Bu ünitenin en başında tartıştığımız araba ağını görüyoruz.A zde je naše síť s automobilem, kterou jsme diskutovali na samém začátku lekce.
Bu ünitenin en başında tartıştığımız araba ağını görüyoruz.Ed ecco la nostra rete per la macchina di cui abbiamo parlato all'inizio di questa unità.
Bu ünitenin en başında tartıştığımız araba ağını görüyoruz.Oto sieć dla samochodu, którą przerabialiśmy na początku wykładu.
Bu ünitenin en başında tartıştığımız araba ağını görüyoruz.[Thrun] Máme tu sieť aút, ktorú sme už spomínali na začiatku tejto lekcie.
Bu ünitenin en başında tartıştığımız araba ağını görüyoruz.Und hier ist unser Autonetz, welches wir am Anfang besprochen hatten.
Bu ünitenin en başında tartıştığımız araba ağını görüyoruz.Здесь мы видим нашу сеть для машины, которую мы рассматривали в начале этой части.
Bu ünitenin en başında tartıştığımız araba ağını görüyoruz.והנה רשת המכונית בה עסקנו בתחילת השיעור.
Bu ünitenin en başında tartıştığımız araba ağını görüyoruz.このネットワークを明確にするには いくつのパラメータが必要でしょうか
Bu ünitenin son yarısı simulasyon ve programlama platformu netlogo' ya odaklanacak이 단원의 후반 부분은 넷로고에 집중할 겁니다. 넷로고는 우리가
Bu ünitenin son yarısı simulasyon ve programlama platformu netlogo' ya odaklanacakالنصف الأخير من هذه الوحدة سيركز على Netlogo منصة محاكاة و برمجة
Bu, Yapay Zekâ'nın ilk Ünitesi olacak.Đây là bài 1 của Trí tuệ nhận tạo.
Bu, Yapay Zekâ'nın ilk Ünitesi olacak.Esta es la Unidad 1 de Inteligencia Artificial.
Bu, Yapay Zekâ'nın ilk Ünitesi olacak.では始めましょう
Büyük komutan büyük kampanyasında harcanabilir oyuncak üniteleri ile oynuyorDe opperbevelhebber, die speelt met vervangbare eenheden in een grote campagne.
Büyük komutan büyük kampanyasında harcanabilir oyuncak üniteleri ile oynuyorDer Oberste Befehlshaber, der in einem großen Unternehmen mit entbehrlichen Einheiten spielt.
Büyük komutan büyük kampanyasında harcanabilir oyuncak üniteleri ile oynuyorEl comandante supremo jugando con las unidades desechables en una gran campaña.
Büyük komutan büyük kampanyasında harcanabilir oyuncak üniteleri ile oynuyorIl supremo comandante che gioca con unità spendibili, in una grande campagna.
Büyük komutan büyük kampanyasında harcanabilir oyuncak üniteleri ile oynuyor큰 군사작전에서 소모용 부대를 가지고 장난하는 최고 사령관.
Büyük komutan büyük kampanyasında harcanabilir oyuncak üniteleri ile oynuyorLe commandant suprême jouant avec des troupes extensibles dans une grande campagne
Büyük komutan büyük kampanyasında harcanabilir oyuncak üniteleri ile oynuyorO najwyższym dowódcy bawiącym się niepotrzebnymi jednostkami w wielkiej kampanii.
Büyük komutan büyük kampanyasında harcanabilir oyuncak üniteleri ile oynuyorUn comandant suprem care se joacă cu piese auxiliare într-o campanie uriașă.
Büyük komutan büyük kampanyasında harcanabilir oyuncak üniteleri ile oynuyorВърховният командир, играещ си със заменими еденици във велика игра.
Büyük komutan büyük kampanyasında harcanabilir oyuncak üniteleri ile oynuyorהמפקד העליון שמשחק עם יחידות שניתן להקריב אותן במערכה גדולה.
Büyük komutan büyük kampanyasında harcanabilir oyuncak üniteleri ile oynuyorإنه القائد العظيم يلهو بأشياء لا قيمة لها في حدث عظيم.
Büyük komutan büyük kampanyasında harcanabilir oyuncak üniteleri ile oynuyor津波やアウシュビッツを見逃す神に違いはありません
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Also, das Ziel für die ersten drei Einheiten des Kurses ist es, diesen Korpus zu aufzubauen.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Celem trzech pierwszych rozdziałów jest właśnie stworzenie tego korpusu.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Donc, le but des trois premières unités du cours est de construire ce corpus.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Entonces, la meta para las tres primeras unidades del curso es construir ese corpus.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Het doel voor de eerste drie units van dit vak is om dat corpus te bouwen.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Joten ensimmäisen kolmen oppitunnin aiheena on rakentaa tämä kieliaineisto.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.L'obiettivo delle prime tre unità del corso è di costruire la base di informazioni
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.O objectivo para as três primeiras aulas do curso é construir esse corpus.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Vì thế mục tiêu của 3 unit đầu tiên là làm kho ngữ liệu đó.
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Итак, цель наших трех первых разделов курса в создании этой базы
Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.Нашата цел за първите 3 урока на този клас е да построим основата, корпусът.
Bu yüzden, "Virgin Unite" , "The Elders and Cabin War Room"u takip ediyorum.Donc je poursuis Virgin Unite, je poursuis The Elders et the Cabin War Room
Bu yüzden, "Virgin Unite" , "The Elders and Cabin War Room"u takip ediyorum.Per questo seguo Virgin Unite, seguo The Elders e la Cabin War Room.
Bu yüzden, "Virgin Unite" , "The Elders and Cabin War Room"u takip ediyorum.Ślędzę Virgin Unite, The Elders, The Cabin War Room.
Bu yüzden, "Virgin Unite" , "The Elders and Cabin War Room"u takip ediyorum.So I follow Virgin Unite, I follow the elders and the Carbon War Room.
Bu yüzden, "Virgin Unite" , "The Elders and Cabin War Room"u takip ediyorum.Так я слежу за Virgin Unite, я следую The Elder и Cabin War Room.
Bu yüzden, "Virgin Unite" , "The Elders and Cabin War Room"u takip ediyorum.لذالك انا اتابع فيرجن المتحدة. واتابع الدرز و ذي كابن وور رووم
Çalışanların bir çoğu müşterileri için ağır televizyon ünitelerini taşımamız için bize takıldılar.우리에게 무거운 텔레비전을 나르라고 농담하는 직원들도 있었습니다.
Çalışanların bir çoğu müşterileri için ağır televizyon ünitelerini taşımamız için bize takıldılar.Mnohí vtipkovali a hovorili nám, aby sme išli dozadu pre veľké TV prijímače pre zákazníkov.
Çalışanların bir çoğu müşterileri için ağır televizyon ünitelerini taşımamız için bize takıldılar.Veel van hen grapten en probeerden ons in het magazijn te krijgen om zware televisies voor klanten te halen.
Çalışanların bir çoğu müşterileri için ağır televizyon ünitelerini taşımamız için bize takıldılar.רבים מהם סיפרו בדיחות על זה שניסו לגרום לנו לגשת למחסנים כדי שאנחנו נסחוב טלויזיות ענק ללקוחות שלהם.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.Chủ tịch của Coca-Cola vừa đồng ý làm một thử nghiệm lớn với hàng ngàn chiếc ở các nước đang phát triển.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.코카콜라의 회장이 개발도상에 있는 여러 국가에서 수백대의 워터메이커를 사용하는 대규모 시험을 하기로 최근에 동의했지요.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.Predseda Coca-Coly nedávno súhlasil s väčším testom stoviek týchto jednotiek v rozvojových krajinách.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.Ředitel Coca-Coly souhlasil s velkým testem stovek těchto jednotek v rozvojových zemích.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.Президент Coca-Cola уже дал согласие провести серьёзное испытание сотни единиц в развивающихся странах.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.Шефът на Кока-Кола се съгласи наскоро да направи значим тест на стотици от този продукт в развиващия се свят.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.היו"ר של "קוקה קולה" הסכים זה עתה לערוך מבחן גדול של מאות יחידות כאלה במדינות המתפתחות.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.وافق رئيس مجلس إدارة كوكاكولا للتو للقيام بإختبار كبير للمئات من الوحدات من هذا في العالم النامي.
Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı.開発途上国で 何百ものこの機械を 使う大規模な実用化実験に合意しました もし 実験がうまくいけば -- もちろん
Çoklu tedavi fonksiyonları olan üniteler modüler parçalara sahipler.Einheiten mit multimodalen Funktionen haben modulare Komponenten.
Çoklu tedavi fonksiyonları olan üniteler modüler parçalara sahipler.Les unités qui ont de fonctions multiples... qui ont des composants modulaires.
Çoklu tedavi fonksiyonları olan üniteler modüler parçalara sahipler.Unità che hanno funzioni multi-modali hanno componenti modulari.
Çoklu tedavi fonksiyonları olan üniteler modüler parçalara sahipler.Unitati care sa fie multi-functionale si sa aiba componente modulare.
Çoklu tedavi fonksiyonları olan üniteler modüler parçalara sahipler.Единици, които имат мулти-модални функции, имат модулни компоненти.