Bu yemin ev sahibi ülkenin seçtiği bir sporcu tarafından tüm sporcular adına okunur.Hier staat voorgeschreven dat een sporter uit het organiserende land de eed uitspreekt namens alle sporters.
Almanya'da rüzgâr gücü, ülkenin toplam gücünün yaklaşık %7'sine denk gelmektedir.Windenergie levert ongeveer 7% van het totaal verbruik in Duitsland.
Ermenistan Cumhuriyeti'nin Türkiye toprakları üzerindeki iddiası bu ülkenin Anayasa'sında da yerini almıştır.Haïti heeft zijn claim op dit eiland zelfs vastgelegd in de Grondwet.
Ülkenin en büyük müzesidir.Het museum is het grootste van het land.
Ülkenin yerel adı "Druk Yul (Barışçıl Ejderhanın Ülkesi)" olarak bilinir.De lokale naam van het land, Druk Yul, betekent het land van de Druk (draak).
Kanada mutfağı ülkenin bölgelerine göre büyük farklılıklar gösterir.De Canadese keuken varieert sterk tussen de verschillende regio's van Canada.
Sadece ülkenin önceki başkenti olan Quezon Şehri bundan daha popülerdir.Alleen de voorstad Quezon City heeft nog meer inwoners.
Ülkenin başkenti Bangui'dir.De hoofdstad is Bangui.
Ülkenin başkenti Ouagadougou'dur.De hoofdstad is Ouagadougou.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Haar feestdag wordt gevierd op 15 augustus.
1902 - Küba, ABD'den bağımsızlığını kazandı, Tomás Estrada Palma ülkenin ilk Başkanı oldu.In 1902 kreeg Cuba zijn eerste president, Tomás Estrada Palma.
Fakat, ülkenin başka bölgelerinde de geçerli olacaktı.Maar ook in andere delen van de wereld had je zulke plaatsen.
1942 yılında ülkenin o zamanki adı olan Portekiz Ginesi'nin başkenti oldu.In 1942 werd het de hoofdstad van Portugees-Guinea.
19. yüzyıl ın sonlarında kent, ülkenin demiryolu hattıyla bağlandı.Eind 19e eeuw werd de stad aangesloten op het spoorwegnetwerk van Rusland.
Ülkenin her yerinde onu aramaktadır.Hij probeert hem overal te vinden.
2000 finalinden sonra aynı ülkenin iki takımının karşılaştığı ikinci finaldir.Net als in 2000 stonden er twee teams van hetzelfde land in de finale.
Turizm ülkenin en dinamik ve hızlı büyüyen sektörüdür.Toerisme is een van de meest dynamische en snelst ontwikkelende sectoren in Turkije.
Ülkenin en önemli limanı Toamasina'dır.Ook bevindt zich hier de belangrijkste haven van Madagaskar: de haven van Toamasina.
Uppsala'ya 1477 yılında ülkenin ilk üniversitesi açıldı.Mede door haar invloed werd in 1477 de universiteit van Uppsala gesticht.
Tamaulipas, Meksika'nın 31 eyaletinden birisidir, ülkenin kuzeydoğusunda yer alır.Zacatecas is een van de 31 staten van Mexico, gelegen in Noord-Centraal-Mexico.
Ülkenin en geniş bölgelerini bu daimyolar kontrol ederdi.Daarmee was Vara naar oppervlakte de grootste landgemeente van de provincie.
Ülkenin birçok yerinde protesto gösterileri düzenlendi.Op verschillende plaatsen in het land vinden demonstraties plaats.
Üniversite ülkenin en büyük ve en prestijli yükseköğretim kurumudur.De universiteit is een van de grootste en meest prestigieuze van het Verenigd Koninkrijk.
Bu bağlamda ülkenin Tayvan'da temsilciliği bulunmaktadır.Tevens is deze subgroep te vinden in Taiwan.
19 Nisan 2018'de Kral III. Mswati, ülkenin adını eSwatini Krallığı olarak değiştirdi.Op 19 april 2018 veranderde de koning de voormalige naam Swaziland in Kingdom of eSwatini.
Yetki alanlarının bu çeşitliliği ülkenin tarihini yansıtmaktadır.Deze grote hoeveelheid rechtsgebieden is te danken aan de geschiedenis van het land.
Buna rağmen ülke içerisinde çok az ülkenin büyükelçiliği ya da konsolosluğu bulunmaktadır.Een aantal landen heeft naast een ambassade nog één of meerdere consulaten, verspreid over het land.
2008 yılına dek ülkenin tek ulusal opera yarışmasıydı.De club speelde tot 2008 in de hoogste klasse van de staatscompetitie.
Ülkenin %0,8'i işsizdir.8% van de bevolking is werkloos.
Ülkenin güney kısımı ABD tarafından kuzey kısımı ise Sovyetler Birliği tarafından işgal edildi.Het noordelijk deel werd door de Sovjet-Unie bezet en het zuidelijk deel door de Verenigde Staten.
Her üye ülkenin bir oy hakkı vardır.Elk lid heeft één stem.
Luzon ve Mindanao'dan sonra ülkenin üçüncü büyük adası olan Samar'da yer alır.Het eiland is na Luzon en Mindanao het derde eiland qua oppervlakte.
Diğer bir kuruluş Fitch Ratings ise ülkenin AA+ olan kredi notunu AA'ya düşürdü.Fitch verlaagde de rating van Spanje van AAA tot AA+.
Avrupa Birliği ülkenin en önemli ticaret ortağıdır.De VS is veruit de belangrijkste handelspartner.
Fakat ülkenin pek çok yerinde marketlerde veya küçük dükkânlarda alkollü içki bulmak mümkündür.Toch vindt het bier soms in kleine hoeveelheden de weg naar winkels en cafés.
Burma olan ülkenin ismini Myanmar olarak değiştirdi.In 1989 is de naam van Birma veranderd in Myanmar.
Ev sahipliği için iki ülkenin aday olmasına izin verilir.Men moest twee kandidaten voorleggen aan de stadhouder.
Ülkenin en büyük şirketlerinin bazılarının merkezleri Fort Worth'dedır.Het Education Office bevindt zich op een andere plek in Fort Worth.
Ülkenin en büyük ikinci kömür santrali de yine bu şehirde bulunmaktadır.Ook de grootste steenkoolafzettingen van de oblast bevinden zich in het district.
Ülkenin başkenti Lilongwe'dir.De hoofdstad van Central is Lilongwe.
Ülkenin hemen hemen %90'ı deniz seviyesine göre 1500 metreden daha yüksektedir.Zo'n 95% van het land ligt lager dan 300 meter boven de zeespiegel.
Ülkenin büyük kısmı Sahra Çölü ile kaplıdır.Grote delen van de rest van het land worden bedekt door woestijnen als de Sahara.
İki ülkenin 11 Mart 1992'den bu yana resmi diplomatik ilişkileri var.Sinds 3 oktober 1949 hebben de twee landen een diplomatieke relatie.
Ormanlar ya da korular ülkenin yaklaşık %50'sini kaplar.Bossen bedekken ongeveer 50% van het land.
Ülkenin en eski dergilerindendir.Lijst van oudste kranten ter wereld.
Ülkenin 4/5'ini kaplar.4 en 5 van de groep op te tellen.
Ancak ülkenin iç siyaseti emir tarafından yönetilmeye devam etti.Zijn binnenlandse politiek was gericht op de handhaving van orde.
Ülkenin en uzun süre başbakanlık yapan ikinci siyasetçisidir.Hij was daarmee de langst zittende minister-president van het land.
1805'te kurulan Penang Yahudi Mezarlığı ülkenin bilinen en eski tek mezarlığıdır.Deze graftombe uit 1851 is de oudste op de begraafplaats.
Merkantilistler bir ülkenin nüfusunun artmasından yanadır.De index houdt geen rekening met de bevolkingsdichtheid van een land.
Bu bina, 1999 yılına kadar ülkenin en yüksek yapısı olarak kaldı.Dit gebouw was tot 1965 het hoogste gebouw van de stad.
MH, ülkenin en seçkin liselerinden biridir.Het is een van de bekendste universiteiten van het land.
Kayınpederi, ülkenin en önemli gazetelerinden birinin yayın yönetmedir.Het blad wordt uitgegeven door La Prensa, een van de grootste kranten van het land.
Uluslararası olarak tanınmış Federal Geçiş Hükümeti, ülkenin sadece küçük bir parçasını yönetmektedir.De onafhankelijkheidsbeweging Polisario controleert slechts een klein deel van het land.
Aynı yıl içinde ülkenin bir diğer önemli takımı Maccabi Tel Aviv'de EuroLeague şampiyonluğu yaşadı.In datzelfde jaar speelde Mercurius een oefenwedstrijd tegen Maccabi Tel Aviv BC, een grootmacht in Europa.
Bu sonuç ülkenin en iyi sonucu olmuştur.Dit bleef heel lang het beste resultaat voor het land.
Ekonomik kalkınma, bir ülkenin ekonomik, siyasi ve sosyal refahının geliştiği süreçtir.De internationale gemeenschap zou de economische, sociale en institutionele ontwikkeling van Haïti steunen.
Ülkenin doğu kıyıları belirli aralıklarla şiddetli tropikal fırtınalara ve siklonlara maruz kalabilmektedir.Madagaskar heeft door zijn ligging veel last van tropische stormen en passaatwinden.
Oynadığı süre boyunca ülkenin en çok konuşulan genç yeteneklerinden biri oldu.In de loop van zijn carrière groeide hij uit tot een van de meest gerenommeerde Duitstalige acteurs.
Sonuncusu belki de ülkenin en küçük kilisesidir.Het staat bekend als het kleinste kerkje van Nederland.