ülkesinde ile cümle

ülkesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››Но ако не щат да преминат с вас въоръжени, тогава да вземат наследство между вас в Ханаанската земя.
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››ואם לא יעברו חלוצים אתכם ונאחזו בתככם בארץ כנען׃
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››ولكن ان لم يعبروا متجردين معكم يتملكوا في وسطكم في ارض كنعان.
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››倘 若 他 們 不 帶 兵 器 和 你 們 一 同 過 去 、 就 要 在 迦 南 地 你 們 中 間 得 產 業
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››倘若 他 們不帶兵器 和 你 們一同 過去 、 就 要 在 迦南 地 你 們中間 得 產業
A ülkesinden ithalat yapıyor olabilir, veya başka gerekçeleri olabilir.lub cokolwiek.
A ülkesinden ithalat yapıyor olabilir, veya başka gerekçeleri olabilir.Může to být cokoliv.
Aynı seçimlerde, sadece bir AB üye ülkesinde oy kullanabilirsiniz.En unas mismas elecciones solo se puede votar en un estado miembro de la UE.
Aynı seçimlerde, sadece bir AB üye ülkesinde oy kullanabilirsiniz.I samma val kan du rösta i endast ett EU-land.
Aynı seçimlerde, sadece bir AB üye ülkesinde oy kullanabilirsiniz.Voit äänestää samoissa valeissa ainoastaan yhdessä EU:n jäsenmaassa.
Aynı seçimlerde, sadece bir AB üye ülkesinde oy kullanabilirsiniz.Vous pouvez voter une seule fois pour les mêmes élections dans un pays membre de l’UE.
Aynı seçimlerde, sadece bir AB üye ülkesinde oy kullanabilirsiniz.Вы можете голосовать на выборах только в какой-либо одной стране ЕС.
Aynı seçimlerde, sadece bir AB üye ülkesinde oy kullanabilirsiniz.بإمكانك التصويت في نفس العملية الانتخابية في دولة واحدة فقط من دول الاتحاد الأوروبي.
Aynı seçimlerde, sadece bir AB üye ülkesinde oy kullanabilirsiniz.您只可在一个欧盟成员国中参加选举。
Ayrıca bir başka AB ya da AEA ülkesinde yaşadığınız süre de kısmen dikkate alınabilir.Myös se aika, jonka olet asunut toisessa EU- tai ETA-maassa, voidaan ottaa osittain huomioon.
Ayrıca bir başka AB ya da AEA ülkesinde yaşadığınız süre de kısmen dikkate alınabilir.Också den tid som du har varit bosatt i något annat EU- eller EES-land kan delvis beaktas.
Ayrıca bir başka AB ya da AEA ülkesinde yaşadığınız süre de kısmen dikkate alınabilir.También se puede tomar en consideración el tiempo de residencia en otros países de la UE o el EEE.
Ayrıca bir başka AB ya da AEA ülkesinde yaşadığınız süre de kısmen dikkate alınabilir.Время вашего проживания в другой стране ЕС или ЕЭЗ также может быть частично учтено.
Ayrıca bir başka AB ya da AEA ülkesinde yaşadığınız süre de kısmen dikkate alınabilir.年满16周岁的且可享受芬兰的社会保障的人只要在芬兰居住至少三年就可申领国家退休金和保障退休金。您在其它欧盟国家或欧洲经济区国家居住的时间也可部分算进在芬居留时间。
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Čujte! Hlas kriku z Babylona a veľké skrúšenie zo zeme Chaldejov!
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Čuj! vpitje od Babilona in velik poboj se sliši od dežele Kaldejcev sem!
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Der lyder Skrig fra Babel, et vældigt Sammenbrud fra Kaldæernes Land.
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Des cris s`échappent de Babylone, Et le désastre est grand dans le pays des Chaldéens.
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Eis um clamor de Babilônia! de grande destruição da terra dos caldeus!
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor."Estruendo de griterío hay en Babilonia; gran quebrantamiento, en la tierra de los caldeos
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Głos wołania z Babilonu, a starcie wielkie z ziemi Chaldejskiej;
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Kiáltás hallatszik Babilonból, és a Káldeusok földébõl nagy romlás.
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Klagorop höras från Babel, och stort brak från kaldéernas land.
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.바벨론에서 부르짖는 소리여 갈대아인의 땅에 큰 파멸의 소리로다
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Kuule, huuto Baabelista, suuri hävityksen melske kaldealaisten maasta!
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Luister, de kreet van de vernietiging schalt door Babel, het land dat de Chaldeeën regeren!
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Man hört ein Geschrei zu Babel und einen großen Jammer in der Chaldäer Lande;
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Răsună strigăte din Babilon, şi un mare prăpăd în ţara Haldeilor.
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Skrik lyder fra Babel, det er stor ødeleggelse i kaldeernes land.
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Từ Ba-by-lôn dấy lên tiếng khóc than, và tiếng hủy hoại lớn vang ra từ đất người Canh-đê!
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Từ_Ba - by-lôn dấy lên_tiếng khóc_than , và tiếng hủy_hoại lớn vang ra từ đất người Canh-đê !
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Udite! Un grido da Babilonia, una rovina immensa dal paese dei Caldei
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Zvuk křiku z Babylona, a potření veliké z země Kaldejské.
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Φωνη κραυγης ερχεται απο Βαβυλωνος και συντριμμος μεγας εκ γης Χαλδαιων,
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Глас на вопъл от Вавилон, И на голямо разрушение от Халдейската земя!
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.Пронесется гул вопля от Вавилона и великое разрушение – от земли Халдейской,
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.קול זעקה מבבל ושבר גדול מארץ כשדים׃
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.صوت صراخ من بابل وانحطام عظيم من ارض الكلدانيين.
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.有 哀 號 的 聲 音 、 從 巴 比 倫 出 來 ． 有 大 毀 滅 的 響 聲 、 從 迦 勒 底 人 之 地 發 出
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.有 哀號 的 聲音 、 從巴比倫 出來 ． 有 大毀滅 的 響聲 、 從迦勒 底 人 之 地 發出
Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivlada onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu.A babylonský kráľ ich pobil a usmrtil ich v Rible, v zemi Chamatu. A tak sa prestehoval Júda zo svojej zeme.
Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivlada onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu.Daar werden zij ter dood gebracht. Zo werden de inwoners van Juda als gevangenen uit het land weggevoerd.
Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivlada onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu.Il re di Babilonia li fece uccidere a Ribla, nel paese di Amat. Così fu deportato Giuda dal suo paese
Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivlada onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu.Împăratul Babilonului i -a lovit şi i -a omorît la Ribla, în ţara Hamatului. Ghedalia, dregător; uciderea lui.
Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivlada onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu.I pobil je král Babylonský, a zmordoval je v Ribla v zemi Emat, a tak zaveden jest Juda z země své.
Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivlada onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu.I pobil je král Babylonský, a zmordoval je v Ribla, v zemi Emat, a tak zaveden jest Juda z země své.
Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivlada onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu.바벨론 왕이 하맛 땅 립나에서 다 쳐죽였더라 이와같이 유다가 사로잡혀 본토에서 떠났더라
Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivlada onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu.바벨론 왕이 하맛 땅 립나에서 다 쳐 죽였더라 이와 같이 유다가 사로잡혀 본토에서 떠났더라
Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivlada onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu.Le roi de Babylone les frappa et les fit mourir à Ribla, dans le pays de Hamath.
Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivlada onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu.levágta õket Babilónia királya, és megölte Riblában a Hámát földjén. És [így] viteték el Júda az õ földjérõl.
Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivlada onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu.Och konungen i Babel lät avliva dem där, i Ribla i Hamats land. blev Juda bortfört från sitt land.
Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivlada onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu.Och konungen i Babel lät avliva dem där, i Ribla i Hamats land. Så blev Juda bortfört från sitt land.
Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivlada onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu.og Babels Konge lod dem dræbe i Ribla i Hamats Land. Så førtes Juda i Landflygtighed fra sit Land.
Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivlada onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu.og Babels konge lot dem slå ihjel i Ribla i Hamat-landet. Således blev Juda bortført fra sitt land.
Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivlada onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu.Und der König von Babel schlug sie tot zu Ribla im Lande Hamath. Also ward Juda weggeführt aus seinem Lande.
İlgili Sayfalar
ülkesinde ne demek?ülkesinde hecelere ayrılması