Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.I samtliga fall hade man valt bort respiratorn och barnet dött.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.모든 경우에서 생명유지장치는 제거되었습니다, 그리고 유아는 죽었습니다.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Minden esetben lekapcsolták a létfenntartó készülékeket, és a gyermekek meghaltak.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Trong tất cả các trường hợp, máy trợ giúp được bỏ ra đứa trẻ sơ sinh sẽ chết.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.V obou případech byla podpora odstraněna a kojenci zemřeli.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Vo všetkých prípadoch bola podpora života odstránená a bábätká zomreli.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.W każdym przypadku odłączone od respiratora dziecko zmarło.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Σε όλες τις περιπτώσεις, η υποστήριξη ζωής αφαιρέθηκε και τα νεογνά είχαν αποβιώσει.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Во всех случаях аппараты поддержания жизни отключили, и младенцы ушли из жизни.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Във всички случаи жизнепотдържащите функции бяха спрели и децата им починали.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.У всіх випадках підтримку життєдіяльності було від"єднано, і новонароджені померли.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.בכל המקרים התינוק נותק ממכשיר ההנשמה, ומת.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.جميعهم انه اختاروا ازالة جهاز التنفس الصناعي واختاروا وفاة ابنائهم
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.彼らの赤ちゃんは亡くなりました でも １つ大きな差がありました
Bu ulaşım araçlarını verdik. Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.Мы раздавали велосипеды рикшам, открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин.
Bu ünite boyunca, bütün olayların ayrık-- ve aslında iki değerli olduğunu farzedeceğim.Ebben a leckében feltételezzük, hogy minden esemény diszkrét sőt mitöbb: bináris.
Bu ünite boyunca, bütün olayların ayrık-- ve aslında iki değerli olduğunu farzedeceğim.In der kompletten Lektion gehe ich davon aus, dass jedes Ereignis diskret, genauer gesagt binär, ist.
Bu ünite boyunca, bütün olayların ayrık-- ve aslında iki değerli olduğunu farzedeceğim.In tutta questa lezione assumeremo che ogni evento è discreto - infatti, è binario.
Bu ünite boyunca, bütün olayların ayrık-- ve aslında iki değerli olduğunu farzedeceğim.Počas tejto lekcie budem predpokladať, že každá udalosť je diskrétna - v skutočnosti binárna.
Bu ünite boyunca, bütün olayların ayrık-- ve aslında iki değerli olduğunu farzedeceğim.Tout au long de cette unité je vais assumer que chaque évènement est discret, en fait, c'est binaire.
Bu ünite boyunca, bütün olayların ayrık-- ve aslında iki değerli olduğunu farzedeceğim.V této lekci budu předpokládat, že každá událost je diskrétní- ve skutečnosti binární.
Bu ünite boyunca, bütün olayların ayrık-- ve aslında iki değerli olduğunu farzedeceğim.W trakcie tego wykładu założę, że każde zdarzenie jest dyskretne, a właściwie binarne.
Bu ünite boyunca, bütün olayların ayrık-- ve aslında iki değerli olduğunu farzedeceğim.В този раздел, ще приема, че всяко събитие е отделно - всъщност, че е двоично.
Bu ünite boyunca, bütün olayların ayrık-- ve aslında iki değerli olduğunu farzedeceğim.В этой теме мы будем считать, что любое событие дискретно -- по-факту, оно будет бинарным.
Bu ünite boyunca, bütün olayların ayrık-- ve aslında iki değerli olduğunu farzedeceğim.לאורך השיעור אני אניח שכל ארוע הוא בדיד ואפילו בינארי.
Bu ünite boyunca, bütün olayların ayrık-- ve aslında iki değerli olduğunu farzedeceğim.実際には2択です 基礎的な確率の考え方から始めて
Bu ünitede, nasıl olasılıksal çıkarım yapılacağını göreceğiz.In questa unità, vedremo come fare inferenza probabilistica.
Bu ünitede, nasıl olasılıksal çıkarım yapılacağını göreceğiz.Na tym wykładzie zobaczymy, jak przeprowadzać wnioskowanie probabilistyczne.
Bu ünitede, nasıl olasılıksal çıkarım yapılacağını göreceğiz.V tejto lekcii si ukážeme, ako vykonávať pravdepodobnostné odvodzovania.
Bu ünitede, nasıl olasılıksal çıkarım yapılacağını göreceğiz.В этой части мы научимся совершать вероятностный вывод (probabilistic inference).
Bu ünitede, nasıl olasılıksal çıkarım yapılacağını göreceğiz.בשיעור זה, נראה כיצד להסיק מסקנה הסתברותית.
Bu ünitede, nasıl olasılıksal çıkarım yapılacağını göreceğiz.ベイジアンネットワークを使って 確率の問題を解く方法を学びます
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.Dans cette unité, nous allons parler de la résolution de problèmes.
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.Ebben a részben a problémamegoldásról lesz szó.
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.En esta unidad vamos a hablar sobre resolución de problemas.
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.I denna enhet ska vi prata om problemlösning.
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.I denne omgang skal vi tale om problemløsning.
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.In dieser Einheiten werden wir über das Lösen von Problemen sprechen.
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.In questa unità andremo a parlare di "Problem Solving"
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.Nesta unidade, vamos falar sobre solução de problemas.
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.Podczas tego wykładu będziemy mówić o rozwiązywaniu problemów.
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.Trong bài học này, chúng ta sẽ nói về problem solving.
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.V tejto čast budeme hovoriť o riešení problémov.
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.V této lekci budeme mluvit o řešení problémů.
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.В этой теме мы с вами поговорим о решении проблем.
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.في هذه الوحده سوف نتحدث عن حل المشاكل
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.在这个单元里我们将讨论问题求解。
Bu ünitede problem çözme üzerine konuşacağız.未来を予測して問題解決することができる
Bu ünitede yapacağımız şey bir web sayfası nın ilk linkini alacak bir program yazmak.Ce vom face în această lecție va fi să scriem un program care să extragă primul link din pagina web.
Bu ünitede yapacağımız şey bir web sayfası nın ilk linkini alacak bir program yazmak.Co uděláme v této kapitole je, že napíšeme program pro získání prvního odkazu ze stránky.
Bu ünitede yapacağımız şey bir web sayfası nın ilk linkini alacak bir program yazmak.Ebben a leckében egy olyan programot írunk, ami a weboldalból kinyeri az első hivatkozást.
Bu ünitede yapacağımız şey bir web sayfası nın ilk linkini alacak bir program yazmak.우리가 이번 유닛에서 할건 웹페이지로부터 첫번째 링크를 추출하기 위한 프로그램을 작성하는거예요
Bu ünitede yapacağımız şey bir web sayfası nın ilk linkini alacak bir program yazmak.Lo que debemos hacer en esta Unidad es escribir un programa para extraer ese primer enlace de la página web.
Bu ünitede yapacağımız şey bir web sayfası nın ilk linkini alacak bir program yazmak.Quello che faremo in questa Lezione è scrivere un programma che estrae il primo collegamento dalla pagina web
Bu ünitede yapacağımız şey bir web sayfası nın ilk linkini alacak bir program yazmak.W tym rozdziale napiszemy program do wydobycia pierwszego linku ze strony internetowej
Bu ünitede yapacağımız şey bir web sayfası nın ilk linkini alacak bir program yazmak.В цьому блоці ми напишемо програму для пошуку найпершого посилання на веб-сторінці.
Bu ünitede yapacağımız şey bir web sayfası nın ilk linkini alacak bir program yazmak.В этом разделе мы напишем программу для поиска самой первой ссылки на веб-странице.
Bu ünitede yapacağımız şey bir web sayfası nın ilk linkini alacak bir program yazmak.מה שנדבר עליו יותר ביחידה זו זה לכתוב תוכנה שמוציאה את הלינק הראשון בדף מרשתת.
Bu ünitede yapacağımız şey bir web sayfası nın ilk linkini alacak bir program yazmak.ما سنفعله في هذه الوحدة هو كتابة برنامج يستخرج أول رابط من صفحة إنترنت
Bu ünitede yapacağımız şey bir web sayfası nın ilk linkini alacak bir program yazmak.そのあと検索エンジンにおけるコレクションの築き方や すべてのリンクの抽出方法を考えていきます