üniversite ile cümle

üniversite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Atina'daki öğrenciler açık üniversite talebiyle protestolar düzenliyor . [HK Tzanis/SETimes]Students in Athens protest, demanding open universities. [HK Tzanis/SETimes]
Sarachini, aynı üniversitede lisansüstü diplomasına sahip bir işletme uzmanı.Sarachini is an expert in management, having obtained a Master's degree at the same university.
Romen Dans Kulübü'nde düzenlenen kursa, lise ve üniversite öğrencileri ücretsiz olarak alınacak.The course, held at the Romanian Dancing Club, is free for high school and university students.
Sırbistan'da yaklaşık 25 bin üniversite mezunu kayıtlı işsiz bulunuyor.There are around 25,000 registered unemployed people in Serbia who have higher degrees.
Kosova'daki özel üniversiteler eğitimdeki boşluğu dolduruyor mu?Are Kosovo's private colleges filling the education gap?
"ISPE Koleji, Almanya'daki Bremen Üniversitesi'nin bir ürünü."ISPE College is a product of the University of Bremen in Germany.
Sergi Sırp Cumhuriyeti Ulusal ve Üniversite Kütüphanesinde düzenleniyor.The event is being held at the Republika Srpska National and University Library.
Ortaklarıyla üniversitede tanışmış ve iki yıl boyunca şirket kurma planları yapmışlar.He met his partners at university, where for two years they planned on opening a business.
Üniversite Rektörleri İle Türk Hükümeti Arasında İpler GerildiTension Mounts Between University Rectors and Turkish Government
Adaylarını kurul yerine, üniversite profesörleri kendileri seçecek.University professors, rather than the board, would select their candidates.
Etkinliği düzenleyenler Yunan Yapay Zeka Derneği ve Ege Üniversitesi'ydi.The event's organisers were the Hellenic Artificial Intelligence Society and Aegean University.
Karadeniz Üniversitesi Vakfı onuncu kuruluş yıldönümünü 9 Aralık günü Bükreş'te kutladı.The Black Sea University Foundation marked its tenth anniversary in Bucharest on 9 December.
Merkez bakanlık, Tarım Akademisi ve Sofya Üniversitesi'nin ortak bir projesi kapsamında kuruldu.It was built under a joint project by the ministry, the Agriculture Academy and Sofia University.
Kazılar Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi'nden Dr. Nurfettin Kahraman başkanlığında gerçekleştirildi.Excavations were conducted by a team led by Dr. Nurfettin Kahraman of Mehmet Akif Ersoy University.
Yaklaşık %70'iniz ya üniversite diplomasına sahip ya da lisans eğitimini tamamlamış.Nearly 70% of you either have a university education or have completed graduate studies.
Hırvat üniversiteleri öğrenci protestolarıyla çalkalanıyorStudent protests sweep Croatian universities
Bilim ve Teknoloji: Ohri, Uluslararası Yaz Üniversitesi'ne ev sahiliği yaptıScience and Technology: Ohrid hosts International Summer University
Uluslararası Yaz Üniversitesi Ohri'de açıldı.The International Summer University opens in Ohrid.
Uluslararası Yaz Üniversitesi Ohri'de devam ediyor. [Getty Images]The International Summer University gets underway in Ohrid. [Getty Images]
Avrupa’daki Roman STK’ları, Roman üniversite öğrencilerini etkin bir şekilde istihdam ediyor.Roma NGOs across Europe have been actively recruiting Roma university students.
Belgrad Üniversitesi öğretim üyesi Corce Cukiç, NBS'yi suçluyor.Djordje Djukic, a professor at the University of Belgrade, points a finger at the NBS.
Üniversite öğrencisi 24 yaşındaki Okan Konan, bir yıldır iş arıyor.Okan Konan, 24, a college graduate, has spent a year searching for a job.
İsrail'deki Hebrew Üniversitesi'nden Profesör Erol Cerasi sağlık bilimleri ödülünün sahibi oldu.Professor Erol Cerasi from Israel's Hebrew University received the health sciences award.
Belgrad Üniversitesi'nde yaklaşık 90 bin lisans ve lisansüstü öğrencisi bulunuyor. [Nikola Barbutov]Belgrade University has nearly 90,000 undergraduate and graduate students. [Nikola Barbutov]
Belgrad Üniversitesi Öğrenci Meclisi başkanı Aleksandar Joviç de değişiklik gereğini yineledi.Belgrade University's Student Parliament head Aleksandar Jovic echoed the need for changes.
Sırbistan'da altı başka devlet üniversitesi ve yedi de özel üniversite bulunuyor.There are six additional state universities in Serbia and seven private ones.
Stanişev ziyaretini Zagreb Üniversitesi'nde verdiği bir dersle tamamladı.Stanishev wrapped up his visit with a lecture at Zagreb University.
Bilim ve Teknoloji: Üsküp'teki üniversitede Microsoft Academy açıldıScience and Technology: Microsoft Academy opens in Skopje university
Ayrıca, yakınlarda bir üniversite teknik kampüsü kurma yönünde düşünceler de var.Also, there are some thoughts about building a university technical campus nearby.
Üniversitelerdeki öğrencilere yüksek eğitimli emek gücünü simgeleştirmek için gösterebilirsiniz.You could show students at universities to symbolise the highly educated workforce.
Kaynak sıkıntısına rağmen 2009 Üniversite Yaz Oyunları başarılı geçti.Despite a shortage of funds, the 2009 Summer Universiade was a success.
Üniversite oyunlarına 15 dalda 9 binin üzerinde sporcu katıldı. [Getty Images]Universiade drew 9,000 athletes for 15 categories of competition. [Getty Images]
Üniversite Oyunları Olimpiyatlardan sonraki en büyük spor olayı.The Universiade is the largest sports event after the Olympics.
Celiç, "Üniversite Oyunları Belgrad için önemli bir sınavdı ve biz de bu sınavı geçtik."Universiade was an important test for Belgrade and we passed it.
Bir sonraki Üniversite Oyunları 2011 yılında Çin'de yapılacak.The next Universiade will be held in 2011 in China.
FISU başkanı: Erzurum Üniversite Kış Olimpiyatları "büyük başarı" olduFISU head: Erzurum Winter Universiade a "huge success"
Türkiye, Erzurum'da düzenlenen Üniversite Kış Olimpiyatları'na ev sahipliğinden yüksek not aldı.Turkey won high marks Sunday for hosting the Winter Universiade in Erzurum.
Podgorica Üniversitesi kampüsü. [Drazen Remikoviç/SETimes]The Podgorica University campus. [Drazen Remikovic/SETimes]
Boğaziçi Üniversitesi Avrupa Çalışmaları Merkezi beş AB üyesi ülkede bir anket yürüttü.The Bogazici University Centre for European Studies conducted a poll in five EU-member countries.
Boğaziçi Üniversitesi'nden Prof. Gün Kut, "Fransa bütün durumu idare ediyor ve tekelleştiriyordu."France was handling the whole situation and monopolising it.
Bu ülkelerden pek çok kişi Fransa'da üniversiteye gitti."Many people from these countries received their higher education in France," Holm said.
Priştine Üniversitesi öğrenci sayısıyla başa çıkabilmek için mücadele veriyor.The University of Pristina is struggling to keep up with student numbers.
Hukuk fakültesi ve ekonomi fakültesi, üniversitede en fazla sayıda öğrencisi olan fakülteler.The law faculty and the faculty of economy have the highest number of students at the university.
Bükreş Üniversitesi ilk 500-600 üniversite arasında yer aldı.Bucharest University is placed between the first 500-600 universities.
Kalkandere'deki Güneydoğu Avrupa Üniversitesi'nde görevli Nazmi Maliki de buna katılıyor.Nazmi Maliki, of the South East European University in Tetovo, agrees.
Belgrad Üniversitesi öğretim üyesi Dejan Vuk Stankoviç, sendikaların acısını anladığını söyledi.University of Belgrade professor Dejan Vuk Stankovic said he understands the unions' frustration.
Belgrad Üniversitesi öğrencileri yenilenebilir enerji kaynakları yarışmasını kazandılar.Students from the University of Belgrade win a renewable energy sources competition.
Nobel ödüllü Türk yazar Orhan Pamuk Bükreş Üniversitesi'nden fahri diploma aldı.Nobel Prize winner Orhan Pamuk of Turkey earned an honourary degree at the University of Bucharest.
Pamuk, Bükreş Üniversitesi'nden Fahri Doktora unvanına da layık görüldü.Pamuk also received the Doctor Honoris Causa title at the University of Bucharest.
Proje, 2004 yılında Belgrad Sanat Üniversitesinde başlayacak.The project will open in 2004 at Belgrade's University of Art.
Sergiye Belgrad Üniversitesi kimya bölümü ev sahipliği yaptı.The exhibit was hosted by the chemistry department at Belgrade University.
Finansmana okullar, üniversiteler, belediyeler ve STK'lar başvurabilecek.Schools, universities, municipalities and NGOs will be able to apply for financing.
Batı Yunanistan Üniversitesi adını alacak olan kurum tamamen özel olacak.The institution, to be called University of Western Greece, will be fully private.
ITUpSAT1 uydusu İstanbul Teknik Üniversitesi'nde üretildi ve 1 kg ağırlığında.The ITUpSAT1 was produced at the Istanbul Technical University and weighs 1kg.
Şirketlerimiz orada iş yapıyor, öğrencilerini üniversitelerimizde ağırlıyoruz.""Our companies work there, and we host their students at our universities."
Nisan ayında, Columbia Üniversitesi bir sempozyum düzenledi.In April, Columbia University hosted a symposium.
Arnavutluk'ta Üç Yeni Üniversite AçılacakAlbania to Open Three More Universities
Arnavutluk, 2005-2006 öğrenim yılından itibaren üç yeni üniversiteye sahip olacak.Starting in the 2005-2006 academic year, Albania will have three more universities.
Hükümetin bu kararıyla Arnavutluk'taki toplam üniversite sayısı dokuza ulaştı.The government's decision brings the total number of universities in Albania to nine.
Ancak kamu daireleri ve üniversiteler gibi pek çok kamu alanında türban takılması yasak.However, they are banned from many public places, including government offices and universities.

İlgili Sayfalar