Bu tümüyle ülkenin 65 yaş üstü nüfusunun oranıyla karşılaştırılan refahıdır.This is simply the wealth of a country versus the percent of population over the age of 65.
Ülkenizde yabancı askeri birlikleri mi görmek istiyorsunuz?"Would you like to see foreign troops on your land?"
İsrail'de, ülkenin güneyine güneş tarlaları oluşturmak istedik.In Israel, we've asked to put a solar farm in the south of Israel.
Ülkenin dört bir yanındaki işsiz kişilere yardım edecek.It\'92s going to help people across the country that are unemployed right now.\
Ülkenin dört bir yanında, küçük işletme sahipleriyle konuşuyorum.I talk to small businesses across the country.
Bu da, ülkenin dört bir yanında, on binlerce iş fırsatı yaratmak üzere.That\'92s creating tens of thousands of jobs all across the country.
Ben bu ülkenin tekrar rayına oturmasını için neyin gerektiğini biliyorum.I understand that I can get this country on track again.
Ve bu tüm ülkenin ilerlemesini sağladı.That was something that advanced the entire country.
Neden? Çünkü bu bankalar büyük çoğunluğu ülkenin para oluşturmak anlamına gelir ve biliyor musun?Because this means banks create the vast majority of the nation's money and guess what?
Ve 12 saat içinde ülkenin her tarafında saklanan bütün balonları bulabildiler.And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country.
Pisliğin teki olup bu ülkenin ne olduğunu söylemezdim, ama Orta Afrika Cumhuriyeti.I would be a jerk and not tell you what it is, but in fact, it's Central African Republic.
Bu San Francisco'nun, üç yıl içinde ülkenin yarı nüfusuna sahip olması gibi.That's like San Francisco becoming the population of half of this county in three years.
Eski düşünce yapısını, yani ülkenin altyapısını, boru hatlarını kullanmak, çok pahalı.Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.
Gerçekten her ülkenin içinde farklılıklar var.And it's really different within each country.
Şu anda bunu A.B.D. gibi büyük ve zengin bir ülkenin yapacağını düşünebiliriz.Right now we may think of a big, rich country like the U.S. doing this.
Bildiğimiz gibi, ülkenin sadece yarısı buna dahil oldu.As we know, only half the states have opted in.
Aslında, ülkenin her bölgesi bunu yapabilirdi.In fact, every region of the country could do this.
İçinde yaşanılan ülkenin hukuki kuralları, borç ve iflas kanunu önemli.So that's what secured means.
Ülkenin diğer yerlerinde de benzer odalar vardı.Other places around the country had similar rooms.
Sizin ülkenizde de buna eşdeğer bir devlet ödeneği bulunabilir.In your country, there might be the equivalent of government fund.
Son olarak, bir subay ülkenin ilk göç prosedürü için göndermek istenir.Finally, an officer is challenged to submit to the country's very first immigration procedure.
Aslında ülkenin her bir tarafında yapılıyor.It's actually happening in all parts of the country.
Her ülkenin bir bakanlar kurulu var.And each country has a cabinet.
Herkes fakir ülkenin başbakanına bakıyor, ve o da cevap veriyor, "Evet."Everybody looks at this prime minister of that country, and he says, "Yes."
Yabancı bir dili öğrenirken, aynı zamanda o ülkenin... ...kültürünü de öğrenmeliyiz.When we learn of foreign languages, we should also learn about... that country's culture...
Yani işkence her zaman kendi ülkeniz dışında yaşadığınız bir şey değil.So torture is not something that always happens on other soil.
Burası sizin fırınınız, sizin sokağınız, sizin ülkeniz -- benim değil."It's your bakery, your street, your country -- not mine."
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country.
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --In urban communities across this country --
Ülkeni düşün.Think of your country will
Bunun anlamı ülkenin bu doğayı koruma altına alması demek fakat şimdi...It means the forest is protected by the government. For now...
Ama bu ülkenin içişleri bakanı diyorki, Sezar"ın hakkı var, Tanrı"nın hakkı yok!But this country's Minister of Internal Affairs say, "Cesar has rights, God doesn't!"
E bu ülkenin yüzde 99"u üstelik Müslüman!Even though, this country's population is 99 percent Muslim!
Leonardo, her zaman benim ödümü patlatmıştır. Ülkenin her yerinde örgütlenmekteler.I've always been terrified of Leonardo. ...are now being organized nationwide...
Ve her birinde de ülkenin sadece bir bölgesiydi.And in each of those, it was only part of the country.
Ülkenin diğer bölümlerinde,Then onto other parts of the country,
Ben bu ülkenin prensesiyim.I'm the princess of this country, you know.
Ailem hala benim için bu ülkenin tarihinden önemli.Because to me, my family is still more precious than becoming part of history.
Büyükbabam ülkenin kurtuluşu için mi mücadele etmiş?My grandfather was an independence fighter?
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.And so I thought, how could we address the energy crisis in this country?
Peki bu gerçekten ülkenin üretkenliğinin bir göstergesi midir?So is that an accurate representation of the productivity of this country?
Ülkenin kuzeybatısındaki ücra bir bölgeden geliyorum.I come from a region in the remote northwest part of the country.
Çünkü savaş zamanıydı, İngiliz .303 tüfeği ülkenin her tarafındaydı.Because it was wartime, the British .303 rifle was just all over the whole country.
Böylelikle oraya gittim, ülkenin genellikle kırsal bölgelerinde ses sınavları yaptım.So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country.
Her ülkenin farklı bir özelliği var.Different parts of the world have a knack for different things.
Bütün bir ülkenin yapısını değiştirebilirsiniz.You can change the fabric of an entire country.
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.They go to factories around the country. This is Mildred.
Başka hiç bir ülkenin bu imkanı yok.No other country can do that.
Her ülkenin bağlamsal alkollü bir içeceği vardır.Fransa'da Pernod'dur.Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod.
O ülkenin sınırları içinde tadı gerçekten iyidir. ama başka yere götürürseniz tadı iğrençtir.It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else.
Pazar sabahı biz altımızı öldürmeye çalıştılar ve bu ülkenin her yerinde görülen bir durum.They tried to get six of us Sunday morning and the pattern has developed across the country.
Bu yıl alınacak olan kararlar bu ülkenin kaderini gerçekten belirleyecektir.Decisions that will be made this year will literally determine the fate of this country.
Nereye geldiler? bir ülkenin bu kez sıska cüruf üzerine nasıl dikilmiş?Whence came they? how planted upon this once scraggy scoria of a country?
Bu daha sadece bir ülkenin karşılaşacağı sorun.This is the difficulty that one country faces.
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.We're building this stuff around the country.
Kendi ülkenize uzakta sırt ev, lingo anlamıyorum Eğer!If you don't understand the lingo, away back home to your own country!
Şu anda da olan bu zaten. Bu ülkenin durumu zaten çözülemez halde.It's already happening, this country is already insoluble.
Evet, ama bence Avrupa, 27 ülkenin zaten bir araya geldiği bir konumda.GB: Yes, but I think Europe has got a position, which is 27 countries have already come together.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.