üniversite ile cümle
üniversite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
1975 yılında, Muhammed Ali, Harvard Üniversitesi'nde bir konferans verdi.After his lecture, a student got up and said to him,
Kabul edilmeyi beklemiyordum ve ailemin üniversite için parası yoktu.I didn't expect to get in, and my family had no money for college.
Oregon Üniversitesi'ne gitmiş, köyümüzden genç bir adamla tanıştım.I met a young gentleman from our village who had been to the University of Oregon.
Üniversitelere bakarsak, dünyada bilgisayar oyunu dersleri veren yaklaşık 350 üniversite var.As far as colleges go, there's about 350 colleges around the world teaching video game courses.
Merhabalar. Bugün, Princeton Üniversitesi'nin Sosyoloji ve Kamu Çalışmaları Bölümü'ndeGreetings, today we have with us Professor Douglas Massey, the Henry Bryant
Annem üniversite dahil, kendi gelirini kendisi yarattı, hiç bir desteği yoktu.And, um my mother worked her way up through college, didn't get any support.
Üniversitesi'nde okudu ve okul sırasında hep çalıştı.University of Washington, worked her way through.
Kaliforniya Üniversitesi, Irvine kampüsünden Ruben Rumbaut, yine Princeton'dan Eddie Telles.Ruben Rumbaut, uh, Eddie Telles here at, uh, Princeton. Uh, uh, uh, economists as well.
Harvard Üniversitesinde düzenlenen çalışmada yer alan katılımcılara söylenenler tam olarak buydu.Now that is exactly what participants were told in a study conducted at Harvard University.
Tae Sung Üniversitesi'ne giremediğim için mi?Is it because I didn't get into Tae Sung University?
Parang Universitesi mi?Parang University?
Cidden Parang Universitesi'ne mi gideceksin?You're really going to Parang University?
Parang Üniversitesi'ne benim yüzümden gittiğini mi söylüyorsun?You're going because of me? To Parang University?
Parang Üniversitesi'ne girdiğini bile bile bana azap mı çektiriyordun??So you've been feigning ignorance this whole time even knowing about Parang University?!
Eğer HaNi kaza geçirmeseydi, oğlunuz TaeSan Üniversitesi'ne girebilecekti.If my Ha Ni hadn't gotten into that accident, he would have just gone to Tae San University.
Neymiş bu kadar iyi yapan Taesan Universitesi'ni?What's so great about Tae San University?
Ha Ni ve Seung Jo aynı üniversitede..Ha Ni and Seung Jo at the same university...
Burası... insanların üniversiteye girmelerine yardım eden yer değil mi?Is this... ...the place that sells some porridge that helps people get accepted into university?
Muhtemelen ortalıkta aylak aylak dolanıyordur, üniversiteye de kabul edildi ya artık!She's probably lazing around now that she's been accepted into university!
Siz üniversite öğrencileri olduğunuzdan.Since you guys are college students.
Üniversite sınavına tekrar mı gireceksin?You're going to retake your SATs?
Üniversite sınavına tekrar girmiyorum!I'm not going to retake them!
İsmiyle ünlenmiş üniversitelerin kirli dünyası!Colleges that are concerned only with names, this dirty world!
Her neyse.. Üniversiteyi kazandığınız için ikinizi de tebrik ederim.Anyways, congratulations to you both on going to college.
Ben üniversiteye gitmiyorum.I'm not going to university.
Senin Parang Üniversitesine girdiğini duydum.I hear you got into Parang University.
Bir sürü üniversite varken.There are hundreds of universities.
Neden Parang Üniversitesine gidiyorsun?So why the hell are you going to Parang University?
Her yıl üniversite sınavında bir takım ilginç olaylar olduğunu bilirdim.Though there were SAT mysteries every year...
Sınıf 7'den, HaNi'nin Parang Üniversitesine girmeye hak kazanmış olması,Class 7's Oh Ha Ni getting into Parang University.
Diğeri de, Sınıf 1'den Baek Seung Jo'nun da yine Parang Üniversitesine gidecek olması.The other one is that Class 1's Baek Seung Jo is also attending Parang University.
Senin gibi birini unutacağım! Üniversitede yeni biriyle tanışacağım...I'll forget someone like you, and at college I'll meet someone...
Üniversite sınavına tekrar mı girseydim?Should I retake the SATs?
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.So, for example, here is a real network of college students at an elite northeastern university.
Şu anda, geçen sene, Vaşington Üniversitesi, Sınır TanımayanRight now, we're standing in the Parke Primari Pitagoras, which is a project we did last year
Peyzaj Mimarisi Master Programı, Lisans Üstü Öğrencisi, Vaşington Üniversitesi]Master of Landscape Architecture Graduate Student, University of Washington]
Harvard Üniversitesi'nin Fogg Müzesi'ndeyiz.SmartHistory. Art. History.
Üniversitede intörnlük yaptım.I did internships in college,
Diyordu ki "Üniversite öğrencileri istemiyoruz.We don't want college students.
Hatırlıyorum, 1990'da ben üniversiteden mezun olurken,I remember that in the year of 1990, when I was graduating from college,
Şehirlerde, çocukların %80'i üniversiteye gidiyor.In cities, 80 percent of kids go to college.
Fazlasıyla üniversite mezunu var.College graduates are not in short supply.
Bizim okulumuzda eğitim görebilmeniz için üniversiteden ayrılmış ya da kovulmuş olmanız gerekiyor.You have to be a cop-out or a wash-out or a dropout to come to our college.
Hatta daha da önemlisi, bunlar üniversite kitaplarında bile bulunmuyordu.And most of all, it was not even in my college textbooks.
Onu saatler içinde haritalandıracağız, haritaları da büyük üniversitelere dağıtacağız.We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities.
Bu Washington Üniversitesi'ndeki bir uzaktan kumanda merkezi.This is a remote center at the University of Washington.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.We need to be not only proud of our universities.
Rhode Island Tasarım Okulu (RISD) tarafından reddedildim. Üniversite için tek tercihimdi.I was rejected from the Rhode Island School of Design, my one and only choice for college.
Çünkü benim üniversite eğitimim için önemli bir para harcamıştı.Because he had just invested a significant amount of money in my college education.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.My first job out of university was investigating the illegal trade in African ivory.
Tel Aviv Üniversitesi zooloji bölümünden mezun olduktan sonra, böceklere bir nevi aşık oldum.I kind of fell in love with bugs. And then, within zoology,
Tümü üniversiteye gitti.last year in my school. A hundred percent of them went to college.
En son aldığım habere göre; %93'ü üniversiteye kabul edilmiş.Last I heard we had 93 percent accepted to college.
Böyle çevreci bir teknolojiyi kim keşfedecek Üniversiteler mi?Who is going to invent the technology for the green revolution?
Burada bilhassa üniversite mezunlarının payı vardır.Particularly, the proxy for skills that people use is percentage of college graduates in the area.
Art Aaron da New York Eyalet Üniversitesi Stonybrook'ta.Art Aron is at SUNY Stony Brook.
Benim adın Steven Pinker ve ben Harvard Üniversitesi'nde Psikoloji Profesörü'yüm.My name is Steve Pinker, and I'm Professor of Psychology at Harvard University.
Doğu Nijerya'da bir üniversite kampüsünde büyüdüm.I grew up on a university campus in eastern Nigeria.
Yıllar sonra, Nijerya'dan ayrılıp, ABD'de üniversiteye gittiğimde bunu tekrar düşündüm.Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university in the United States.
Burası benim yaşadığım yer ve aynı zamanda benim üniversitem.That's where I live, and it's my university as well.