Bende dünyadaki her ülkenin bayrağı var.Jag har alla världens länders flaggor.
Okul, Kristianstad İli'nin ilk meslek okulu oldu ve ülkenin en modern okullarından biriydi.Detta blev Kristianstads läns första verkstadsskola och var en av landets modernaste.
Üçüncü sezonda toplam 24 ülkenin 24 futbol kulübünden genç takımlar yer aldı.Усього в третьому сезоні взяли участь юнацькі команди 24 футбольних клубів із 24 країн.
Bu anlaşma, iki ülkenin Avusturya'ya karşı bir savaşta birbirine yardım edeceğini taahhüt ediyordu.Згідно з цією угодою обидві країни мали допомагати одна одній у війні проти Австрії.
Her iki ülkenin öncül tasarımları V-2 gibi kısa menzilli füzelerdi fakat hızlıca ilerleme katettiler.Ранні конструкції обох країн були ракетами малої дальності, такими як V-2, але незабаром пішли поліпшення.
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.Сезон вегетації триває 202 дні в західних частинах та 169 днів в східних частинах країни.
Tonga bayrağı resmi olarak 4 Kasım 1875 tarihinde kabul edilerek ülkenin bayrağı olmuştur.Прапор Тонги — є національною емблемою Тонги, прийнятий 4 листопада 1875 року.
Yasir Al-Fulani - Orta Doğu'da yer alan ve ismi belirtilmeyen ülkenin eski devlet başkanı.Ясир аль-Фулані(†) — президент неназваної близькосхідної країни.
2007’de, DHG’ye 47 üye ülkenin rekore katılımı sağlanmıştır.2007 рік був рекордним: у ньому 47 країн-членів ВГЛ узяли участь у ВДГ.
Ülkenin ilk televizyon kanalıdır.Був першим телеканалом країни.
Graça Machel iki farklı ülkenin tek first lady'si olarak dünyada bu konuda bir ilk olarak bilinir.Таким чином, Граса Машел — єдина жінка у світі, яка була першою леді двох країн.
Bu ülkenin bir geçmişi, tarihî duruşu var.У минулому — держава і історична область.
Orta Amerika Futbol Birliği (UNCAF) - Orta Amerika'da yer alan yedi ülkenin temsilcisidir.УНКАФ (Центральноамериканський футбольний союз) — представляє сім держав Центральної Америки.
Yetki alanlarının bu çeşitliliği ülkenin tarihini yansıtmaktadır.Ця множинність юрисдикцій відображає історію країни.
Ülkenin en büyük sorunlarından biri işsizlikle mücadele etmektir.Ще однією з найболючіших соціальних проблем є безробіття.
Ülkenin güvenlik kuvveti olarak da Libya Silahlı Kuvvetleri yeniden kurulmuştur.У місті дислокується військова база Лівійських збройних сил.
Lesoto'nun ilk bayrağı 4 Ekim 1966'da, ülkenin bağımsız olduğu gün kabul edilmiştir.Перший прапор існував з 4 жовтня 1966 року — дня здобуття незалежності Лесото.
Kuzey Kore'de insan hakları durumunu değerlendirmek ülkenin dışa kapalı doğası nedeniyle zordur.Оцінка ситуації з правами людини в КНДР ускладнена через закритий характер північнокорейської держави.
Meksika'nın Monterrey şehri merkezli enstitünün ülkenin 25 değişik şehrinde 31 ayrı kampüsü bulunmaktadır.Інститут розташований у Монтерреї у Мексиці і має 31 кампус у 25-ти містах країни.
Ülkenin en büyük limanı ve tek şehridir.Є найбільшим містом і найбільшим портом країни.
Ülkenin Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmasından sonra ülkenin resmi dili İngilizce olarak kalmıştır.Після здобуття незалежності Угандою офіційною мовою країни стала англійська.
Olimpiyatlara gidecek atletler her ülkenin Ulusal Olimpiyat Komitesi tarafından belirlenir.Спортсмени від кожної країни відбираються національними олімпійськими комітетами.
Birçok ülkenin içerik sınıflandırma sistemi mevcuttur.У багатьох країнах прийняті національні стандарти шифрування.
Deklarasyon kabulünden beri 14 ülkenin yasalarında ve uygulamalarında kendine yer bulmuştur.Після цього Декларацію було закріплено у національних законодавствах і державній практиці 14 країн.
19. yüzyıl ın sonlarında kent, ülkenin demiryolu hattıyla bağlandı.З кінця XIX століття з'єднує місто зі залізничним вокзалом.
Her ulusal jürisi, temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olan beş müzik endüstrisi uzmanından oluşmaktadır.Національні журі складаються з п'яти професіоналів музичної сфери, які призначаються національним мовником.
Ülkenin merkezinde bulunur.Знаходиться у центрі країни.
Issık Gölü, Son Gölü ve Çatır Gölü ülkenin en büyük üç göllerindendir.Неправильної форми озеро — найменше із групи трьох великих озер.
Ülkenin Sovyetler Birliği'nden ayrılmasından sonra kuruldu.Вона припинила своє існування одразу після визволення радянськими військами.
Ülkenin güneyindeki Nairobi Nehri üzerine kurulu olan şehir, denizden 1661 metre yüksektedir.Місто лежить на річці Найробі, на півдні країни, на висоті 1661 над рівнем моря.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.Слон і баобаб символізують природу і фортецю країни.
Her üye ülkenin bir oy hakkı vardır.Кожна країна-член має один голос.
Ülkenin en büyük ilidir.Найбільше в країні.
Ülkenin Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından desteklenmektedir.Перебуває у підпорядкуванні Міністерства культури, спорту і туризму.
Ülkenin en büyük haftalık kadın dergilerinden biridir.Один з успішних світових жіночих журналів.
Ülkenin en eski kukla tiyatrosudur.Це найстаріший самодіяльний ляльковий театр.
1996 seçimleri ülkenin ilk çok adaylı seçimleri olarak önem kazanmıştır.1994 року переміг у першому турі президентських виборів.
Bu kez çatışmalar ülkenin kuzeyinde yoğunlaşmaya başladı.Водночас почався тиск кочовників на північні райони держави.
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.Категорія інвалідності визначає, які спортсмени змагаються і в яких видах спорту вони беруть участь.
Ülkenin genel nüfusunun %14,7'si bu ilde yaşar.Вищу освіту має 14,7% усього населення.
Bucaspor Futbol Akademisi'nin Kaynaklar Tesisleri ülkenin en iyi tesislerindendir.Футбольна академія «Атласа» - одна з найкращих в країні.
Bunlar ülkenin ekonomisinin gelişmesine katkıda bulundu.Цим сприяв покращенню економічного стану держави.
Bu küçük ülkenin tarihi 963'te kont Siegfried'in Lütteburg kalesini kurdurmasıyla başlar.Саме там у 963-у році граф Зіґфрід побудував замок Лютцельбурґ.
Uluslararası burger zincirleri ve Çin restoranları ülkenin birçok yerine yayılmıştır.Їх поступово витіснили китайські крамнички і ресторани.
Kanada'nın Kuzey Kanada denen kuzey bölgelerinden biri, ülkenin kuzeybatı ucunu kaplamaktadır.На території Канади природні зони змінюють одна одну з півночі на південь.
Merkez Bölgesi, ülkenin en kalabalık bölgesidir.Центральний район — це найбільш населений регіон країни.
Ancak Araplar, ülkenin bölünmesine karşı çıktı.Араби ставили собі за мету попередити розділення країни.
Ülkenin güney bölgesi ise daha alçak bir konumdadır.Сільське господарство Південної Осетії перебуває в скрутному становищі.
Ülkenin başkenti Nuakşot'tur.З цього моменту перебуває у столиці країни.
70.000'den fazla öğrencisiyle ülkenin en büyük üniversitesidir.З 15 тисячами студентів університет є найбільшим у штаті.
2005'te, ülkenin kuzeyindeki Süryaniler tarafından kurulmuştur.(2005) - Під сузір'ям північних Хрестів.
Ama en çok hatırlanan icraatı ülkenin yeni başkenti Brasilia'nın inşaatını gerçekleştirmesidir.Був відомим завдяки розбудові нової столиці країни — Бразиліа.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Щорічний фестиваль відбувається 15 серпня.
IFPI, 66 ülkede faaliyet göstermektedir ve 45 ülkenin müzik endüstrisi birlikleri kendisine bağlıdır.IFPI працює в 66 країнах і пропонує послуги афілійованих асоціацій в 45 країнах.
Bölgenin yönetim merkezi aynı zamanda ülkenin başkenti olan Hartum'dur.Адміністративний центр - місто Хартум також є столицею Судану.
Bu ülkenin asıl teröristi kimse ona lanet olsun.Не є гідним влади той, хто цією владою зловживає.
Ülkenin güneybatısında, İsviçre sınırında bulunmaktadır.На заході межує зі Швейцарією.
Anılan yıldan beri ülkenin sınırları hiç değişmemiştir.До кінця року границі між державами залишилися незмінними.
Kırmızı renk arka plana sahip turnuvalar, ülkenin o turnuvaya ev sahipliği yaptığını gösterir.Червоний колір рамки означає, що турнір проводився в Іспанії.
Diğer bir kuruluş Fitch Ratings ise ülkenin AA+ olan kredi notunu AA'ya düşürdü.Міжнародне рейтингове агентство Fitch Ratings присвоїло банку кредитний рейтинг «B-».