1942 yılında ülkenin o zamanki adı olan Portekiz Ginesi'nin başkenti oldu.1942 року місто стало столицею Португальської Гвінеї.
Bölgenin idari başkenti, aynı zamanda tüm ülkenin de başkenti konumunda olan Lilongwe'dir.Адміністративний центр Лілонгве, що одночасно є й столицею країни.
Parti ülkenin NATO'ya dahil olmasına, ABD'nin Afganistan ve Irak işgallerine karşı çıkmıştır.Так, ліві соціалісти були різко проти вторгнення США до Афганістану та Іраку.
Ülkenin güney kısımı ABD tarafından kuzey kısımı ise Sovyetler Birliği tarafından işgal edildi.Північна частина Кореї була окупована Радянським Союзом, а південна — Сполученими Штатами.
Ülkenin başlıca limanıdır.Головний морський порт країни.
Avrupa Birliği ülkenin en önemli ticaret ortağıdır.ЄС є найбільш значним торговельним партнером Сербії.
Her bir ülkenin en fazla üç sporcuyla katılmasına izin verildi.Кожна країна могла бути представлена максимум 3 спортсменками.
Ülkenin başkenti Kingstown'dur.Столиця — Кінгстон.
Her iki rengin ortasında bulunan beyaz ise ülkenin kuzey ve güneyinin birliğini temsil etmektedir.Білий перев'яз прикрашений з обох сторін білим мереживом символізує північну частину регіону.
Birleşik Devletler'de bu duruma ülkenin çoğu bölgesinde ender denk gelinir.Ситуація в країні прямо протилежна ситуації з релігією в США.
Yarışmanın ilk yılında 16 ülkenin/bölgenin katılımı söz konusudur.У першому конкурсі брало участь 16 країн.
Ülkenin devlet başkanı, parlamento tarafından beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanıdır.Голова держави — президент, що обирається парламентом на час в 5 років.
Üçlü format, üç ülkenin geleneklerine ve tarihsel bağlarına dayanmaktadır.Тристоронній формат заснований на традиціях та історичних зв’язках трьох країн.
Avrupa'daki kısmı, ülkenin yüzölçümünün çeyreği kadardı ve ülkenin kültürel ve ekonomik merkeziydi.Evropská část představovala čtvrtinu území státu a byla kulturním a ekonomickým centrem.
1946 yılında kurulmuş olup ülkenin en prestijli üniversitesi olarak kabul edilmektedir.Byla založena v roce 1946 a je považována za nejprestižnější univerzitu v zemi.
(X) ülkenin o yıl yarışmaya katıldığını gösterir.Křížek (X) znamená, že se země daný rok soutěže účastnila.
1959 yılında ülkenin bağımsızlığını kazanmasından üç yıl sonra kurulmuştur.Bylo založeno roku 1959, tři roky po získání nezávislosti země.
Ülkenin her yerinden editöre mektuplar yağmaya başladı."Dopisy proudily k redaktorům z celé země“.
Her katılımcı ülkenin ulusal jürisi, müzik endüstrisinin beş profesyonel üyesinden oluşmaktaydı.Každou národní porotu tvořilo pět profesionálních zástupců z oblasti hudby.
Ülkenin her yerinde onu aramaktadır.Hledá ji po celém pokoji.
Tüm Güney Kore'nin sadece %6'lık bir alanını kapsamasına rağmen ülkenin GSYİH'ının %21'ini üretmektedir.Ačkoliv Soul zabírá jen 0,6 procenta Jižní Koreje, sám vytváří 21% HDP země.
Üçüncü sezonda toplam 24 ülkenin 24 futbol kulübünden genç takımlar yer aldı.Třetího ročníku se zúčastnilo celkem 24 fotbalových týmů z 24 zemí.
Federasyon Konseyi Başkanı Devlet Başkanı ve Başbakan'dan sonra ülkenin üçüncü önemli makamıdır.Předseda federálního shromáždění je po prezidentovi federace a premiérovi třetí nejvýznamnější funkcí.
Nisan'da SmsCoin dünya genelinde 30 ülkenin bağlantısının kurulduğunu duyurdu.V dubnu společnost SmsCoin oznámila připojení dalších 30 zemí po celém světě.
MG3 ve türevleri Dünya'da 30'dan fazla ülkenin ordusu tarafından kullanılmaktadır.Zbraň MG3 a její odvozeniny byly také získány ozbrojenými silami ve více než 30 zemích.
Ülkenin başkenti Ouagadougou'dur.Hlavním městem je Ouagadougou.
Ülke nüfusun büyük çoğunluğu ülkenin doğu bölümünde yaşamaktadır.Drtivá většina populace žije ve východní části země.
Ülkenin başkentti ise Aden'dir.Jeho hlavním městem byl Aden.
Ülkenin en kötü derecesini ise yedi kez sonuncu olarak almıştır.Ten, jenž vstoupil do proudu (vedoucího k nirváně) se může znovu zrodit nejvýše sedmkrát.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.Slon a baobab představují přírodu a pevnost charakteru země.
Ayrıca ülkenin Birleşmiş Milletler üyesi hiçbir devlet ile diplomatik ilişkisi yoktur.Žádný stát světa s ním také nenavázal diplomatické styky.
Ülkenin bağımsızlığını kazandığı 1963 yılından kısa bir süre sonra kabul edilerek kullanılmaya başlanmıştır.Byla přijata v roce 1963, krátce po získání autonomie.
Ülkenin başkenti São Tomé adanın kuzeydoğu sahilindedir.Hlavní město São Tomé se nachází na severovýchodním pobřeží.
17 Ocak 2012'de EBU, kırk üç ülkenin 2012 yarışmasına katılacağını duyurdu.31. prosince 2010 potvrdila EBU, že bude v tomto ročníku soutěže soutěžit 43 zemí.
Bunun dışında ülkenin kuzeyindeki dağlık alanlarda yağış yıllık 2000 mm'ye kadar yükselir.Na severním úpatí hor však naprší ročně přes 2 000 mm.
Beyaz Rusya Anayasa Mahkemesi, ülkenin en üst mahkemesidir.Ústavní soud Běloruska je jeden z nejvyšších soudů v této východoevropské zemi.
Ülkenin başkenti Yamoussoukro'dur.Hlavním městem regionu bylo Yamoussoukro.
Şimdilerde % 99.8 NaCl saflığındaki gölün tuzu ülkenin tuz ihtiyacının %80 ini verir.Dnes pokrývá tato vysoce kvalitní sůl (99,8 % NaCl) 80 % produkce soli v Rusku.
Adını ülkenin ulusal kahramanı Vasil Levski'den almaktadır.Klub byl pojmenován podle národního hrdiny Vasila Levského.
Ülkenin başkenti Brazzaville'dir.Hlavním městem je Brazzaville.
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.Počet kandidátek odpovídá tomu, kolik zemí se mistrovství účastní.
Ülkenin güney bölgesi ise daha alçak bir konumdadır.Jižní oblast je nižší.
Ülkenin ilk modern üniversitesi 1940 yılında kurulan Saraybosna Üniversitesi'dir.Nejstarším vysokoškolským zařízením je Univerzita v Sarajevu, založená roku 1949.
Avrupa Birliği ülkenin en önemli ticaret ortağıdır.EU je největším obchodním partnerem Mercosuru.
Açılış seremonisinde ülkenin bayrağını taşıdı.Na slavnostním zahájení nesl vlajku Francie.
Birçok ülkenin bu büroya silah verdiği biliniyor.Věděl jsem, že mám v garáži dostat zbraně.
İki ülkenin 11 Mart 1992'den bu yana resmi diplomatik ilişkileri var.Obě země navázaly diplomatické vztahy od 1. ledna 1993.
Ülkenin ismi de Macaristan Halk Cumhuriyeti olarak değiştirildi.Touto ústavou byl mimo jiné změněn název státu z Maďarské republiky na Maďarsko.
Ancak, ülkenin doğu kısmından istediği desteği alamadı.Navzdory tomu ale Nepos neobdržel z Východu žádnou vojenskou pomoc.
Sovyet bakım projeleriyle, ülkenin ihtiyacı olan bazı yolların bakılamayacağını anlaşıldı.Sovětská údržba se ukázala neschopná postarat se i o ty cesty, které země již měla.
Tower 185, Almanya'nın Frankfurt kentinde bulunan, ülkenin en yüksek dördüncü binasıdır.Tower 185 je mrakodrap v německém městě Frankfurt nad Mohanem.
Ülkenin her yerinde olduğu gibi burada da deniz ürünleri çok tüketilir.Jako jinde ve světě, i zde je rozšířený fast food.
Ülkenin para birimi Trinidad ve Tobago dolarıdır.Zákonným platidlem ostrovního karibského státu Trinidadu a Tobaga je dolar.
Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.Toskánská vína jsou světově proslulá.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Dnem jeho svátku je 15. srpen.
1942 yılında ülkenin o zamanki adı olan Portekiz Ginesi'nin başkenti oldu.V roce 1942 se stalo hlavním městem Portugalské Guineje.
Hava kuvvetleri, 1992 yılında ülkenin bağımsızlığını ilan etmesinin ardından kurulmuştur.Založena byla roku 1992 po získání samostatnosti země.
Her bir ülkenin en fazla üç takımla katılmasına izin verildi.Každá členská země mohla vyslat maximálně 3 národní týmy.
Ülkenin üçüncü büyük şehridir.Je to třetí největší město v zemi.
Finlandiya'nın en eski şehri olup aynı zamanda 1809'dan 1812'ye kadar ülkenin başkentiydi.Amsterdam nebo též Amsterodam je hlavní město Nizozemska od roku 1808.