ültra- ile cümle
ültra- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
bozdogan@ ultratv. netdjurban@ linuxpl. org
bozdogan@ ultratv. netfederico. cozzi@sns. it
bozdogan@ ultratv. netgerard@delafond. org
bozdogan@ ultratv. netgregor. rakar@ kiss. si
bozdogan@ ultratv. netjncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org
bozdogan@ ultratv. netjuanma@superiodico. net
bozdogan@ ultratv. netkde- il@ yahoogroups. com
bozdogan@ ultratv. netlars@ schunk. dk
bozdogan@ ultratv. netoneugene@ ukr. net
bozdogan@ ultratv. netrinse@kde.nl
bozdogan@ ultratv. netstefan. asserhall@ comhem. se
bozdogan@ ultratv. netteemu. rytilahti@ d5k. net
bozdogan@ ultratv. netthd@kde.org
bozdogan@ ultratv. nettszanto@ mol. hu
Bu dünya, tek yaptığı çalışmak olan, ultra-esnek çalışması gereken insanların dünyasıdır.E lumea celor care au nevoie de un regim de lucru ultraflexibil, dacă tot trebuie să lucreze.
Bu dünya, tek yaptığı çalışmak olan, ultra-esnek çalışması gereken insanların dünyasıdır.É o mundo das pessoas que precisam de trabalhar com extrema flexibilidade, se quiserem trabalhar, de todo.
Bu dünya, tek yaptığı çalışmak olan, ultra-esnek çalışması gereken insanların dünyasıdır.Es ist die Welt von Menschen, die ultra-flexibel arbeiten müssen, damit sie überhaupt arbeiten können.
Bu dünya, tek yaptığı çalışmak olan, ultra-esnek çalışması gereken insanların dünyasıdır.현대인들은 노동을 해야 하는 경우에 굉장한 노동 유연성을 필요로 합니다.
Bu dünya, tek yaptığı çalışmak olan, ultra-esnek çalışması gereken insanların dünyasıdır.Son las personas que necesitan trabajar de manera ultra flexible, si es que acaso trabajan.
Bu dünya, tek yaptığı çalışmak olan, ultra-esnek çalışması gereken insanların dünyasıdır.Thế giới của những người cần làm việc thời vụ vì một số lí do
Bu dünya, tek yaptığı çalışmak olan, ultra-esnek çalışması gereken insanların dünyasıdır.To świat ludzi, którzy muszą pracować ultra-elastycznie, jeśli chcą pracować w ogóle.
Bu dünya, tek yaptığı çalışmak olan, ultra-esnek çalışması gereken insanların dünyasıdır.Това е светът на хората, които трябва да работят ултрагъвкаво ако работят въобще.
Bu dünya, tek yaptığı çalışmak olan, ultra-esnek çalışması gereken insanların dünyasıdır.Это мир людей, которые нуждаются в очень гибком графике работы, если говорить об их работе в целом.
Bu dünya, tek yaptığı çalışmak olan, ultra-esnek çalışması gereken insanların dünyasıdır.Я маю на увазі людей, яким потрібен надзвичайно гнучкий графік роботи, або узагалі ніякого.
Bu dünya, tek yaptığı çalışmak olan, ultra-esnek çalışması gereken insanların dünyasıdır.זהו עולמם של אנשים שצריכים לעבוד בגמישות יתירה, או לא לעבוד בכלל.
Bu dünya, tek yaptığı çalışmak olan, ultra-esnek çalışması gereken insanların dünyasıdır.انه عالم الأشخاص الذين يحتاجون للعمل بمرونة فائقة، هذا إن كانوا قادرين على العمل أصلا.
Bu dünya, tek yaptığı çalışmak olan, ultra-esnek çalışması gereken insanların dünyasıdır.働けない人たちがいるのです 例えば
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Az egyik a fókuszált ultrahang, és a másik pedig a mágneses rezonanciás képalkotó eljárás.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.D'une part les ultrasons focalisés, d'autre part l'imagerie par résonance magnétique qui permet la vision.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Eine ist die Kraft des Ultraschall, die andere nennt sich Bildgebende Magnetresonanztomographie (MRT).
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Ena je usmerjen ultrazvok, druga pa magnetna resonanca z vizualnim predstavljanjem.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Jedną są skoncentrowane ultradźwięki, a drugą obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Jednou z nich je zaostrený ultrazvuk a tou druhou je zobrazenie pomocou magnetickej rezonancie.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.하나는 초점성 초음파이고 다른 하나는 시각적으로 가능한 자기 공명 화상법입니다
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Một là sóng siêu âm tập trung, và hai là hiển thị hình ảnh bằng cộng hưởng từ.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Prima, ultrasunete focalizate, iar cealaltă, imagistica vizuală prin rezonanţă magnetică.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Tou první je zaostřený ultrazvuk, a tou druhou je zobrazení pomocí magnetické rezonance.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Una de estas es el ultrasonido focalizado y la otra es la generación de imágenes por resonancia magnética.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Una si basa sugli ultrasuoni mirati, e l'altra è la diagnostica per immagini della risonanza magnetica.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Η μία είναι ο εστιασμένος υπέρηχος και η άλλη είναι η μαγνητική τομογραφία με απεικόνιση.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Едната е фокусираният ултразвук, а другата е визуализирането на електро магнитни резонансни изображения.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Одна з них - це сила ультразвуку а інша можливість діагностування шляхом магнітно - резонансної томографії.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.Одна - это сфокусированный ультразвук, а другая - визуальное отображение в картинках магнитного резонанса.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.האחת היא האולטרסאונד הממוקד, והשניה היא הדימות החזותי באמצעות תהודה מגנטית.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.أحدهما هو الموجات فوق الصوتية المركزة، والآخر هو الرؤية عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي.
Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir Manyetik Rezonans Görüntüleme.そしてもう１つは 術野を提供する磁気共鳴画像法（MRI）です ではまず集束超音波について話しましょう
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Bedenk wel dat dit een echo is. Dus dit waren bewegende beelden.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Các bạn nên nhớ đó chỉ là siêu âm thôi nha. Nên hình ảnh là hình ảnh động.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Gardez à l'esprit qu'il s'agissait d'une échographie. Il s'agissait donc d'images en mouvement.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Husk på, dette var ultralyd, så det ville have været bevægende billeder.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Ingatlah bahwa ini gambar USG. Jadi mungkin ini adalah gambar bergerak.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Kom ihåg att det här var ett ultraljud så det borde ha varit rörliga bilder.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Majte na pamäti, že toto bol ultrazvuk. Takže to boli pohybujúce sa obrázky.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Mějte na paměti, že šlo o ultrazvuk. Takže to byly pohybující se obrázky.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Ne feledjék, hogy ez ultrahang. Tehát mozgóképnek kellett lennie.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Reparem que isto é uma ecografia, portanto, eram imagens em movimento.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Rețineți că vorbim despre ultrasunete. Așa că, imaginile ar fi fost în mișcare.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.RIcordate che è un'immagine a ultrasuoni, quindi le immagini sono in movimento.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Tengan en mente que era un ultrasonido, así que pudieron ser imágenes en movimiento.
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.To ultrasonograf, więc ruch był wyraźny. To ultrasonograf, więc ruch był wyraźny.