İngiltere kralı III. Henry (İngiltere), kuryeler için üniformalar sağlamıştı.Edward III of England, meanwhile, supported the Montforts.
Gakuran Prusya ordu üniformalarından esinlenerek yapılmıştır.It was supposed to create army uniforms.
Noel, Kürt Kulübü'nün toplantısına resmi üniforması ile gitmiştir.She and Mr. Thompson go to a Black Box costume party.
Hepsi de üniformalıydı.They all dressed alike.
Telefondaki kadın, "bir üniforma" dedi ve ölçülerimi sordu.A uniform, she said, and asked for my measurements.
O yeşil odada, bana üniformamı verdiler.In the green room I received my uniform.
Ve o bir yatağın onun tüm vücut uzunluğu rock sonra bir çaba üniform hareketi.And he made an effort then to rock his entire body length out of the bed with a uniform motion.
İşte bu üniforma giydirmek için sağlam bir neden.Right there is reason enough to have uniforms.
Üniformayı düzgün giyin.Wear your uniform properly.
Üniforman patlamak üzere.Your uniform's about to burst.
Kendine çeki düzen ver. ...Ve üniformanı giy.Snap to it. ...And wear your uniform.
Üniforman üzerinde olduğuna göre, hastanede ölmedin.Since you're in your uniform, you didn't die in the hospital.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.She acquired a nurse's uniform, and she snuck in every night to sit by my side.
Üniforma 64 esirleri çıkarmaya hazır.Blackburn, can you hear me? Juliet 64, this is 25.
Anlaşıldı Üniforma 64.Let's move out!
Üniforma 64, sola dön.Get down! Technicals!
Ama mahvoldum çünkü bütün üniformalarım kilo aldığım için küçük gelmeye başladı.But I am in trouble, because all my uniforms have gotten smaller because I've gained weight.
Unutulmaz üniformalarımız...Our memorable uniforms...
Özellikle kış üniformasının içinde.Especially the winter uniforms.
Lisenin yeniden toplanmasını,ve kıyafet eski üniformalarımız olmak zorunda.That there's a high school reunion, and the dress code is our old uniforms.
Bu gelecek, ancak üniformalı erkek ve kadınlarımız sayesinde yakın.This future is only within reach because of our men and women in uniform.
Üniformanın içinde bile nasıl olur da bu kadar havalı görünebilir!How can he look so cool in a uniform too?
O kıskanç olduğu için, ona hizmetçi olun; Onun Vesta üniforma ancak hasta ve yeşil,Be not her maid, since she is envious; Her vestal livery is but sick and green,
Mercutio Ama o üniforma giymek, efendim idam olacak:MERCUTlO But I'll be hanged, sir, if he wear your livery:
Fotoğrafı da gördüm. Kadın 1960'daki halinde, çocuk ise 1940'daki üniformasının içindeydi.And I have the photo showing her in 1960 and her son in a 1940 uniform.
Üzgünüm, üniformasız sizi tanıyamadım.Sorry, I didn't recognize you without your uniform.
Hangi noktada üniforma beyazdan siyaha döndü?And at what point did that uniform turn from white to black?
Daha sonra Exxon üniformalı adam dışarı çıktı, ve anladık ki durum normal.And then the guy in the Exxon uniform stepped out, and we realized it was okay.
O sadece bir üniforma hayranı.He's just a uniform freak.
Bir kızın okul üniformasını giyip, karısını öldürmüş.He put on a schoolgirl uniform, killed his wife...
Üniformasını çıkartıyor.He takes his uniform off.
Ve bunun gibi üniforma giymek istiyorum.And wear a school uniform like this.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumI was wanting to see you kids in your high school uniforms as high school students again.
Pek çoğunda üniforma giyerek anonim oluyorlar.In some, they wear masks. In many, soldiers are anonymous in uniform.
Şu anda mürettebatı koruyan tek şey onların telden yapılmış üniformaları. Topraklanmış değiller.Right now the crew are protected only by their mesh suits and the fact that theyre not earthed.
Beden Eğitimi üniformamı mı?P.E. uniform?!
Beden Eğitimi üniforması mı ?P.E. uniform?
Beden Eğitimi Üniformaları değil mi değiştirdikleri?Isn't it the P.E. uniform?
Ne kotu kiz! ve neden üniformayı böyle ütülüyorsun.Don't be so ungrateful! And why are you ironing that?
Bu bir okul üniforması diye indirim de yaptım.I've already given you quite the discount only because it's a school uniform.
Benim tekvando üniformam yok.I didn't get the Taekwondo uniform yet.
Ustan sana güzel bir tekvando üniforması verecek.Your master will give you a very pretty Taekwondo uniform.
Onun giymesine izin verdim, çünkü başka üniformamız kalmamıştı.I had her wear it because we were short in uniforms.
Hey, bunu kim alacak?<br />Bu sadece bir üniforma.Hey, who will buy this?<Br>It's just a uniform.
Ben sadece üniformanın resmini yayınladım.I just uploaded the picture of the uniform,
Bazıları üniformalı insanlardan o kadar korkuyor ki bilmediği şeyleri bile itiraf ediyor.Others are so afraid of anyone in uniform that they confess to things they don’t even know.
Askerler aynı üniformaları giyerek tek bir bayrak altında hizmet verecek.Soldiers will wear the same uniforms and have the same flag.
Bosna-Hersek de 2,8 milyon dolar değerinde otomatik tüfek, üniforma ve mühimmat gönderdi.Bosnia and Herzegovina has sent automatic rifles, uniforms and ammunition worth $2.8m.
Aramada askeri üniformalar ve gaz maskeleri de ortaya çıkarıldı.Military uniforms and gas masks also were discovered during the search.
Üniformaların satın alınması da dahil olmak üzere hazırlıklar çoktan başladı.Preparations are already under way, including the acquisition of uniforms.
Görgü tanıkları, saldırganın polis üniforması giydiğini söylediler.Eyewitnesses said the shooter was wearing a police uniform.
Resmî üniformasıyla Sultan Han-GireySultan Khan-Giray
Amiral Wilhelm Souchon ve subayları Osmanlı bahriyelerinin üniformalarını giyerkenAdmiral Whilhelm Souchon and his officers in Ottoman naval uniforms
Azerbaycan askerleri olarak tanımlanan üniformalı adamlar, 2005 yılında mezar taşlarını yok etti.[1]Uniformed men, identified as Azerbaijani soldiers, filmed in 2005 destroying the tombstones.[1]
Ford Donanma üniformasıyla, 1945Ford in U.S. Navy uniform, 1945
EYOF 2019 üniforma ile FlyBosnia uçağıFlyBosnia aircraft with EYOF 2019 livery
Stanley Karnow'un belirttiği gibi, "Westy üniformalı bir şirket yöneticisiydi." [2]As Stanley Karnow noted, "Westy was a corporation executive in uniform."[10]
Polis albayı üniformalı Daudov.Daudov in uniform of the police colonel.
MİG, ABD Kıta Ordusu'nun 1779 tarihli giyim izinlerinde belirtilen üniformayı giyiyor.MCV wears the uniform prescribed by the U.S. Continental Army's clothing warrants of 1779.
Ortak üniforma da bu tiyatronun bir parçasıdır.The common uniform is also part of this theatre.