sami, Leyla'yı üniversiteden aldı.Sami picked Layla up from college.
Tom, üniversitede iken yarı zamanlı bir marangozdu.Tom was a part-time carpenter while he was in college.
Sami üniversitedeydi.Sami was in college.
Sami, Leyla ile üniversitede tanıştı.Sami met Layla in college.
Üniversiteden mezun olduktan sonra babam için çalışacağım.I'm going to work for my father after I graduate from college.
Artık üniversitede değilim.I'm not in college anymore.
Tom üniversiteden ayrıldı.Tom has dropped out of college.
Tom, üniversitede felsefe okudu.Tom studied philosophy in college.
Tom üniversitede, değil mi?Tom is in college, isn't he?
Üniversiteden mezun olduktan sonra Boston'a döndün mü?Have you been back to Boston since you graduated from college?
Tom ve Mary, üniversiteden mezun olduktan üç hafta sonra evlendi.Tom and Mary got married three weeks after they graduated from college.
Tom, üniversitede iken Avustralya'da yaşıyordu.Tom lived in Australia when he was in college.
Sami üniversiteden yasaklandı.Sami was banned from college.
Sami üniversitedeyken çok İslam karşıtıydı.Sami was so anti-Islam during college.
Sami üniversitedeyken Müslüman oldu.Sami converted to Islam during college.
Üniversiteden mezun oldu.She graduated from the university.
Bu üniversitede tarih okumuştu.It was at this university that he studied history.
Yirmi dört yaşına girmeden üniversiteden mezun olmak istiyor.He wants to graduate from college before he turns 24 years old.
Üniversitede hocalık yapıyor.She teaches at the university.
Üniversitede ne okuyacaksın?What are you going to study in college?
Tom kendi işini kurmak için üniversiteden ayrıldı.Tom dropped out of college to start his own business.
Robert üniversitede biyoloji okuyor.Robert is studying biology at the university.
William, üniversitedeki ilk gününe başlamaktan heyecan duyuyordu.William was excited to start his first day of university.
Göksel (Armağan Oğuz) (Fi, Çi), üniversitede bir dansçı.Göksel (Armağan Oğuz) (Fi, Çi), a dancer at the university.
Üniversitede meydana gelen yapısal değişiklikleri onun tüm faaliyet alanlarını kapsamaktadır.Structural changes which have occurred in the university covers all of its areas of activity.
Prunskienė, üniversiteden hükümet çevrelerine yavaş yavaş ilerledi.Prunskienė shifted slowly from university to government circles.
Kısa bir süre sonra kadınların o üniversitede katılımına dair kısıtlamalar yürülükten kaldırıldı.Soon thereafter, restrictions on women's participation in that university were rescinded.
Ada (Hivda Zizan Alp) (Fi, Çi), üniversitede bir müzik öğrencisi.Ada (Hivda Zizan Alp) (Fi, Çi), a music student at the university.
Hepburn oyunculuğa yönlendirildi; fakat üniversitedeki roller iyi notlara bağlıydı.Hepburn was drawn to acting, but roles in college plays were conditional on good grades.
Cenaze töreni üniversitede yapıldı.The funeral took place at the University.
Üniversiteden mezun olduktan sonra, Rehwoldt profesyonel güreşçi olmak için eğitildi.After graduating from college, Rehwoldt trained as a professional wrestler.
Gittiği üniversitede John Taylor ile tanışır.He attended John Taylor Collegiate.
1991 yılında aynı üniversitede finans ve bilgi sistemlerinden MBA ile mezun oldu.In 1991, he graduated with an MBA in finance and information systems from the same university.
Üniversitedeyken, bir feminist kolektifin izinden kadın hareketlerine katıldı.While in college, she joined the women's movement by way of a feminist collective.
Üniversitede gelecekteki karısı Kristina Hensley ile tanıştı; 1968'de evlendiler.At university he met Kristina Hensley, his future wife; they married during 1968.
Mercator üniversiteden Magister derecesiyle 1532 yılında mezun oldu.Mercator graduated Magister in 1532.
Sorbonne'da eğitim gördü ve bir üniversitede tarih öğretmeni oldu.He studied in the Sorbonne and became a college history teacher.
Üniversitedeki açılış konferansı Homeros ve Klasik Filoloji oldu.His inaugural lecture at the university was "Homer and Classical Philology".
Fermi 19 Temmuz 1928'de üniversitede bilim okuyan Laura Capon ile evlendi.Fermi married Laura Capon, a science student at the University, on 19 July 1928.
Üniversitede yurt odalarının boşalmasını bekledikten sonra Ocak 1851'de bir eve yerleşti.After waiting for rooms in college to become available, he went into residence in January 1851.
Melissa Warburton (Winona Ryder): Rachel'ın üniversiteden arkadaşı.Melissa Warburton (Winona Ryder): one of Rachel's sorority sisters in college.
Hangi Üniversitede, Okulda?".Whose Public Schools?".
Üniversitede 70'i kadın olmak üzere 508 profesör vardır.There are 508 professors at the university, including 70 women.
2009 yılında, Child üniversitede öğrencileri için 52 Jack Reacher bursu finanse etti.In 2009, Grant funded 52 Jack Reacher scholarships for students at the university.
Öğrenciler ilk defa Staatsexamen'e girmeden önce genel olarak 4-8 yıl üniversitede öğrenim görürler.Students usually study at university for 4–8 years before they take the First Staatsexamen.
Üniversitede tam donanımlı 26 adet laboratuvar bulunmaktadır.There are seventeen well-equipped laboratories in the faculty.
2011 yılından beri de aynı üniversitede fahri profesörlük yapmaktadır.Since 2011 she is professor at the same institute.
Üniversitede hemşirelik okudu.She studied nursing in college.
Üniversiteden mezun olduktan sonra Mustafa Sandal'ın vokalistliğini yapmaya başladı.After graduating from university, she began to perform as Mustafa Sandal's back vocalist.