Evet, tüm bir ülkeyi petrol olmadan nasıl yönetirdiniz?كيف لك أن تدير بلد كامل دون نفط ؟
Evet, tüm bir ülkeyi petrol olmadan nasıl yönetirdiniz?そんな疑問が浮かんだのは
Ganges deltası neredeyse bütün ülkeyi oluşturuyor.특히 나라 전체를 형성하고 있기 때문입니다.
Ganges deltası neredeyse bütün ülkeyi oluşturuyor.و هو ضروري لصالح البلاد بأكمالها،
Geçmiş hayatınızda bir ülkeyi kurtarmış olmalısınız.In alta viata cred ca ai salvat tara.
Geçmiş hayatınızda bir ülkeyi kurtarmış olmalısınız.Kau pasti penyelamat negara di kehidupanmu yang lalu.
Geçmiş hayatınızda bir ülkeyi kurtarmış olmalısınız.W poprzednim życiu, musiałaś ocalić kraj.
Geçmiş hayatınızda bir ülkeyi kurtarmış olmalısınız.Πρέπει να είχες σώσει την χώρα στην προηγούμενή σου ζωή.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.Aún así lo hundiría porque no entendería como han cambiado las reglas.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.Farà comunque fallire il paese perché non capisce come sono cambiate le regole.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.Hij helpt het land nog steeds naar de haaien omdat hij niet begrijpt hoe de regels zijn veranderd.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.I tak doprowadziłby ten kraj do upadku, ponieważ nie rozumie tego, jak zmieniły się zasady.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.왜냐면 그는 법칙들이 어떻게 변했는지 모르기 때문입니다.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.L'Argentine ne remonte pas parce qu'il ne comprend pas comment les règles se sont transformées.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.Tot va falimenta ţara, pentru că nu înţelege cum s-au schimbat regulile.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.Η χώρα θα εξακολουθούσε να καταρρέει, γιατί αυτός δεν θα καταλάβαινε πώς έχουν αλλάξει οι κανόνες.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.Он все равно погубит страну, потому что он не понимает, как поменялись правила.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.Той също ще срути държавата, защото той не разбира, че правилата са се променили.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.מכיוון שהוא לא יבין איך החוקים השתנו.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.لأنه لا يفهم كيف تغيرت القواعد.
Gene de ülkeyi batıracaktır çünkü kuralların nasıl değiştiğini bilmemektedir.そしてインド人は560万人必要です
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.(77:45) послал на них насекомых, чтобы жалили их, и жаб, чтобы губили их;
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Cum a trimes împotriva lor nişte muşte otrăvitoare, cari i-au mîncat, şi broaşte, cari i-au nimicit.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.da er Ungeziefer unter sie schickte, daß sie fraß, und Frösche, die sie verderbten,
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Dopustil na ně směsici žížal, aby je žraly, a žáby, aby je hubily.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Envió contra ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los infestaban
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.han sände bland dem flugsvärmar, som åto dem, och paddor, som voro dem till fördärv.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Han sendte imot dem fluesvermer som fortærte dem, og frosk som fordervet dem.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Hij stuurde steekvliegen, die hun het leven onmogelijk maakten en kikkers die overal zaten.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Ia menyiksa mereka dengan lalat yang banyak, dan membiarkan tanah mereka dimusnahkan katak
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.파리 떼를 저희 중에 보내어 물게 하시고 개구리를 보내어 해하게 하셨으며
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.lähetti heidän sekaansa paarmoja, jotka heitä söivät, ja sammakoita, jotka tuottivat heille häviötä;
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Legyeket bocsáta reájok, a melyek emészték õket, és békát, a mely pusztítá õket.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Mandò tafàni a divorarli e rane a molestarli
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Ngài sai muỗi cắn nuốt họ , Và ếch làm hại chúng_nó ;
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Ngài sai muỗi cắn nuốt họ, Và ếch làm hại chúng nó;
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Poslal je nanje pasje muhe, ki so jih žrle, in žabe, ki so jih ugonabljale.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Poslal na nich smesicu, žižaly, ktorá ich žrala, a žaby, ktoré ich hubily.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Przepuścił na nich rozmaite muchy, aby ich kąsały, i żaby, aby ich gubiły:
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.sendte Myg imod dem, som åd dem, og Frøer, som lagde dem øde,
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Também lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Απεστειλεν επ' αυτους κυνομυιαν και κατεφαγεν αυτους, και βατραχους και εφανισαν αυτους.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Как прати върху тях рояци мухи, които ги изпоядоха, И жаби, които ги изпогубиха,
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.ישלח בהם ערב ויאכלם וצפרדע ותשחיתם׃
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.他 叫 紳 蠅 成 群 、 落 在 他 們 當 中 、 嘬 盡 他 們 ． 又 叫 青 蛙 滅 了 他 們
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.他 叫 紳蠅 成群 、 落在 他 們當 中 、 嘬盡 他 們 ． 又 叫 青蛙 滅 了 他們
Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.(24:13) Душа его пребудет во благе, и семя его наследует землю.
Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.Annak lelke megmarad a jóban, és magzatja örökli a földet.
Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.Duša njegova bo prebivala v dobrem, in seme njegovo bo podedovalo deželo.
Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.Duše jeho v dobrém přebývati bude, a símě jeho dědičně obdrží zemi.
Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.Dusza jego w dobrem przemieszkiwać będzie, a nasienie jego odziedziczy ziemię.
Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.Egli vivrà nella ricchezza, la sua discendenza possederà la terra
Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.Ele permanecerá em prosperidade, e a sua descendência herdará a terra.
Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.El va locui în fericire, şi sămînţa lui va stăpîni ţara.
Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.Hänen sielunsa saa nauttia hyvää, ja hänen jälkeläisensä perivät maan.
Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.Han själv skall leva i lycka, och hans efterkommande skola besitta landet.
Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.Hans sjel skal stadig ha det godt, og hans avkom skal arve landet.
Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.Hij mag leven binnen het bereik van Gods zegen en zijn kinderen zullen het land in bezit nemen.