ülkesinde ile cümle
ülkesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Herkes kendi ülkesinde bir AMBE merkezi istiyor.Todos quieren un centro AIMS en sus países.
Herkes kendi ülkesinde bir AMBE merkezi istiyor.Toţi vor un centru IASM în ţara lor.
Herkes kendi ülkesinde bir AMBE merkezi istiyor.Tout le monde veut un centre AIMS dans leur pays.
Herkes kendi ülkesinde bir AMBE merkezi istiyor.Tutti vogliono un centro AIMS nella loro nazione.
Herkes kendi ülkesinde bir AMBE merkezi istiyor.Всеки иска център на АИМН в държавата си.
Herkes kendi ülkesinde bir AMBE merkezi istiyor.Каждый хочет иметь центр АИМН в своей стране.
Herkes kendi ülkesinde bir AMBE merkezi istiyor.כולם רוצים מרכז AIMS במדינה שלהם.
Herkes kendi ülkesinde bir AMBE merkezi istiyor.كل شخص يريد مركز آيمز في بلده
Herkes kendi ülkesinde bir AMBE merkezi istiyor.そして去年の11月に
Hindistan, dünyanın herhangi bir ülkesinden daha fazla haber kanalına sahip.인도는 그 어떤 나라보다 많은 뉴스 TV 채널을 갖고 있습니다.
Hindistan, dünyanın herhangi bir ülkesinden daha fazla haber kanalına sahip.בהודו יש יותר ערוצי חדשות-כלליות מאשר כל מדינה אחרת בעולם,
Hindistan, dünyanın herhangi bir ülkesinden daha fazla haber kanalına sahip.الهند لديها قنوات إخبارية أكثر من أي دولة أخرى في العالم،
Hindistan, dünyanın herhangi bir ülkesinden daha fazla haber kanalına sahip.多くのニュースチャンネルがあり この地域の国すべてを合わせた ものを上回ります
İbrahim karısı Sarayı Kenan ülkesinde Mamreye -Hevrona- yakın Makpela Tarlasındaki mağaraya gömdü.그 후에 아브라함이 그 아내 사라를 가나안 땅 마므레 앞 막벨라 밭 굴에 장사하였더라(마므레는 곧 헤브론이라)
İbrahim karısı Sarayı Kenan ülkesinde Mamreye -Hevrona- yakın Makpela Tarlasındaki mağaraya gömdü.Sesudah itu Abraham menguburkan Sara istrinya di dalam gua Makhpela di tanah Kanaan
İbrahim karısı Sarayı Kenan ülkesinde Mamreye -Hevrona- yakın Makpela Tarlasındaki mağaraya gömdü.ואחרי כן קבר אברהם את שרה אשתו אל מערת שדה המכפלה על פני ממרא הוא חברון בארץ כנען׃
İbrahim karısı Sarayı Kenan ülkesinde Mamreye -Hevrona- yakın Makpela Tarlasındaki mağaraya gömdü.وبعد ذلك دفن ابراهيم سارة امرأته في مغارة حقل المكفيلة امام ممرا التي هي حبرون في ارض كنعان.
İbrahim karısı Sarayı Kenan ülkesinde Mamreye -Hevrona- yakın Makpela Tarlasındaki mağaraya gömdü.此 後 、 亞 伯 拉 罕 把 他 妻 子 撒 拉 埋 葬 在 迦 南 地 幔 利 前 的 麥 比 拉 田 間 的 洞 裡 、 幔 利 就 是 希 伯 崙
İbrahim karısı Sarayı Kenan ülkesinde Mamreye -Hevrona- yakın Makpela Tarlasındaki mağaraya gömdü.此後 、 亞伯拉罕 把 他 妻子 撒拉 埋葬 在 迦南 地幔 利 前 的 麥比拉 田間 的 洞裡 、 幔利 就是 希伯崙
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Magog ülkesinden Roşun, Meşekin, Tuvalın önderi Goga çevir, ona karşı peygamberlik et."Hai manusia fana, kutukilah Gog raja agung dari negeri-negeri Mesekh dan Tubal di tanah Magog
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Magog ülkesinden Roşun, Meşekin, Tuvalın önderi Goga çevir, ona karşı peygamberlik et.인자야 너는 마곡 땅에 있는 곡 곧 로스와 메섹과 두발 왕에게로 얼굴을 향하고 그를 쳐서 예언하여
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Magog ülkesinden Roşun, Meşekin, Tuvalın önderi Goga çevir, ona karşı peygamberlik et.Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Gog i Magogs land, fyrsten over Ros, Mesek og Tubal, og spå imot ham!
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Magog ülkesinden Roşun, Meşekin, Tuvalın önderi Goga çevir, ona karşı peygamberlik et.Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Gog i Magogs Land, Fyrsten over Rosj, Mesjek og Tubal, og profeter imod ham
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Magog ülkesinden Roşun, Meşekin, Tuvalın önderi Goga çevir, ona karşı peygamberlik et.בן אדם שים פניך אל גוג ארץ המגוג נשיא ראש משך ותבל והנבא עליו׃
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Magog ülkesinden Roşun, Meşekin, Tuvalın önderi Goga çevir, ona karşı peygamberlik et.يا ابن آدم اجعل وجهك على جوج ارض ما جوج رئيس روش ماشك وتوبال وتنبأ عليه
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Magog ülkesinden Roşun, Meşekin, Tuvalın önderi Goga çevir, ona karşı peygamberlik et.人 子 阿 、 你 要 面 向 瑪 各 地 的 歌 革 、 就 是 羅 施 、 米 設 、 土 巴 的 王 、 發 豫 言 攻 擊 他
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Magog ülkesinden Roşun, Meşekin, Tuvalın önderi Goga çevir, ona karşı peygamberlik et.人子 阿 、 你 要 面向 瑪 各 地 的 歌革 、 就是 羅施 、 米設 、 土巴 的 王 、 發豫 言 攻 擊他
İster kendi ülkemizde, ister başkasının ülkesinde olsun, muhtemelen İrlanda ya da başka bir yerde.우리 나라 또는 다른 나라에 말이죠. 어쩌면 아일랜드나 또다른 나라일 수도 있구요.(웃음)
İster kendi ülkemizde, ister başkasının ülkesinde olsun, muhtemelen İrlanda ya da başka bir yerde.בארץ שלנו או בארץ אחרת, אולי באירלנד, או במקום אחר.
İster kendi ülkemizde, ister başkasının ülkesinde olsun, muhtemelen İrlanda ya da başka bir yerde.سواء كانت في بلدنا أو في بلد أحدهم ربما إيرلندا! ربما في مكان آخر.
İster kendi ülkemizde, ister başkasının ülkesinde olsun, muhtemelen İrlanda ya da başka bir yerde.アイルランドかどこかほかのところでしょうか （笑） ４つ目の候補の太陽光発電の場合
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.A będziecie to mieli za ustawę prawną w narodziech waszych, we wszystkich mieszkaniach waszych.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Aceştia sînt aceia cărora le -a poruncit Domnul să împartă ţara Canaanului între copiii lui Israel.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Dessa äro de som HERREN bjöd att utskifta arvslotterna åt Israels barn i Kanaans land.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Det var dem, HERREN pålagde at udskifte Kana'ans Land mellem Israelitterne.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Dies sind die, denen der HERR gebot, daß sie den Kindern Israel Erbe austeilten im Lande Kanaan.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Disse menn var det som Herren sa skulde skifte ut arveloddene mellem Israels barn i Kana'ans land.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Ðó là những người mà Ðức Giê-hô-va phán biểu đứng chia sản nghiệp cho dân Y-sơ-ra-ên trong xứ Ca-na-an.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Ðó là những người mà Ðức_Giê - hô-va phán biểu đứng chia sản_nghiệp cho dân Y-sơ-ra-ên trong xứ Ca-na-an .
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Estes são aqueles a quem o Senhor ordenou que repartissem a herança pelos filhos de Israel na terra de Canaã.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Ezek azok, a kiknek megparancsolá az Úr, hogy örökséget oszszanak Izráel fiainak a Kanaán földén.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.여호와께서 명하사 가나안 땅에서 이스라엘 자손에게 기업을 나누게 하신 자들이 이러하였더라
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Nämä olivat ne, jotka Herra määräsi jakamaan israelilaisille Kanaanin maan.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Questi sono coloro ai quali il Signore ordinò di spartire il possesso del paese di Canaan tra gli Israeliti
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Tels sont ceux à qui l`Éternel ordonna de partager le pays de Canaan entre les enfants d`Israël.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Ti jsou, jimž přikázal Hospodin, aby rozdělili země k dědictví synům Izraelským v zemi Kananejské.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.To so tisti, katerim je GOSPOD zapovedal prideliti Izraelovim sinovom dedino v deželi Kanaanski.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.To sú tí, ktorým prikázal Hospodin, aby rozdelili synom Izraelovým dedičstvo v Kananejskej zemi.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Ουτοι ειναι, τους οποιους προσεταξεν ο Κυριος να κληροδοτησωσιν εις τους υιους Ισραηλ εν τη γη Χανααν.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Тия са, на които Господ заповяда да разделят наследството на израилтяните в Ханаанската земя.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.אלה אשר צוה יהוה לנחל את בני ישראל בארץ כנען׃
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.هؤلاء هم الذين امرهم الرب ان يقسموا لبني اسرائيل في ارض كنعان
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.這 些 人 、 就 是 耶 和 華 所 吩 咐 、 在 迦 南 地 把 產 業 分 給 以 色 列 人 的
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.這些 人 、 就 是 耶和華 所 吩咐 、 在 迦南 地 把 產業 分給 以色列人 的
Kenan ülkesinde kıtlık şiddetlenmişti.A głód wielki był w onej ziemi.
Kenan ülkesinde kıtlık şiddetlenmişti.Ale hlad ťažko doliehal na zem.
Kenan ülkesinde kıtlık şiddetlenmişti.Az éhség pedig elhatalmazott vala az országon.
Kenan ülkesinde kıtlık şiddetlenmişti.Byl pak hlad veliký v krajině té.
Kenan ülkesinde kıtlık şiddetlenmişti.De vreselijke hongersnood bleef op het land drukken.
İlgili Sayfalar