ülkesine ile cümle
ülkesine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.(104:23) Тогда пришел Израиль в Египет, и переселился Иаков в землю Хамову.
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Alors Israël vint en Égypte, Et Jacob séjourna dans le pays de Cham.
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.A tak prišiel Izrael do Egypta, a Jakob pohostínil v zemi Chámovej,
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Atunci Israel a venit în Egipt, şi Iacov a locuit în ţara lui Ham.
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Bấy giờ Y-sơ-ra-ên cũng vào Ê-díp-tô; Gia-cốp ngụ tại trong xứ Cham.
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Bấy_giờ Y-sơ-ra-ên cũng vào Ê - díp-tô ; Gia-cốp ngụ tại trong xứ Cham .
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Después entró Israel en Egipto, y Jacob fue extranjero en la tierra de Cam
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.E Israele venne in Egitto, Giacobbe visse nel paese di Cam come straniero
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Então Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cão.
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.És beméne Izráel Égyiptomba, s Jákób a Khám földén zsellérkedék.
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.이에 이스라엘이 애굽에 들어감이여 야곱이 함 땅에 객이 되었도다
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Lalu Yakub pergi ke Mesir dan menetap di sana sebagai orang asing
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Nato je prišel Izrael v Egipt in Jakob je tujčeval v deželi Hamovi.
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Niin joutui Israel Egyptiin, Jaakob muukalaiseksi Haamin maahan.
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Och Israel kom till Egypten, Jakob blev en gäst i Hams land.
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Og Israel kom til Ægypten, Jakob boede som Gæst i Kamiternes Land.
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Potem wszedł Izrael do Egiptu, a Jakób był gościem w ziemi Chamowej;
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Potom všel Izrael do Egypta, a Jákob pohostinu byl v zemi Chamově.
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Så kom Israel til Egypten, og Jakob bodde som fremmed i Kams land.
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Und Israel zog nach Ägypten, und Jakob ward ein Fremdling im Lande Hams.
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Τοτε ηλθεν ο Ισραηλ εις την Αιγυπτον, και ο Ιακωβ παρωκησεν εν γη Χαμ.
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.Тогава Израил дойде в Египет, Да! Яков се пресели в Хамовата земя;
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.ויבא ישראל מצרים ויעקב גר בארץ חם׃
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.فجاء اسرائيل الى مصر ويعقوب تغرب في ارض حام
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.以 色 列 也 到 了 埃 及 、 雅 各 在 含 地 寄 居
O zaman İsrail Mısıra gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.以色列 也 到 了 埃及 、 雅各 在 含 地 寄居
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Az a szó, a melyet szóla az Úr Babilon felõl és a Káldeusok földje felõl, Jeremiás próféta által.
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Beseda, ki jo je govoril GOSPOD zoper Babilon in zoper deželo Kaldejsko po Jeremiju proroku.
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Det ord Herren talte mod Babel, mod kaldærenes land, ved profeten Jeremias.
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Detta är det ord som HERREN talade om Babel, om kaldéernas land, genom profeten Jeremia.
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Dette er det ord Herren talte om Babel, om kaldeernes land, ved profeten Jeremias.
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Dit is de boodschap van de HERE, gericht tegen Babel en de Chaldeeën, uitgesproken door de profeet Jeremia:
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:,,Iată cuvîntul rostit de Domnul asupra Babilonului, asupra ţării Haldeilor, prin proorocul Ieremia:
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Inilah pesan TUHAN kepadaku tentang kota Babel dan penduduknya
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:여호와께서 선지자 예레미야로 바벨론과 갈대아인의 땅에 대하여 하신 말씀이라
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:La parole que l`Éternel prononça sur Babylone, sur le pays des Chaldéens, par Jérémie, le prophète:
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Nầy là lời Ðức Giê-hô-va bởi tiên tri Giê-rê-mi phán về Ba-by-lôn, về đất của người Canh-đê:
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Nầy là lời Ðức_Giê - hô-va bởi tiên_tri Giê-rê-mi phán về Ba-by-lôn , về đất của người Canh-đê :
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Parola che il Signore pronunziò contro Babilonia, contro il paese dei Caldei, per mezzo del profeta Geremia
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Sana, jonka Herra puhui Baabelia vastaan, kaldealaisten maata vastaan, profeetta Jeremian kautta.
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Slovo, kteréž mluvil Hospodin proti Babylonu a proti zemi Kaldejské skrze Jeremiáše proroka:
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Slovo, ktoré hovoril Hospodin proti Babylonu, proti zemi Chaldejov, skrze proroka Jeremiáša:
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Słowo, które mówł Pan przeciwko Babilonowi, i przeciwko ziemi Chaldejskiej przez Jeremijasza proroka;
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Ο λογος, τον οποιον ελαλησε Κυριος κατα της Βαβυλωνος, κατα της γης των Χαλδαιων, δια Ιερεμιου του προφητου.
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Слово, которое изрек Господь о Вавилоне и о земле Халдеев чрезИеремию пророка:
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Словото, което Господ говори чрез пророк Еремия за Вавилон, за Халдейската земя: -
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:הדבר אשר דבר יהוה אל בבל אל ארץ כשדים ביד ירמיהו הנביא׃
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:الكلمة التي تكلم بها الرب عن بابل وعن ارض الكلدانيين على يد ارميا النبي
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:耶 和 華 藉 先 知 耶 利 米 論 巴 比 倫 和 迦 勒 底 人 之 地 所 說 的 話
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:耶和華 藉 先知 耶利米 論 巴比倫 和 迦勒 底 人 之 地 所 說的話
Savaşların ardından, Finlandiya tarım ülkesinden, sanayi ülkesine dönüştü.Après les guerres, la Finlande se transforma en un pays industrialisé et cessa d’être un pays agricole.
Savaşların ardından, Finlandiya tarım ülkesinden, sanayi ülkesine dönüştü.Sotien jälkeen Suomi muuttui maatalousmaasta teollisuusmaaksi.
Savaşların ardından, Finlandiya tarım ülkesinden, sanayi ülkesine dönüştü.Tras las guerras, Finlandia pasó de ser un país agrario a uno industrial.
Savaşların ardından, Finlandiya tarım ülkesinden, sanayi ülkesine dönüştü.В послевоенный период Финляндия превратилась из аграрного государства в промышленную страну.
Savaşların ardından, Finlandiya tarım ülkesinden, sanayi ülkesine dönüştü.بعد الحروب تحولت فنلندا من دولة زراعية إلى دولة صناعية.
Savaşların ardından, Finlandiya tarım ülkesinden, sanayi ülkesine dönüştü.战后的芬兰由农业国家成功转变成为了工业国家。工业化的芬兰对外国的工业产品出口持续增长。主要的出口产品为纸张及其他林业产品。
‹‹Size mülk olarak vereceğim Kenan ülkesine gittiğiniz zaman, ülkenizdeki bir eve küf hastalığı gönderirsem,내가 네게 기업으로 주는 가나안 땅에 너희가 이른 때에 내가 너희 기업의 땅에서 어느 집에 문둥병 색점을 발하게 하거든
‹‹Size mülk olarak vereceğim Kenan ülkesine gittiğiniz zaman, ülkenizdeki bir eve küf hastalığı gönderirsem,כי תבאו אל ארץ כנען אשר אני נתן לכם לאחזה ונתתי נגע צרעת בבית ארץ אחזתכם׃
‹‹Size mülk olarak vereceğim Kenan ülkesine gittiğiniz zaman, ülkenizdeki bir eve küf hastalığı gönderirsem,متى جئتم الى ارض كنعان التي اعطيكم ملكا وجعلت ضربة برص في بيت في ارض ملككم.
‹‹Size mülk olarak vereceğim Kenan ülkesine gittiğiniz zaman, ülkenizdeki bir eve küf hastalığı gönderirsem,你 們 到 了 我 賜 給 你 們 為 業 的 迦 南 地 、 我 若 使 你 們 所 得 為 業 之 地 的 房 屋 中 、 有 大 痲 瘋 的 災 病