Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.Inevitabil, aceste tumori progresează și devin imense tumori ulceroase, ca aceasta de aici.
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.Inevitablemente, estos tumores progresan hasta llegar a ser enormes tumores ulcerosos como este.
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.하지만 불가피하게도 이러한 종양들은 이 사진의 것과 같은 거대한 궤양성 종양으로 발전하게 됩니다
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.Maar onvermijdelijk groeien deze tumoren uit tot enorme, zwerende tumoren zoals deze hier.
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.Ma inevitabilmente, questi tumori avanzano fino a diventare enormi tumori ulcerosi come questo.
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.Mais inévitablement, ces tumeurs progressent jusqu'à devenir énormes et ulcérées comme celle-ci.
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.Mas inevitavelmente, estes tumores progridem para tumores enormes, ulcerosos, tal como este aqui.
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.Men oundvikligen fortskrider dessa tumörer till att bli enorma såriga tumörer som denna här.
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.Namun, tumor ini akan berkembang menjadi bisul tumor sangat besar seperti ini.
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.Nhưng chắc chắn là những khối u này phát triển thành những khối u to và lở loét như khối u này.
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.Rozwój tych nowotworów jest nieuchronny aż do powstania ogromnych, wrzodziejących guzów takich jak ten.
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.Tyto tumory dále rostou za vzniku takovýchto obrovských, vředovitých nádorů.
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.Αλλά αναπόφευκτα, αυτοί οι όγκοι γίνονται τεράστιοι, πυώδεις σαν και αυτόν.
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.Но неизбежно тези тумори се превръщат в огромни, язвени тумори като този тук.
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.Но эти опухоли неизбежно прогрессируют в огромные, покрытые язвами опухоли как эта.
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.אולם באופן בלתי נמנע, גידולים אלו מתפשטים לכדי גידולים ענקיים, גידולים כיביים כמו זה כאן.
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.لا ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺐ نمو الأورام ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﺘﻘﻴﺤﺔ ﻣﺜﻞ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺭﻡ
Ama er ya da geç bu tümörler buradaki gibi devasa, ülserli tümörlere dönüşüyor.このように大きな潰瘍性の腫瘍に進行するのです これは私が実際に
Ama ülserin ne olacak? Bir şey olmaz.Hoe zit het dan met je maagzweer?
Ama ülserin ne olacak?Cum rămâne cu ulcerul?
Ama ülserin ne olacak?E a tua úlcera?
Ama ülserin ne olacak?Et ton ulcère? Non, ça va.
Bu diyabetik ülser.Trajik.Acesta este ulcerul diabetic. Este tragic.
Bu diyabetik ülser.Trajik.Ceci est un ulcère diabétique. C'est tragique.
Bu diyabetik ülser.Trajik.Das ist ein diabetisches Geschwür. Es ist tragisch.
Bu diyabetik ülser.Trajik.Đây là 1 khối u tiểu đường -1 thảm kịch
Bu diyabetik ülser.Trajik.Detta är ett diabetiskt fotsår. Det är tragiskt.
Bu diyabetik ülser.Trajik.Dit is een diabetisch ulcer. Tragisch.
Bu diyabetik ülser.Trajik.Esto es una úlcera diabética. Es trágico.
Bu diyabetik ülser.Trajik.Ez a diabatikus fekély. Tragikus.
Bu diyabetik ülser.Trajik.Isto é uma úlcera diabética. É trágico.
Bu diyabetik ülser.Trajik.이것이 당뇨성 궤양입니다. 비극이죠.
Bu diyabetik ülser.Trajik.Questa è un'ulcera da diabete, è terribile.
Bu diyabetik ülser.Trajik.Tämä on diabeetikon haavauma.
Bu diyabetik ülser.Trajik.To jest wrzód cukrzycowy. Jest on tragiczny.
Bu diyabetik ülser.Trajik.Toto je diabetický vřed. Je to tragické.
Bu diyabetik ülser.Trajik.Toto je diabetický vred. Je to tragické.
Bu diyabetik ülser.Trajik.Αυτό είναι ένα διαβητικό έλκος. Είναι τραγικό.
Bu diyabetik ülser.Trajik.Това е диабетична язва. Трагично е.
Bu diyabetik ülser.Trajik.Это диабетическая язва. Это ужасно.
Bu diyabetik ülser.Trajik.זהו כיב סוכרתי. זה טרגי.
Bu diyabetik ülser.Trajik.هذه قرحة سكر. إنها صورة مأساوية.
Bu diyabetik ülser.Trajik.治療法は切断です
Fish'in eşi tedavi yetersizliğine bağlı olarak ülserden öldü.La esposa de Fish murió de una úlcera debida a la falta de atención médica apropiada.
Fish'in eşi tedavi yetersizliğine bağlı olarak ülserden öldü.La femme de Fish est décédée d'un ulcère, causé par le manque de soins médicaux adéquats.
Fish'in eşi tedavi yetersizliğine bağlı olarak ülserden öldü.Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи.
- Şarap tadımı demek. Ama ülserin ne olacak?Mi van a fekélyeddel?
- Şarap tadımı demek. Ama ülserin ne olacak?Pero... ...¿qué hay de tu úlcera?
- Şarap tadımı demek. Ama ülserin ne olacak?تذوق نبيذ ؟ و ماذا عن القرحة؟
Şaraptan mı deniz ürünlerinden mi oldu bilmiyorum ama ülserim azdı işte.Je sais même pas si c'est le vin ou peut-être les crustacés, à cause de... vous savez que j'ai un ulcère.
Şaraptan mı deniz ürünlerinden mi oldu bilmiyorum ama ülserim azdı işte.Nem tudom a bor tette-e, vagy a kagyló, ugyanis van ez a fekélyem.
Şaraptan mı deniz ürünlerinden mi oldu bilmiyorum ama ülserim azdı işte.Nu ştiu dacă a fost de la vin sau de la fructele de mare, pentru că am şi ulcer.
Şaraptan mı deniz ürünlerinden mi oldu bilmiyorum ama ülserim azdı işte.Of het nou aan de wijn lag of de vis. Ik heb die maagzweer en...
Şaraptan mı deniz ürünlerinden mi oldu bilmiyorum ama ülserim azdı işte.Pode ter sido do vinho ou do marisco... ...com esta úlcera.
Şaraptan mı deniz ürünlerinden mi oldu bilmiyorum ama ülserim azdı işte.Pudieron haber sido los mariscos, porque tengo esta úlcera... ...y, gracias a Dios que conoces varios
Şaraptan mı deniz ürünlerinden mi oldu bilmiyorum ama ülserim azdı işte.كان يمكن أن يكون المحار
Size göstermek üzere olduğum şey diyabetik ülser.Aion näyttää teille diabeettisen haavauman.
Size göstermek üzere olduğum şey diyabetik ülser.Amit mutatni fogok Önöknek az egy diabetikus fekély.
Size göstermek üzere olduğum şey diyabetik ülser.Ce que je vais vous montrer est un ulcère diabétique.
Size göstermek üzere olduğum şey diyabetik ülser.Čo sa vám chystám ukázať, je diabetický vred.