1814'te kurulmuş olan yapı ülkenin en eski botanik bahçesidir.First created in 1642, it is the largest botanical garden in the country.
Bu durum, Hindistan'da ülkenin yarısının tuvalete sahip olmaması ile ilgilidir.In Mexico, half of the population does not have access to the internet.
Bu 12 ülkenin ziyaretçileri, ülkeye varışta sadece bir giriş ücreti ödemeleri gerekecekti.Those visitors would only be required to pay an entry fee on arrival.
Bayrağın gönderi tarafında, kırmızı eşkenar üçgen içerisinde ülkenin arması bulunmaktadır.If the amulet is red, the fighter would have to fight in the red side.
Deprem ülkenin yoğun nüfuslu alanını vurdu.The earthquake struck in the most populated area of the country.
Kanada'daki kuzey bölgesi, ülkenin kara alanının yaklaşık %60'ını kapsamaktadır.The boreal region in Canada covers almost 60% of the country's land area.
Birçok ülkenin maliye bakanı bulunmaktadır.Several countries have a Department of the Treasury.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.The elephant and the baobab tree represent nature and the backbone of the country.
Ülkenin başkenti Lilongwe'dir.The capital is Lilongwe.
1894 yılında ülkenin ilk futbol kulübü Viyana'da First Vienna FC adı altında kuruldu.In 1894, the First Vienna Football Club, the first football team in Austria, were founded in Vienna.
En sonunda devlet, ülkenin gayri safi yurtiçi hasılasının yarısından fazlasını harcadı.Eventually government spent over half of the country's gross domestic product.
2007’de, DHG’ye 47 üye ülkenin rekore katılımı sağlanmıştır.In 2007, there was record participation from 47 member countries of the WHL.
Ülkenin büyük kısmı Sahra Çölü ile kaplıdır.Most of the region was part of the Sahara desert.
Offshore yatırım, yatırımcının ikamet ettiği ülkenin dışında bir yerde yaptığı yatırımdır.Offshore investment is the keeping of money in a jurisdiction other than one's country of residence.
Ülkenin resmi dili Portekizce'dir ve bu dile nüfusun %98,4 tarafından kullanılmaktadır.Spanish is the de facto official language in Mexico being spoken by 98.3% of the population.
İsrail'de Kaveret, ülkenin rock ve pop tarihinde bir devrim olarak kabul edilir.In Israel, Kaveret is widely considered a breakthrough band in Israeli rock and pop history.
Bu madalya ev sahibi ülkenin oyunlarda kazandığı ilk madalyadır.Her medal was the first medal the country won at the games.
İsrail Filarmoni Orkestrası ülkenin her yerinde ve yurt dışında birçok konser verir.The Orchestra has held concerts all over the Philippines and abroad.
Şimdilerde % 99.8 NaCl saflığındaki gölün tuzu ülkenin tuz ihtiyacının %80 ini verir.Nowadays the lake's salt of distinct purity (99.8% NaCl) covers 80% of Russia's salt production.
Potaş tuzu ülkenin merkezinden (Aşağı Saksonya, Saksonya-Anhalt ve Thüringen) çıkarılır.Potash salt is mined in the center of the country (Niedersachsen, Sachsen-Anhalt and Thüringen).
Alvares Floransa ülkenin GSYİH'nın %43,88'ine tekabül etmektedir.The Tertiary sector corresponds to 43.88% of the Álvares Florence GDP.
Mauricius (taht: 582–602) döneminde ülkenin doğu sınırları genişledi ve kuzey sağlamlaştırıldı.582–602), the Empire's eastern frontier was expanded and the north stabilised.
Bunlar ülkenin ekonomisinin gelişmesine katkıda bulundu.They contributed to the economic development of the country.
Cebel Toubkal, ülkenin en yüksek noktası, 4.167 metredir.Jbel Toubkal is the highest peak of the park at 4,167 metres.
Ülkenin birçok şehrine de askeri personel yerleştirildi.Military personnel were also deployed in many cities around the country.
1847 ve 1907 arası da ülkenin para birimi idi.It was also the country's currency between 1847 and 1907.
Bissau, ülkenin en büyük şehri, ana limanı, yönetim ve askeri merkezidir.Bissau is the country's largest city, major port, educational, administrative and military center.
Ülkenin nükleer tehlikelere karşı korunma stratejisini belirlemek.Protection of the UK's Strategic Nuclear Deterrent.
Başbakan olarak ülkenin önemli kurumlarının kurulmasına başkanlık etti.As Prime Minister, he oversaw the establishment of the state's institutions.
Toplamda ise 52 farklı ülkenin liginden oyuncular turnuvada mücadele etti.Altogether, there were 52 national leagues that had players in the tournament.
Kuruluşundan bu yana, her zaman ülkenin baskın partilerinden biri oldu.Since its formation, it has always been one of the two dominant parties of the country.
Oyuncular birden fazla ülkenin vatandaşı olabilir.Players may hold more than one nationality.
Ülke nüfusun büyük çoğunluğu ülkenin doğu bölümünde yaşamaktadır.Most of the population lives in the eastern part of the province.
Ülkenin güney bölgesi ise daha alçak bir konumdadır.The southern area is in even worse condition.
Tokyo olayına kadar, Kim Jong nam, babasından sonra ülkenin lideri olacağı bekleniyordu.Until the Tokyo incident, Kim was expected to become leader of the country after his father.
Ülkenin diğer kısmını ise bozkırlar oluşturur.Poland's Threatening Other.
Avrupa Birliği ülkenin en önemli ticaret ortağıdır.The European Union is Israel’s biggest trading partner.
Ayrıca geleneksel olarak ülkenin en az gelişmiş bölgesi olarak da bilinir.The region is traditionally known as a less developed area of Japan.
Günümüzde Avrupa Birliği'nde savunma konusu her bir üye ülkenin kendi sorumluluğundadır.All EU states are now represented at the Council by a single EU delegation.
Ülkenin en büyük şehri başkent Port Vila'dır.The main stronghold of the party in the capital Port Vila.
Ülkenin modernleştirilmesi konusunda önemli çalışmaları oldu.She faces huge challenges in modernising her country.
Ülkenin en önemli petrol yataklarının bulunduğu yerdedir.It contains the country's main oil fields.
Burma olan ülkenin ismini Myanmar olarak değiştirdi.Since 2013 the name has been changed as Myanmar.
Çalışmaları şu anda 70 ülkenin sanat koleksiyonlarında bulunmaktadır.Her art has been in the national collections of at least 70 countries worldwide.
Temmuz 1950'de iktidar sağa kayarken ülkenin Başbakanı oldu.In July 1950 he became the country's Prime Minister, as power was shifting to the right.
O zamanlar ülkenin bölgelere ayrılmış olup olmadığı bilinmemektedir.It's unsure if the community is still alive elsewhere.
Ülkenin üç milli parkından en büyük olanıdır.It is the most accessible park of the three.
Beyaz Rusya Anayasa Mahkemesi, ülkenin en üst mahkemesidir.The Constitutional Court of the Republic of Belarus is the highest court in Belarus.
"Praetoriana" terimi Pretoria'dan, yani ülkenin yönetimsel başkentinin adından türetilmiştir.The term Praetoriana also derives from Pretoria, the administrative capital city of South Africa.
Ülkenin güney kısımı ABD tarafından kuzey kısımı ise Sovyetler Birliği tarafından işgal edildi.The North was under Soviet occupation and the South under U.S. occupation.
Bayrak yarışlarında bütün takım üyeleri aynı ülkenin vatandaşı olmalıdır.All team members in a relay race must be of the same nationality.
Kasım 2010 yılında, ülkenin başkenti Mogadişu'da, yeni bir pasaport verme tesisi açıldı.In November 2010, the TFG opened a new passport-making facility in Mogadishu, the nation's capital.
Bölge ülkenin en kuzey bölümünü oluşturmaktadır.Consists of the northernmost section of the county.
Malavi'nin ilk kadın başkanı ve ülkenin ilk kadın başkan yardımcısı oldu.She was Malawi's fourth president and its first female president.
Ülkenin bu konudaki yasalarına uyarak yalnızca izin çıktığında avlanır.Hunting is permitted on state land by permit only.
İki ülkenin de Akdeniz'e sınırı vardır.The two countries share a maritime boundary.
Ülkenin en büyük şirketlerinin bazılarının merkezleri Fort Worth'dedır.Tallest buildings in Fort Worth.
Tataristan Millî Orkestrası, ülkenin millî orkestrasıdır.The state orchestra is the National Tatarstan Orchestra.
Bazı ağaçlarla ılık açık ülkenin ortak bir kuşudur.This is a common bird of warm open country with some trees.
Kalkanın alt bölümünde ise ülkenin devlet nişanı görüntülenmektedir.At the bottom of the shield, the national motto can be seen.