ülkesinde ile cümle

ülkesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Yakup adamlarıyla birlikte Kenan ülkesindeki Luz -Beytel- Kentine geldi.Ηλθε δε ο Ιακωβ εις Λουζ, την εν τη γη Χανααν, ητις ειναι η Βαιθηλ, αυτος και πας ο λαος ο μετ' αυτου.

Yakup adamlarıyla birlikte Kenan ülkesindeki Luz -Beytel- Kentine geldi.И пришел Иаков в Луз, что в земле Ханаанской, то есть в Вефиль, сам и все люди, бывшие с ним,

Yakup adamlarıyla birlikte Kenan ülkesindeki Luz -Beytel- Kentine geldi.И тъй, Яков дойде в Луз, ( който е Ветил ), в Ханаанската земя, той и всичките люде, които бяха с него.

Yakup adamlarıyla birlikte Kenan ülkesindeki Luz -Beytel- Kentine geldi.ויבא יעקב לוזה אשר בארץ כנען הוא בית אל הוא וכל העם אשר עמו׃

Yakup adamlarıyla birlikte Kenan ülkesindeki Luz -Beytel- Kentine geldi.فاتى يعقوب الى لوز التي في ارض كنعان وهي بيت ايل. هو وجميع القوم الذين معه.

Yakup adamlarıyla birlikte Kenan ülkesindeki Luz -Beytel- Kentine geldi.於是雅各和一切與他同在的人、到了迦南地的路斯、就是伯特利

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.A Jakob býval v zemi pohostínstva svojeho otca, v zemi Kanaána.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Giacobbe si stabilì nel paese dove suo padre era stato forestiero, nel paese di Canaan

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Gia-cốp , tại xứ của cha mình đã kiều ngụ , là xứ Ca-na-an .

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Gia-cốp, tại xứ của cha mình đã kiều ngụ, là xứ Ca-na-an.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Iacov a locuit în ţara Canaan, unde locuise ca străin tatăl său.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.I mieszkał Jakób w ziemi, gdzie przychodniem był ojciec jego, w ziemi Chananejskiej.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Jacob demeura dans le pays de Canaan, où avait séjourné son père.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de Canaán

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Jakob aber wohnte im Lande, darin sein Vater ein Fremdling gewesen war, im Lande Kanaan.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Jakob je torej bival v deželi tujčevanja očeta svojega, v deželi Kanaanski.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Jákob pak bydlil v zemi putování otce svého, v zemi Kananejské.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Jákób pedig lakozék az õ atyja bujdosásának földén, Kanaán földén.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.야곱이 가나안 땅 곧 그 아비의 우거하던 땅에 거하였으니

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Men Jakob blev boende i sin Faders Udlændigheds Land, i Kana'ans Land

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Men Jakob bodde i det land hvor hans far hadde bodd som fremmed, i Kana'ans land.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Men Jakob bosatte sig i det land där hans fader hade bott såsom främling, nämligen i Kanaans land.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Mutta Jaakob asui siinä maassa, jossa hänen isänsä oli oleskellut muukalaisena, Kanaanin maassa.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Yakub menetap di negeri Kanaan, tempat tinggal ayahnya

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Zo vestigde Jakob zich weer in het land Kanaän, waar zijn vader had gewoond.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Κατωκησε δε ο Ιακωβ εν τη γη, εν η παρωκησεν ο πατηρ αυτου, εν τη γη Χανααν.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.А Яков живееше в Ханаанската земя, земята в която баща му беше пришелец.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.Иаков жил в земле странствования отца своего, в земле Ханаанской.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.וישב יעקב בארץ מגורי אביו בארץ כנען׃

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.وسكن يعقوب في ارض غربة ابيه في ارض كنعان.

Yakup babasının yabancı olarak kalmış olduğu Kenan ülkesinde yaşadı.雅各住在迦南地、就是他父親寄居的地

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.32:4 Jakob aber schickte Boten vor sich her zu seinem Bruder Esau ins Land Seir, in die Gegend Edoms,

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.A Jakob poslal pred sebou poslov k Ezavovi, svojmu bratovi, do zeme Seira, do kraja Edomovho.

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Azután külde Jákób követeket maga elõtt Ézsaúhoz az õ bátyjához, Széir földébe, Edóm mezõségébe,

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Derpå sendte Jakob Sendebud i Forvejen til sin Broder Esau i Se'irs Land på Edoms Højslette,

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Después Jacob envió mensajeros delante de sí a su hermano Esaú, a la tierra de Seír, en los campos de Edom

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Então enviou Jacó mensageiros diante de si a Esaú, seu irmão, � terra de Seir, o território de Edom,

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Giacobbe al vederli disse: «Questo è l'accampamento di Dio» e chiamò quel luogo Macanaim

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Gia-cốp sai sứ giả đến trước cùng Ê-sau, anh mình, trong xứ Sê -i-rơ thuộc về địa-phận Ê-đôm;

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Gia-cốp sai sứ_giả đến trước cùng Ê - sau , anh mình , trong xứ Sê - i-rơ thuộc về địa - phận Ê - đôm ;

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Iacov a trimes înainte nişte soli la fratele său Esau, în ţara Seir, în ţinutul lui Edom.

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.In Jakob pošlje poročnike pred seboj do Ezava, brata svojega, v pokrajino Seirsko, poljano Edomsko,

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.I rzekł Jakób ujrzawszy je: Obóz to Boży; i nazwał imię miejsca onego Mahanaim.

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Jacob envoya devant lui des messagers à Ésaü, son frère, au pays de Séir, dans le territoire d`Édom.

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.야곱이 세일 땅 에돔 들에 있는 형 에서에게로 사자들을 자기보 다 앞서 보내며

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Och Jakob sände budbärare framför sig till sin broder Esau i Seirs land, på Edoms mark;

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Og Jakob sendte bud foran sig til sin bror Esau i landet Se'ir, på Edoms mark.

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Poslal pak Jákob posly před sebou k bratru svému Ezau, do země Seir, do kraje Idumejského.

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Setelah itu Yakub menyuruh beberapa utusan berjalan mendahului dia ke negeri Edom untuk menemui Esau, abangnya

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Sitten Jaakob lähetti sanansaattajat edellään veljensä Eesaun luo Seirin maahan, Edomin alueelle.

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.И послал Иаков пред собою вестников к брату своему Исаву в землюСеир, в область Едом,

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.И Яков изпрати пред себе си вестители до брата си Исава в Сирийската земя, на местността Едом;

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.וישלח יעקב מלאכים לפניו אל עשו אחיו ארצה שעיר שדה אדום׃

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.وارسل يعقوب رسلا قدامه الى عيسو اخيه الى ارض سعير بلاد ادوم.

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.雅各打發人先往西珥地去、就是以東地、見他哥哥以掃

Yasalara tabi meslekler ve bir başka AB ülkesinden alınan diplomaProfesiones reguladas y titulaciones de otros Estados miembros de la UE

İlgili Sayfalar

ülkesinde ne demek?ülkesinde hecelere ayrılması