ülkesinin ile cümle
ülkesinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Suriye ülkesinin eski adı olan Aram sözcüğüne izafeten adlandırılmıştır.In het Oude Testament werd Syrië Aram genoemd.
Birinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde ülkesinin tarafsız kalmasını savunmuştur.Nadat de Eerste Wereldoorlog uitbrak wilde de koning het land neutraal houden.
İmparator Hirohito, ülkesinin teslim olduğunu açıkladı.Daarmee werd Keizer Hirohito gedwongen tot de Overgave van Japan.
Çin İmparatoru ülkesinin tüm kuzeyini Moğol işgaline bırakmış ve başkentini güney de Kaifeng'e çekmişti.De Jin verliezen de noordelijke helft van hun rijk aan de Mongolen, en verplaatsen hun hoofdstad naar Kaifeng.
25 Üçüncü Dünya Ülkesinin bir araya gelip Bandung Konferansının düzenlenmesini sağladı.De club vierde haar 50-jarig bestaan met de renovatie van de 27 holes.
Her şeye rağmen ülkesinin ve müttefiklerin geleceği ona bağlıdır.Dat de Oosterschelde openblijft, is voor hem en zijn collega's noodzakelijk.
2004'te ülkesinin Davis Kupası'nı kazanmasına yardımcı olmuştur.In 2004 won hij met Spanje de Davis Cup.
Avustralya arması, Avustralya ülkesinin ulusal resmi armasıdır.Het wapen van Australië is het officiële symbool van Australië.
Şimdi dünyanın belki en zengin ülkesinin çok büyük bir kısmı çok kısa sürede ele geçirilmişti.Hierdoor werd een van de armste landen ter wereld plotseling zeer rijk.
İlk kedinin adı olan Pluto, Roma mitolojisinde yeraltı ülkesinin tanrısının adıdır.Genoemd naar Pluto, de Romeinse god van de onderwereld.
Ülkesinin iyiliğinden çok kendi şahsi iyiliğinin peşinde koşmakla itham edilir.Veel individuen werden voor hun persoonlijk welzijn aangetrokken door de nieuwe religie.
Ülkesinin takımlarından Real Salt Lake'de oynamaktadır.Obecnie gra w drużynie Real Salt Lake.
Dünyada, yalnızca beş Avrupa ülkesinin hiç havaalanı yoktur.Ze 196 państw, tylko 5 nie posiada żadnego portu lotniczego.
İlerleyen süreçte bu tanımlama ada ülkesinin tamamı için kullanılmaya başlanmıştır.Mianem tym zaczęto z czasem określać całą wyspę.
Bundan sonra kendini savaşta harap olan ülkesinin yeniden inşa edilmesine adadı.Ich wspólnym celem jest odbudowa kraju wyniszczonego wojną.
Oğlu Eduardo Frei Ruiz-Tagle da 1994-2000 yılları arasında ülkesinin Devlet Başkanlığı koltuğunda oturmuştur.Jego najstarszy syn, Eduardo Frei Ruiz-Tagle był prezydentem Chile w latach 1994-2000.
17 Mart 2015'ten beri ülkesinin başbakanı.Od 13 marca 2015 prezydent Grecji.
2012 yılı Şubat ayı sonlarında, ülkesinin takımı Coton takımına transfer olmuştur.Pod koniec maja 2012r. został on zakupiony przez ekipę Dragões.
Suriye ülkesinin eski adı olan Aram sözcüğüne izafeten adlandırılmıştır.Dawniej istniał spór na temat wymowy pierwszej sylaby nazwy miasta.
Halen ülkesinin Delecta Bydgoszcz kulübünde voleybol kariyerini sürdürüyor.W trakcie kariery sportowej reprezentował klub Bydgostia Bydgoszcz.
Roma tüzesiyse pek çok Avrupa ülkesinin ve sömürgelerinin yasalarına temel oluşturmuştur.O podejściu rzymian do walk można dowiedzieć się sporo ze spisanych przez nich reguł i zasad.
1999 yılında yirmi dokuz Avrupa ülkesinin eğitim bakanlarınca görüşülerek imzalanmıştır.2012 hade totalt 29 europeiska kulturvägar utsetts.
Brehme, yarı finalde Fransa'ya attığı golle ülkesinin finale yükselmesine katkıda bulundu.Brehme gjorde bl.a. ett frisparksmål i semifinalen mot Frankrike.
2005 yazında ise ülkesinin takımlarından Racing Club'a transfer oldu.Under sommaren 2009 flyttade han till Getafe vilken är hans nuvarande klubb.
Bunun sonucunda Frigya başlığı, birçok Latin Amerika ülkesinin armasında yer bulmaktadır.Dess största uppgift är att träna militären i den latinamerikanska delen av Sydamerika.
Rahman, ülkesinin Pakistan’dan Kurtuluş Savaşı sırasında Bangladeş Kuvvetleri’nde görev aldı.MNF fick stöd från Pakistan i kampen mot Indien.
Oğlu Eduardo Frei Ruiz-Tagle da 1994-2000 yılları arasında ülkesinin Devlet Başkanlığı koltuğunda oturmuştur.Його старший син Едуардо Фрей Руіс-Тагле також був президентом Чилі 1994—2000 роках.
Curius regio, ejus religio (hükümdarın dini neyse, ülkesinin dini de odur) formülü benimsendi.Принцип cuius regio, eius religio (чия влада, того і віра) був назавжди встановлений в межах Імперії.
Profesyonel futbol kariyerine 2008'de, ülkesinin Dolphins takımında başladı.Завершив професійну кар'єру футболіста виступами за команду «Долфінс» у 2008 році.
Bu veriler İngiltere ülkesinin tümü için ortalama verilerin altındadır.Дані являють собою середні валові річні зарплати в усіх країнах ОЕСР.
20 Nisan - Svaziland kralı III. Mswati ülkesinin adını eSwatini Krallığı olarak değiştirdi.20 квітня — Король Свазіленду Мсваті III перейменував країну в Королівство Есватіні.
Savaşı sevmeyen Ptolemaios, hiçbir zaman ülkesinin sınırlarını genişletmek hevesine kapılmadı.Також Пуміпон Адульядет обіцяв ніколи не залишати межі країни.
Rosicky, 30 Ağustos 2016'da, ülkesinin takımı Sparta Prag'a yeniden dönüp, transfer olduğunu açıkladı.30 серпня 2016 року Росицький оголосив про своє повернення до Праги.
O, 15 yaşındayken tahta çıkar ve ülkesinin topraklarını genişletir.Йому лише п'ятнадцять, тож він бреше про свій вік, щоби дістати місце у гурті.
Ülkesinin takımlarından Real Salt Lake'de oynamaktadır.Hraje zde tým Real Salt Lake.
III. Amenhotep ülkesinin siyasi zirve politik gücünü diplomatik yollar kullanarak devam ettirmiştir.Amenhotep III. v diplomatické politice pokračoval.
Finalde ülkesinin takımı Athletic Bilbao ile eşleşti.Viděli v něm jakousi větev týmu Athletic Bilbao.
Bugün örgütün üye sayısı 50’ye ulaşmıştır (49 AB Ülkesinin YDK’ları ve Avrupa Sayıştayı).V současné době sdružuje EUROSAI 50 členů: 49 nejvyšších kontrolních institucí a Evropský účetní dvůr.
Ülkesinin denizlerde de egemenliğini genişleterek, deniz egemenliğine önem verdi.Zároveň upevnili svoji nadvládu na moři.
Suriye ülkesinin eski adı olan Aram sözcüğüne izafeten adlandırılmıştır.Na syrské název státu chyběl.
Curius regio, ejus religio (hükümdarın dini neyse, ülkesinin dini de odur) formülü benimsendi.Důsledně uplatňoval právo „Cuius regio, eius religio“ (koho panství, toho náboženství).
Bunun yanı sıra ülkesinin sosyal yasalarının çıkarılması yönünde etkin bir rol oynadı.Tím pak plní důležitou roli při sjednocování judikatury dané země.
Bu olaya İngiltere ülkesinin Wessex Krallığı altında birleştirilmesinde önemli bir dönüm noktasıdır.Byl panovníkem v době, kdy se království Wessex transformovalo do království Anglie.
Günümüzde Avrupa Birliği 27 Avrupa ülkesinin üye olduğu büyük bir ekonomik ve siyasi işbirliği örgütüdür.Uniunea Europeană este un parteneriat economic și politic unic în lume, care reunește 27 de țări.
25 Mart 2011 tarihinde, Lüksemburg'a karşı ülkesinin ilk golünü attı.La 25 martie 2011, el a marcat primul său gol pentru țara sa într-un joc împotriva Luxemburgului.
Mussert, işgal sırasında ülkesinin başbakanı değildi.Mussert nu a fost numit prim-ministru al țării ocupate, așa cum se aștepta.
İlk kedinin adı olan Pluto, Roma mitolojisinde yeraltı ülkesinin tanrısının adıdır.Pisica din poveste este numită Pluto după zeul roman al Lumii Subpământene.
Adalar ülkesinin en büyük ve önemli adası, ülkeye de ismini veren Mauritius adasıdır.Este cel mai important râu din Moravia, regiune care îi dă numele.
1951 - Sovyetler Birliği devlet başkanı Stalin, ülkesinin atom bombasına sahip olduğunu açıkladı.1950: Uniunea Sovietică susține că deține bomba atomică.
Teori doğrulansa da doğrulanmasa da ülkesinin tanıtımı yapılmış olacaktır.Și dacă adevărul este de netăgăduit, tu îți creezi unul al tău.
Dünyada, yalnızca beş Avrupa ülkesinin hiç havaalanı yoktur.A világon mindössze öt olyan független ország található, amely nem rendelkezik repülőtérrel.
Fakat bu siyasî ve askerî uğraşları yanında ülkesinin imarı için yaptırdığı büyük yapıları ile ün salmıştır.Meglepő, hogy diplomáciai és jogi tevékenysége mellett mekkora művet hagyott az utókorra.
1972'de Seylan olan ülkesinin adını Sri Lanka olarak değiştirdi.1972-ben Srí Lankának nevezte el Ceylont.
2004'te ülkesinin Davis Kupası'nı kazanmasına yardımcı olmuştur.2004-ben Davis-kupa győzelemhez segítette hazáját.
Futbola ülkesinin takımlarından olan Shkendija 79da başlamıştır.Így a férfi csapatvilágbajnokságok listája 1979-cel kezdődik.
Günümüzde Avrupa Birliği 27 Avrupa ülkesinin üye olduğu büyük bir ekonomik ve siyasi işbirliği örgütüdür.Euroopan unioni (EU) on 28 eurooppalaisen jäsenvaltion muodostama taloudellinen ja poliittinen liitto.
Bu devirde ülkesinin nükleer programının baş destekçisi oldu.Poika sai nimensä Egyptin ensimmäisen ydinreaktorin kunniaksi.
Şu an ülkesinin takımlarından Stade Gabèsien'de oynamaktadır.Hän pelaa tällä hetkellä tunisialaisessa Stade Gabèsienissa.
El Salvador ülkesinin tarihi Meksika'da başlamaktadır.Ensimmäinen kohde oli Salvador Brasiliassa.
Fucile, profesyonel futbol kariyerine ülkesinin Liverpool Montevideo kulübünde başladı.Fucile aloitti ammattilaisuransa kotikaupunkinsa joukkueesta Liverpool Montevideosta.