ABD'nin özel kolejleri ve üniversiteleri özerktir.The private colleges and universities of the United States are autonomous.
Siz hangi üniversiteyi hedefliyorsunuz?Which college are you aiming for?
Hangi üniversiteyi hedefliyorsun?Which college are you aiming for?
Sanırım baban üniversiteye gideceğini umuyordu.I think your father hoped you would go to college.
Kyoto'nun bir sürü üniversitesi var.Kyoto has many universities.
Üniversitedeyken öfkeyle rekabet ederdik.We used to compete furiously in college.
Bizim yeni İngilizce öğretmenimiz üniversiteden yeni mezun.Our new English teacher is fresh from college.
Genelde lise öğrencileri üniversite öğrencilerinden daha çok çalışırlar.Generally speaking, high school students study harder than college students.
Ben, Oxford Üniversitesi'nde bir öğrenciyim.I am a student at Oxford University.
Öğrencilerin sadece yüzde 40'ı üniversiteye devam eder.Only 40 percent of students go on to university.
Takımımız üniversiteler arası turnuvada kazandı.Our team won in the intercollegiate tournament.
Linda, babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı.Linda was called back from college by her father's sudden illness.
Eğer üniversiteye gitmek istiyorsan, daha çok İngilizce çalış.If you want to go to college, study English harder.
Bir üniversite öğrencisi olduğundan, daha fazla çalışmalısın.Now that you're a college student, you should study harder.
Şimdi sen bir üniversite öğrencisisin. Sen daha iyisini bilmelisin.Now that you are a college student, you should know better.
Hawking, 1962 yılında üniversiteden mezun olduğunda, fizikte doktora yapmaya başladı.When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
Dr. Hellebrandt bu mükemmel üniversitede yardımcı doçenttir.Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
Frank Üniversitede Sosyoloji'yi ana dal olarak seçti.Frank majored in sociology at university.
İki kızın büyük olanı üniversitededir.The older of the two daughters is in college.
Harvard Üniversitesi, 1636'da kuruldu.Harvard University was founded in 1636.
Erkek kardeşim üniversitede zevk alıyor gibi görünüyor.My brother seems to enjoy himself at college.
Ne kadar çok kitap! Onlar üniversite kütüphanesine mi ait?What a lot of books! Do they belong to the university library?
Onun niçin üniversiteye gitmediğini şimdi anlıyorum.I understand now why he didn't go to a university.
Tom'un tarih öğrenimi gördüğü yer Oxford Üniversitesiydi.It was at Oxford University that Tom studied history.
Her neyse, ben liseden mezun olduktan sonra üniversiteye gideceğim.At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
David üniversite konusunu etraflıca düşündü.David worked his way through college.
Üniversite ona en yüksek dereceyi bahşetti.The university conferred its highest degree on him.
Üniversite geçen yıl 500 öğrenci mezun etti.The university graduated 500 students last year.
Üniversite bir festival yaşıyordu.The university was alive with a festival.
Üniversite yirmi yıl önce onun babası tarafından kuruldu.The university was founded by his father twenty years ago.
Üniversite başkanının istifa etmesi olasıdır.The president of the university is likely to resign.
O üniversitenin müfredatı, doğa bilimleri ve sosyal bilimleri kapsar.That university's curriculum covers natural science and social science.
Onların o üniversitede çok iyi bir müfredatı var.They have a very good curriculum at that university.
Üniversitede öğrenciler için bir yerleştirme bürosu vardır.The college has a placement bureau for students.
Öğretmen üniversiteden yeni mezun.The teacher is fresh from college.
Kız, ebeveynlerine Tokyo'daki üniversite hayatından bahsetti.The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
O günlerde, çok az kişi üniversiteye gitti.In those days, few people went to college.
Kolej üniversite ile bağlı.The college is affiliated with the university.
John Oxford Üniversitesi'nde Fransız edebiyatı profesörü ve eşi Fransız.John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
Bu üniversitede oldukça az sayıda öğrenci var.There is a fairly small number of students at this university.
Bu üniversite ne zaman kuruldu?When was this university founded?
Bu üniversite 1910 yılında kurulmuştur.This college was established in 1910.
Bu üniversitedeki bazı öğrenciler, öğretmenlerle nasıl konuşacaklarını bile bilmiyorlar.Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
Bu üniversitede on bin tane öğrenci var.There are ten thousand students in this university.
Bu üniversitede hayat umduğum gibi bir şey değil.Life at this college is nothing like I expected.
Bu makale bir üniversite profesörü tarafından yazılmıştır.This article was written by a college professor.
Onun üniversiteye girme nedeni buydu.This was why he entered the university.
Chris üniversiteye gitmek için can atıyor.Chris is very anxious to go to college.
Kathy üniversitede okuyabilmek için yarı zamanlı bir iş buldu.Kathy got a part-time job so that she could study at college.
Bizim üniversite çok fazla elektrik tüketir.Our college uses far too much electricity.
Üniversitemiz mükemmel spor olanaklarına sahiptir.Our university has excellent sports facilities.
Amerikan üniversitelerine başvururken, TOEFL skorunuz yalnızca bir etkendir.When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Sen Amerika'dan dönmeden önce, ben üniversiteden mezun olmuş olacağım.I will have graduated from college by the time you come back from America.
O üniversite benim ilk tercihimdi.That university was my first choice.
O bir doktor ve bir üniversite profesörüdür.He is a doctor and a university professor.
Bir üniversite öğrencisi iken öyle yapardın.You used to do so when you were a university student.
Üniversiteye gidiyor musun?Do you go to college?
Üniversitede ne okumak istiyorsun?What do you want to study at college?
Üniversitede ana branş olarak ne seçtin?What did you major in at college?
Üniversite yılların yakında sona erecek.Your college years will soon come to an end.