ülkesinin ile cümle
ülkesinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Cumhurbaşkanlığı devrinde ülkesinin ekonomisi hızla gelişmiş Rusya ile ilişkiler ivme kazanmıştır.Die Familie scheint neben ihrer Stellung im Rat rasch zu Wohlstand gekommen zu sein.
Son olarak da ülkesinin takımlarından Nacional Montevideo'da oynamaktadır.In den Jugendmannschaften spielte er für Nacional Montevideo.
2008 yılından beri ülkesinin Fransa büyükelçisiydi.Il est fait ambassadeur de France en 2008.
Ülkesinin bağımsızlığını kazanması sonrasında kendisine birçok kez diplomatik görevler verilmiştir.Après l'indépendance, il occupe plusieurs fonctions diplomatiques.
Oğlu Eduardo Frei Ruiz-Tagle da 1994-2000 yılları arasında ülkesinin Devlet Başkanlığı koltuğunda oturmuştur.Son fils aîné, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, est président de 1994 à 2000.
19. yüzyılın ortasında Bangor Kuzey Galler ülkesinin en büyük şehri olmuştur.C'était au XIIIe siècle l'abbaye la plus importante du nord du pays de Galles.
Honda, ilköğretim okulu ikinci sınıf öğrencisi iken ülkesinin yerel kulübü Settsu'da futbol oynamaya başladı.Honda commence à jouer au football dans le club local de Settsu, lorsqu'il est à l'école primaire.
Eduardo ilk kez 2009 yılında ülkesinin millî takımına çağrılmıştır.Thomas est appelé pour la première fois en équipe du Danemark en 2009.
(Ölüm de başlıbaşına bir tanrıdır: Thanatos) Hades aynı zamanda ölüler ülkesinin de adıdır.Hades est baptisé en référence au maître des enfers du même nom.
İlk kedinin adı olan Pluto, Roma mitolojisinde yeraltı ülkesinin tanrısının adıdır.Le nom du chat — Pluton — renvoie au dieu romain de l'Au-delà.
İmparator Hirohito, ülkesinin teslim olduğunu açıkladı.Le 15 août, l'empereur Hirohito annonce lui-même la reddition du pays.
El Salvador ülkesinin tarihi Meksika'da başlamaktadır.L'histoire de la caféiculture au Salvador commence après la période coloniale.
Avrupa Küçük Devletler Oyunları ilk olarak 1985'te, Avrupa'nın sekiz küçük ülkesinin katılımıyla düzenlendi.Juegos de los Pequeños Estados de Europa, organizados desde 1985 para los ocho pequeños estados de Europa.
M.Ö. 721–715 – Sargon II Urartu ülkesinin yakınlarında Gamirr adlı bir toplumdan bahseder.721-715 a. C.: Sargón II menciona la tierra de Gamirr, cerca de Urartu.
19. yüzyılın ortasında Bangor Kuzey Galler ülkesinin en büyük şehri olmuştur.A mediados del siglo XIX, Bangor era la ciudad más importante del norte de Gales.
Ülkesinin takımlarından Real Salt Lake'de oynamaktadır.Actualmente está en el Real Salt Lake.
Ama Prens yine ülkesinin geleneğinden ayrılmaz ve tebessüm etmeye devam eder.Pero el príncipe respeta la regla de su costumbre: sonreír siempre.
Filmin çekimlerinin ilk bölümü 2012 yılı Mayıs ayında Bulgaristan ülkesinin Sofya şehrinde yapılmıştır.La primera parte del rodaje tuvo lugar en mayo de 2012 en Sofia, Bulgaria.
Christina'nın diğer iki amcası da bu Güney Amerika ülkesinin devlet başkanı olarak görevdeydi.Otros dos tíos también fueron presidentes de la nación sudamericana.
Hades'in eşi ve ölüler ülkesinin tanrıçası olmuştur fakat doğan hiçbir çocuğu Hades'ten değildir.Otra versión lo hace nieto, y no hijo, de Helios.
Pasifikte bulunan Yeni Zelanda ülkesinin adı bu ile izafeten verilmiştir.Helsinki Ese Oscuro Objeto del Deseo.
Ülkesinin takımlarından Real Salt Lake'de oynamaktadır.Toia si forma calcisticamente nel Real Salt Lake.
Forvet pozisyonunda görev almakta olup, ülkesinin Olimpia takımında forma giymektedir.Da allora, veste ininterrottamente la maglia azzurra nella specialità dell'arco olimpico.
Fucile, profesyonel futbol kariyerine ülkesinin Liverpool Montevideo kulübünde başladı.Fucile inizia la sua carriera con il Liverpool Montevideo.
Ona büyük yetkilerle isyan çıkan bölgelerde, yani Abbâsî ülkesinin büyük bir kısmında, valilik verdi.Fu consegnato anche nelle mani del re di Israele, che gli aveva inflitto una grande sconfitta.".
Güney Afrika doğumlu,atlet kendi ülkesinin rekorunu 6.93 dereceyle elinde bulunduruyor.L'australiano attacca poi il record olimpico a 5,96.
İlk kedinin adı olan Pluto, Roma mitolojisinde yeraltı ülkesinin tanrısının adıdır.Первого кота зовут «Плутон» - по имени римского бога подземного мира.
Bu ekleme ile birlikte tüm Hollanda ülkesinin yüzölçümü elde edilerek buraya aktarılmıştır.Поскольку этот сценарий объединит весь нидерландский народ.
Tekrardan daha sonra ülkesinin Kayak Milli takımda bir geri dönüş yaptı, ancak başarılı sonuçlar elde edemedi.После чего вернулся в районную команду, с которой больших успехов достичь не удалось.
Edward ve Alphonse Elric Amestris ülkesinin Resembool köyünde yaşamaktadırlar.Эдвард и Альфонс Элрики — братья, живущие в деревне Ризембург в стране Аместрис.
Gambiya Cumhurbaşkanı Yahya Jammeh, ülkesinin İslam Cumhuriyeti'ne dönüştürüldüğünü açıkladı.Президент Гамбии Яйя Джамме объявил о намерении стать королём своей страны.
Ülkesinin takımlarından Real Salt Lake'de oynamaktadır.Его новой командой стал «Реал Солт-Лейк».
Oğlu Eduardo Frei Ruiz-Tagle da 1994-2000 yılları arasında ülkesinin Devlet Başkanlığı koltuğunda oturmuştur.Его старший сын Эдуардо Фрей Руис-Тагле также был президентом Чили в 1994—2000 гг.
Bir İslam ülkesinin Darülharb olması halinde bütün Müslümanların görevi oradan çekip gitmektir.Эймим (пугающие) — ибо страх пред ними (эйматам) одолевал всякого.
El Salvador ülkesinin tarihi Meksika'da başlamaktadır.Армия Сальвадора начала наступление на территории Гондураса.
Micov profesyonel kariyerine 2003-04 sezonunda ülkesinin takımlarından OKK Beograd'da oynayarak başladı.Профессиональную карьеру Мицов начал в сезоне 2003-04 в составе баскетбольного клуба «Белград».
2013 yılında ülkesinin en iyi sporcuları adayları arasında yer almıştır.Он был назван у себя на родине лучшим спортсменом 2013 года.
Ülkesinin topraklarını taşıyan Kıbrıs Cumhuriyeti bayrağından sonra ikinci bayraktır.Он является вторым обязательным флагом после национальных.
Günümüzde Avrupa Birliği 27 Avrupa ülkesinin üye olduğu büyük bir ekonomik ve siyasi işbirliği örgütüdür.وان الاتحاد الأوروبي في وقتنا الحاضر هو منظمة كبرى للتعاون الاقتصادي والسياسي حيث أنه يضم 28 دولة أوروبية.
Çoğu Güney Avrupa ülkesinin Akdeniz'e sınırı vardır.تمتلك معظم البلدان الأوروبية الجنوبية إطلالة على البحر الأبيض المتوسط.
1950'lerden itibaren otomobil yalnızca ABD ve birkaç Avrupa ülkesinin "oyuncağı" olmaktan çıkar.اعتباراً من العام 1950 أدركت الولايات المتحدة والعديد من الدول الأوروبية أن السيارات هي ليست لعبة فقط.
Oğlu Eduardo Frei Ruiz-Tagle da 1994-2000 yılları arasında ülkesinin Devlet Başkanlığı koltuğunda oturmuştur.ابنه الأكبر إدواردو فراي رويز تاجل أصبح أيضا رئيسا لتشيلي من 1994 إلى 2000.
Bu orduya komuta etmesi için de ülkesinin en başarılı generallerinden biri olan Hürmüz'ü seçmiştir.وخسرت بلاد فارس بذلك خدماتَ إحدى أكبر جيوشِها وإحدى أفضل جنرالاتِها.
Son olarak, kısa süreliğine ülkesinin millî takımını yönetti.أدى نجاح الأخير لحصول شعبه على حكم محلي لفترة من الزمن.
Papaloukas profesyonel kariyerine kendi ülkesinin takımı Ampelokipi'de 1995 yılında başladı.بيدي بدأت حياتها المهنية مع سوراكشا في عام 1995.
Ayrıca Finlandiya ülkesinin yıllık gelirinden 33 milyar dolar daha yüksektir.تجمع كاليفورنيا 33 مليار دولار من الضرائب العقارية في السنة.
Birçok Avrupa, Amerika ve Uzakdoğu ülkesinin çeşitli üniversitelerinde araştırma ve incelemelerde bulunmuştur.يُدرس العديد من أبحاثه في الجامعات الأمريكية والأوروبية.
Köylüler kendi ülkesinin çiftçilere Yugoslav hükümeti tarafından zorla kolektifleştirmeye karşı ayaklandı.Os camponeses eram obrigados a adotar a religião de seu senhor.
17 Mart 2015'ten beri ülkesinin başbakanı.É o presidente de seu país desde 21 de março de 2015.
İmparator Hirohito, ülkesinin teslim olduğunu açıkladı.O imperador Hirohito acabou aceitando a rendição do Japão.
Filmin çekimlerinin ilk bölümü 2012 yılı Mayıs ayında Bulgaristan ülkesinin Sofya şehrinde yapılmıştır.A primeira parte das filmagens ocorreu em maio de 2012, em Sófia, Bulgária.
Oğlu Eduardo Frei Ruiz-Tagle da 1994-2000 yılları arasında ülkesinin Devlet Başkanlığı koltuğunda oturmuştur.O seu filho mais velho, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, também foi presidente do Chile, entre 1994 e 2000.
Son olarak da ülkesinin takımlarından Nacional Montevideo'da oynamaktadır.Ele acabou assinando com o Nacional de Montevideo.
Ülkesinin takımlarından Real Salt Lake'de oynamaktadır.A equipe é na prática uma equipe reserva do Real Salt Lake.
2013 yılında ülkesinin en iyi sporcuları adayları arasında yer almıştır.Em 2008, foi apontado como um dos maiores esportistas de sua localidade natal.
Tekrardan daha sonra ülkesinin Kayak Milli takımda bir geri dönüş yaptı, ancak başarılı sonuçlar elde edemedi.Novamente disputa o Internationaux, mas não obtendo grandes resultados.
Çoğu Güney Avrupa ülkesinin Akdeniz'e sınırı vardır.Grande parte das ruas do bairro tem nome de países da Europa.
Fucile, profesyonel futbol kariyerine ülkesinin Liverpool Montevideo kulübünde başladı.Fucile começou a jogar futebol no Liverpool de Montevideo.
Dünyada, yalnızca beş Avrupa ülkesinin hiç havaalanı yoktur.Van alle landen van de wereld hebben slechts vijf landen geen luchthaven binnen hun landgrenzen.
Oğlu Eduardo Frei Ruiz-Tagle da 1994-2000 yılları arasında ülkesinin Devlet Başkanlığı koltuğunda oturmuştur.Zijn zoon Eduardo Frei Ruiz-Tagle was van 1994 tot 2000 president van Chili.