Medreselerin dışında da ülkenin çeşitli yerlerinde kurulmuş kitaplıklar bulunuyordu.By the end of the book they have no land of their own, but become a single nation.
Ülkenin 2011All Africa Games organizasyonunda yarışan bir ekibi yoktu.The country did not have a team competing at the 2011 All Africa Games.
Ülkenin başkenti Niamey'dir.The capital city is Niamey.
Dünyada çoğu ülkenin farklı dillerde farklı isimleri vardır.Most countries of the world have different names in different languages.
Ülkenin başkenti Lomé'dir.The capital city is Lomé.
Zaman zaman, bir ülkenin farklı bölgeleri farklı etki alanları içinde kalabilir.Sometimes portions of a single country can fall into two distinct spheres of influence.
1516'da yazdığı Ütopya adlı eserinde ideal hayalî bir ada ülkenin siyasi sistemini tarif etti.He wrote Utopia, published in 1516, about the political system of an imaginary, ideal island nation.
Ülkenin en önemli limanı Toamasina'dır.The country's principal cargo port is Toamasina Autonomous Port.
Adını ülkenin ulusal kahramanı Vasil Levski'den almaktadır.It is named after national hero Vasil Levski.
Norveç istatistik tahminlerine göre 19 Mart 2012 tarihinde ülkenin nüfusu 5.000.000 idi.Statistics Norway estimated that the 5,000,000 milestone was reached on 19 March 2012.
Erivan, ülkenin başkenti olarak tanımlandı.Yerevan is defined as the state's capital.
2010 yılında ise ülkenin ekonomisinin %8 büyüdüğü tahmin edildi.By 2010 the company's market share was estimated at 8%.
Bazı ağaçlarla açık ülkenin gündüze ait bir kuşudur, çoğunlukla suya yakındır.This is a diurnal bird of open country with some trees, often near water.
Adanın başkenti aynı zamanda ülkenin de başkenti olan Moroni'dir.The island's capital is Moroni, which is also the national capital.
1. FC Tatran Prešov Slovakya'da bulunan ülkenin en eski futbol kulübü.FC Tatran Prešov which is the oldest football team in Slovakia.
Ülkenin batı ve kuzeybatı bölgeleri en verimli topraklara sahiptir.The western and northwestern portions of the country have the most fertile soils.
Herhangi bir ülkenin vatandaşları ülkeye varışta vize alabilirler.Nationals of any country can obtain a visa on arrival.
Türkiye'nin anayasası, ülkenin yasal sistemini ortaya koyar.Turkey's constitution governs the legal framework of the country.
Ülkenin Avrupa bölümünde büyük nehirlerin havzaları kanal ağı ile bağlanır.In the European part of the country the network of channels connects the basins of major rivers.
Ülkenin 2009'daki enflasyon oranı %2'dir.Two percent was the lowest level of increase for districts in 2009.
Pyongyang, Chagang eyaleti ve ülkenin diğer bölgelerine satış yapılır.They are supplied to households in Pyongyang, Chagang Province and other parts of the country.
Böylece iki ülkenin tacı birleşti(1603).Whereunto is annexed two prayers,' (London), 1609.
Havana, Küba'nın en büyük şehri ve ülkenin başkentidir.Havana is the largest city in Cuba and the country's capital.
1923 sonbaharında ülkenin birçok yerinde yüzlerce grev eylemi düzenledi.In the fall of 1923, hundreds of strikes took place across the country.
Parki ülkenin kuzeyinde Bamingui-Bangoran bölgesinin doğu ucunun büyük bir bölümünü kaplamaktadır.The park occupies most of the eastern end of Bamingui-Bangoran province in the north of the country.
Aynı dönemde, ülkenin toplam GSYİH'sı 88 milyar dolardan 1.460 milyar dolara yükselmiştir.The whole country's GDP increased from $88 billion to $1,460 billion in the same time frame.
Ağaçlı ılık açık ülkenin bir kuşudur.It is a bird of warm open country with trees.
Şüphesiz, Soğuk Savaş sırasında Kızıl Ordu herhangi bir ülkenin ordusundan çok daha kuvvetliydi.During and right after the war, the Red Army was by far the most powerful land army in the world.
Toscano 1898'de Don Juan Tenorio adıyla ülkenin ilk konulu filmini yaptı.In 1898 Toscano made the country's first film with a plot, titled Don Juan Tenorio.
Bugün, az sayıda Aborjin ülkenin iç kısımlarında, atalarının yaşadığı gibi yaşamaktadır.Today, only a few descendant families still live on land owned by their ancestors.
Su topu genellikle ülkenin ulusal sporu olarak lanse edilir.Water polo is often considered the national sport.
Güney Jeolla, ülkenin güneybatısında yer almaktadır.Southern Yavne) due to its location south of the town.
11 Mayıs 1933 tarihinde babasının Kral oluşundan faydalanarak ülkenin veliaht-prensi oldu.On 11 May 1933, he was appointed Crown Prince by his father.
19 Nisan 2018'de Kral III. Mswati, ülkenin adını eSwatini Krallığı olarak değiştirdi.On 19 April 2018, King Mswati III changed the name of the country to Eswatini.
Sanayi gelişiminde ülkenin dördüncü sırasında yer almaktadır.In Language Arts, they received fourth place in the state.
Ülkenin Patagonya bölgesinde yer almaktadır.It is located in Patagonia.
Yalnız ülkenin güneydoğusunda Gobi Çölü yer alır.It only survives in the Gobi Desert.
Ayaklanma kısa zamanda ülkenin geri kalanına yayıldı.The rebellion quickly spread to the rest of Ireland.
1962: Ülkenin diktatör haline Genel Ne Win, liderliğindeki Burma 1962 askeri darbesi.1962: The military coup of 1962 in Burma, led by General Ne Win, who became the country's strongman.
Türkiye'de pek çok gazeteci, ülkenin çeşitli yerlerindeki hapishanelerde tutuklu bulunmaktadır.Many journalists in Turkey are being persecuted and kept in jail all over the country.
Aynı zamanda ülkenin en saygın şirketidir.It is also the largest company in the country.
Sonraki dört ülkenin her birine iki kızak verildi.The next four countries were awarded two sleds each.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Its festival is on 15 August.
Orta Amerika Futbol Birliği (UNCAF) - Orta Amerika'da yer alan yedi ülkenin temsilcisidir.Union Centroamericana de Fútbol (UNCAF) – represents the seven nations of Central America.
Turizm ülkenin en dinamik ve hızlı büyüyen sektörüdür.Tourism is one of the most dynamic and fastest developing sectors in Turkey.
Hiçbir ülkenin sınırlarına bağlı değildir; Kimse yaşamaz.There are no countries, no borders, it belongs to no one.
Ülkenin dördüncü büyük gölü.Europe's 4th largest lake.
Her üye ülkenin bir oy hakkı vardır.Each member country has one vote.
Ülkenin en eski dergilerindendir.It is one of the state's oldest newspapers.
Bu el kitabı, 60'tan fazla ülkenin satım ve sözleşme hukuklarını karşılaştırmaktadır.This handbook compares the sales and contract laws of more than 60 states.
Ayrıca ülkenin Birleşmiş Milletler üyesi hiçbir devlet ile diplomatik ilişkisi yoktur.As such, the Isle of Man does not itself have diplomatic relations with any other country.
Başkent Varşova, ülkenin tek hızlı taşıma sistemi olan Varşova Metrosuna sahiptir.The capital city, Warsaw, has the country's only rapid transit system: the Warsaw Metro.
Bu dönemde Han Nehri ülkenin en önemli yeri olarak kaldı.During this period, the Han River basin remained the heartland of the country.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde uyrukluk sahibi olan tüm bireyler ülkenin vatandaşlarıdır.All people holding nationality of the People's Republic of China are citizens of the Republic.
Deklarasyon kabulünden beri 14 ülkenin yasalarında ve uygulamalarında kendine yer bulmuştur.The Declaration has since incorporated into the national laws and state practices of 14 countries.
1803 - Ohio, ABD'ye katılarak ülkenin 17. eyaleti oldu.1803 Ohio becomes the 17th State admitted to the Union.
Bu kotalar söz konusu etkinlikte o ülkenin kıta kotasından çıkarılacaktır.These quotas will be subtracted from that nation's continental quota in the relevant event.
30 Eylül 2014 tarihinde, yarışmaya on altı ülkenin katılımları onaylanmıştır.On 30 September 2014, it was confirmed that sixteen countries would be taking part in the contest.
Felaket sonrasında ülkenin turizm endüstrisi de büyük zarar görmüştür.Worse, the country's critical agricultural infrastructure had been badly damaged.
Seçilen bu renklerden en az biri her ülkenin bayrağında bulunmaktadır.These colours were chosen because every nation had at least one of them on its national flag.