Ümit Kıvanç: Twitter'daydım. (...)J'ai vu qu'elle a raison. (...)
Altıncı makamı, ümitli olmaktır.Le 6e sens de l'espoir!
Ümit kitabını şöyle tarif eder: "Bu kitap bir çığlık.À propos du livre: «Qu’est-ce que tu lis ?»
Ümit Nazlı Boyner: "Berkin Elvan ailesine ve tüm sevenlerine sabır diliyorum.Cordialement à toute ma famille et notre Bernhard.
Rastgele (Yönetmen: Sinan Çetin) Ruhun Duymaz (Yönetmen: Yücel Yolcu) Bir Ümit Doğmaz Mı?N'avez vous donc point d'âme pourvue d'une raison ?
1487 yıllarında Bartolomeu Dias, Ümit Burnu'na, 1498 yılında da Vasco de Gama, Hindistan'a ulaşmayı başardı.En 1488, Bartolomeu Dias dépasse le cap de Bonne-Espérance et Vasco de Gama arrive aux Indes en 1498.
Beş gün içinde kaybedilen 5 puan elemelerdeki ümitleri tamamen tüketti.Le point octroyé toutes les cinq minutes de retard disparait.
Ümitsizlik gittikçe artıyordu.Le désespoir s'installe peu à peu.
İlk sunucusu Güner Ümit'tir.La première année est pleine d'espoirs.
Gayet ümitsiz kalan Cornelius intihar etmeyi tekrar düşünür.Orphée, de nouveau inconsolable se suicide.
"Ahmet Ümit'in 'Elveda Güzel Vatanım' Romanı Üzerine". (yardım)Bonne course, Achille. » — Extrait du discours d'adieu,,.
Bu tarihten sonra kategorisini korurken, aynı yıl Dünya Ümitler Güreş Şampiyonası'nda şampiyonluk elde etti.À la fin de cette même saison, il est sélectionné au championnat du monde espoir.
Bir inşaat firmasına sahiptir ve oğlunun bir gün yerine geçeceğini ümit etmektedir.Il crée également sa propre entreprise de travaux publics, espérant que son fils la reprendra.
Bu konserleri verirlerken gitarist Faruk İkikat gruptan ayrıldı ve gitarist Ümit basa geçti.Les concerts continuent mais avec deux guitaristes, Pascal ayant quitté le groupe.
Çiftin, Ümit Can isminde bir oğlu vardır.Le couple a eu un enfant, un fils prénommé Chance.
Jardel'in bu takımdaki performansı da çok ümit verici değildi.Le séjour de l’équipe à Portland n’était pas inspirant.
29 Mayıs'ta Ümit Burnu'nu dolanırken, dört gemisini tüm mürettebatıyla birlikte yitirdi.Au cours du mois de mars, il sombre avec tout son équipage.
Görünüşte teknoloji konusunda ümitsiz vakadır.Govdex neutre vis-à-vis des technologies.
Ümitsizce diğerlerinin, özellikle Susannah'nın yanına ulaşmak istemektedirler.Il invite les commerçants étrangers, spécialement les Saxons à Liubice.
İşsizdim, ölümcül bir ümitsizlik içindeydim.Je suis dans l’espoir et aussi dans le désespoir.
Ümit yok.No hay esperanza.
Senin olaylar karşısındaki tutumun beni ümitsizliğe ve güvensizliğe itiyor.Tu actitud ante los acontecimientos me empuja a la desesperación y la inseguridad.
Kanser tedavisinde ve gen tedavisinde kullanımları ümit vericidir.Tiene un uso prometedor en el tratamiento del cáncer y en la terapia génica.
Görünüşte teknoloji konusunda ümitsiz vakadır.El discreto encanto de la tecnología.
Ümit Kıvanç: Twitter'daydım. (...)Y eso es porque yo estaba debajo (...)
1450 - 1500) - ünlü Portekizli kâşif Portekiz'den yola çıkıp Ümit Burnu'na gitmişti.1450-1500), explorador y navegante portugués, que desde Portugal llegó al cabo de Buena Esperanza.
Ümitsizlik gittikçe artıyordu.La decepción seguía en aumento.
Ümit, topu solundaki Arif'e verdi.Debido a ello, perdió la audición en el oído izquierdo.
Ümit ederim bizleri çok bekletmezsiniz.No se hicieron esperar mucho.
Ümitsizce diğerlerinin, özellikle Susannah'nın yanına ulaşmak istemektedirler.Con frecuencia intenta hacer todo lo posible por complacer a los demás, especialmente a Suzuna.
"Korktuğum için dışarı çıkamıyorum.Bu bendenizi affedip canımı bağışlayacağınızı ümit ediyorum".Para que se aleje ese miedo te explicaré porque vine a vos y me preocupé por ti".
Çiftin, Ümit Can isminde bir oğlu vardır.El monarca tiene una hija llamada Desideria.
Günümüzde bu ödülün süresinin uzatılması hâlâ ümitle beklenmektedir.Este premio hoy en día permanece a pesar del error.
Altıncı makamı, ümitli olmaktır.Sexta puerta, se pasa.
Hayat varken ümit vardır.Finché c'è vita, c'è speranza.
Çok ümit verici değilsin.Non sei molto incoraggiante.
Jedi Konseyi'nin üyeleri ümit vaadeden Jedi'ları kendilerine katılmaları için seçimden geçirirler.Solo i membri del Consiglio scelgono i Jedi destinati a unirsi a loro.
Bir inşaat firmasına sahiptir ve oğlunun bir gün yerine geçeceğini ümit etmektedir.Possiede l'albergo di famiglia e spera che un giorno suo figlio possa ereditarlo.
Hey dergisi tarafından "Yılın Ümit Veren Kadın Sesi" seçildi.È stata scelta dalla rivista Gente come "La faccia dell'anno".
Kanser tedavisinde ve gen tedavisinde kullanımları ümit vericidir.Questa tecnica sembra molto promettente nel trattamento dei tumori e nella terapia genica.
Aslen Konya, Hadim'li olan Ümit Yalçın 1967 yılında doğdu.Il Cavallino Matto nacque nel 1967 come un semplice maneggio.
Ümitsizce diğerlerinin, özellikle Susannah'nın yanına ulaşmak istemektedirler.Sembra andare d'accordo con gli altri domestici, soprattutto con Finnian.
Reality TV ile proje için gerekli finansmanın sağlanabileceği ümit ediliyor.Possono essere inclusi nella reality TV anche i programmi organizzati a scopo benefico.
Kitap Sovyet döneminin sıkıntı, ümit, ve beklentilerini yansıtır.La carta simboleggia la speranza e l'attesa di una nuova alba.
17 kez Ümit Milli, 3 kez de A millî takım formasını giymiştir.Ha vestito la maglia della Nazionale Under-17 per tre volte su quattro convocazioni.
Ümit Kıvanç: Twitter'daydım. (...)Ecco cosa è stato il Sessantotto - soprattutto per me (...)
Daha sonra, Mitsuki’nin yaşamasını ümit ettiği ortaya çıkar.In realtà, più tardi si scopre che è stata mangiata da Mitsuko.
Başaracağına dair biraz ümit var.Есть небольшая надежда, что у него всё получится.
Mary, tatili sırasında dinlenmeyi çok ümit ediyor.Маша надеется хорошо отдохнуть во время своего отпуска.
Hayat olduğu sürece, ümit vardır.Там, где есть жизнь, есть надежда.
Tüm ümitlerim boşa çıktı.Мои надежды не оправдались.
1497 - Portekizli denizci Vasco de Gama, Ümit Burnu'na vardı.1497 — португальский мореплаватель Васко да Гама обогнул мыс Доброй Надежды.
Ümit Burnu, çok zengin bir doğal yaşama sahiptir.Они мечтают о красивой и богатой жизни.
Ümitsizce diğerlerinin, özellikle Susannah'nın yanına ulaşmak istemektedirler.Желает убить всех, особенно Сюдзи.
Ümit ederim bizleri çok bekletmezsiniz.Результаты не заставляют себя долго ждать.
Gel, ümit et ve son yıldızı ortaya çıkar.").Прибавляйте и убавляйте, пока не будут сочтены Звезды».
Umut kelimesi aşağıdaki anlamlara geliyor olabilir: Umut, ummaktan doğan duygu, ümit.Они должны смотреть вперёд только с единственным чувством — чувством надежды.
Ümit Yayıncılık, 1993. s. 155.Поспелов, 1993, с. 155.
Antropomorfizm) 14. Tevbe-i Ye's: Ümitsizlik halinde yapılan tevbe makbuldur.Занимающийся анальным сексом совершает великий грех, за который он должен принести покаяние (таубу).
"Korktuğum için dışarı çıkamıyorum.Bu bendenizi affedip canımı bağışlayacağınızı ümit ediyorum".Прошу у вас прощения, мне кажется, меня вы уже простили».