ültra- ile cümle
ültra- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Damariçi Ultrasound adı verilen bu özel sondalarla.עם קטטר מיוחד שנקרא IVUS
Damariçi Ultrasound adı verilen bu özel sondalarla.موجات فوق الصوتية للأوعية الدموية"
Damariçi Ultrasound adı verilen bu özel sondalarla.仮説も立てました
Demek bu hep adını duyduğumuz Ultra.Szóval ez Sunjong király autója, amiről eddig csak hallottam.
Demek bu hep adını duyduğumuz Ultra.Αυτό είναι το "εο-τσα" (το αυτοκίνητο του Βασιλιά Σουντζονγκ) το οποίο το έχετε μόνο ακουστά.
Demek bu hep adını duyduğumuz Ultra.واو هذه هي سيارة الملك سون جون التي سمعت عنها فقط
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Aşa că dacă aceste idei sunt corecte, aşa va arăta peisajul ultra-microscopic al universului.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Así que si estas ideas son correctas, esto es a lo que se asemeja el paisaje ultramicroscópico del universo.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Donc si ces idées-là sont correctes, voici à quoi le paysage ultra-microscopique de l'univers ressemble.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Dus, als deze ideeën kloppen, dan is ziet het ultra-microscopisch landschap van het universum er zo uit.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Ha ezek az ötlek helyesek, akkor mikroszkópikus szinten az Világegyetem így nézne ki.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:만약 이 아이디어가 맞다면 우주를 확대해서 관찰했을 때 모습이 바로 이렇겠죠.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Pokud jsou tyto úvahy správné, takhle na mikroskopické úrovni vypadá vesmír.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Quindi se queste ipotesi sono corrette, il paesaggio ultra-microscopico dell'Universo appare così.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Så hvis disse idéer er korrekte, er det sådan her, universets ultramikroskopiske landskab ser ud.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Se estas ideias estiverem corretas, é este o aspeto da paisagem ultramicroscópia do universo.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Takže ak sú tieto teórie správne, takto vyzerá ultra-mikroskopická krajina nášho vesmíru.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Vì thế nếu những quan niệm này đúng, đây là khung cảnh siêu vi của vũ trụ.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Wenn diese Ideen korrekt sind, sieht die ultramikroskopische Welt des Universums genau so aus.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Έτσι, αν αυτές οι ιδέες είναι σωστές, κάπως έτσι θα είναι το υπερμικροσκοπικό τοπίο του σύμπαντος.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Така че ако тези идеи са верни, ултрамикроскопичният пейзаж на Вселената трябва да изглежда така.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:אז אם הרעיונות האלה נכונים, ככה נראה הנוף האולטרה-מיקרוסקופי של היקום.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:لذا، في حال صحة هذه الرؤى، فإن الأرضية المتناهية الصغر للكون ستبدو على هذا الشكل.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:宇宙の超微細な光景はこのように見えるでしょう 宇宙は、膨大な数の小さな振動する
Dünya yüzeyindeki yıllık ultraviyole rasyasyon ortalamasını gösteriyor.지표면의 연평균 자외선 복사를 볼 수 있습니다.
Dünya yüzeyindeki yıllık ultraviyole rasyasyon ortalamasını gösteriyor.laten het jaargemiddelde aan ultraviolette straling aan het aardoppervlak zien.
Dünya yüzeyindeki yıllık ultraviyole rasyasyon ortalamasını gösteriyor.מראים את הממוצע השנתי של קרינה אולטרה סגולה על פני כדור הארץ.
Dünya yüzeyindeki yıllık ultraviyole rasyasyon ortalamasını gösteriyor.توضح المتوسط السنوي للأشعة فوق البنفسجية على سطح الأرض.
Dünya yüzeyindeki yıllık ultraviyole rasyasyon ortalamasını gösteriyor.地表に到達する紫外線の量を 見ることが出来ます ピンクと赤の部分が
Düşük maliyetle alakalı değil. Ultra-düşük maliyetten bahsediyoruz.Không phải chỉ là giá cả thấp, mà là giá cả cực thấp.
Düşük maliyetle alakalı değil. Ultra-düşük maliyetten bahsediyoruz.Nejde o nízké, ale o extrémně nízké náklady.
Düşük maliyetle alakalı değil. Ultra-düşük maliyetten bahsediyoruz.Не говорим за ниска цена, а за ултра ниска цена.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.Así que si estamos en el hemisferio Norte, observen lo que pasa con la radiación UV.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.Donc si nous sommes quelque part dans l'Hémisphère Nord, regardez ce qui arrive au rayonnement ultraviolet.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.Então, se estamos algures no hemisfério norte, reparem no que acontece à radiação ultravioleta.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın. Hala bir miktar UVA alıyoruz.Dacă suntem undeva în emisfera nordică, în ceea ce privește radiațiile ultraviolete, tot primim UVA.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.Jadi jika kita berada di Belahan Bumi Utara lihatlah apa yang terjadi pada radiasi sinar ultraviolet
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.우리가 북반구 어딘가에 있다면 자외선 복사가 어떻게 되는지 한번 보세요.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.Nếu chúng ta đang ở nơi nào đó của Bắc bán cầu, hãy xem điều gì đang xảy ra với bức xạ tử ngoại.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.Se siamo da qualche parte nell'emisfero Nord, guardate cosa succede alle radiazioni ultraviolette.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.Szóval amikor valahol az északi féltekén vagyunk, nézzük meg, mi történik az ultraviola sugárzással.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.Takže, pokud jsme někde na Severní polokouli, podívejte co se děje s ultrafialovým zářením.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.Wenn wir also irgendwo auf der Nordhalbkugel sind, sehen wir, was mit der ultravioletten Strahlung passiert.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.Więc jeśli jesteśmy gdzieś na półkuli północnej, spójrzcie, co się dzieje z promieniowaniem UV.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.Zie wat er gebeurt met de UV-straling als we dus ergens op het noordelijk halfrond zijn.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.Έτσι, αν βρισκόμαστε κάπου στο Βόρειο Ημισφαίριο, δείτε τι συμβαίνει με την υπεριώδη ακτινοβολία.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.Ако сме някъде в Северното полукълбо, вижте какво се случва с ултравиолетовата радиация.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.Так что если мы находимся где-то в Северном полушарии, давайте посмотрим, что происходит с УФ-излучением.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.כך שאם אנחנו נמצאים בחצי הכדור הצפוני, תראו מה קורה לעוצמת הקרינה האולטרה סגולה.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.حتى لو كنا في مكان ما في نصف الكرة الشمالي ، أنظروا لما يحدث الى الأشعة فوق البنفسجية.
Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.紫外線放射はどうなったでしょう まだ多くのUVAを浴びています
Fakat gördüğümüz şey -- ki bu bir MRI görüntüsüydü. Ultrasonun olabileceğinden daha canlıydı.Pero lo que vimos..., esta es una imagen de resonancia magnética, mucho más clara que la de ultrasonido.
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu. Bu neden mi önemli?Porque é que é importante?
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu. Bu neden mi önemli?¿Por qué esto es importante?
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu. Bu neden mi önemli?Waarom is dit belangrijk?
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu.E. が携帯型の超音波検査装置を発表したのです
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu.Introduit par GE, il y a un appareil à ultrasons portable.
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu.넘어설 수 있게 되었습니다.
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu."Дженеръл Илектрик" въвежда ултразвук с джобен размер.
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu.ג'נרל אלקטריק מציגים מכשיר כף-יד עם אולטרסאונד.