Ülkenin kralı Albert Kalonji bu süreçte yakalansa da 7 Eylül 1962 tarihinde kaçmayı başarmıştır.Albert Kalonji geriet in Gefangenschaft, aus der er sich am 7. September 1962 durch Flucht entziehen konnte.
Endüstri: Ülkenin endüstri sektörü iç savaşın da etkisiyle hemen hemen hiç gelişmemiş bir konumdadır.Industrie: Die Industrie des Landes ist kaum entwickelt und litt unter dem Bürgerkrieg.
Tokyo olayına kadar, Kim Jong nam, babasından sonra ülkenin lideri olacağı bekleniyordu.Lange wurde vermutet, dass Kim Jong-nam einst die Nachfolge seines Vaters als Staatschef antreten werde.
Ülkenin başkenti Harare'dir.Die Hauptstadt der Provinz ist Harare.
İl, ülkenin güneybatısında yer almaktaydı ve merkezi Jeonju idi.Sie lag im Südwesten der Halbinsel und hatte Jeonju als Hauptstadt.
Diğer bir kuruluş Fitch Ratings ise ülkenin AA+ olan kredi notunu AA'ya düşürdü.Die Ratingagentur Fitch stufte die Kreditwürdigkeit der Bank daraufhin um eine Stufe von AA− auf A+ herab.
Ülkenin en yüksek dağıdır.Er ist der höchste Berg des Landes.
Ayrıca patencilerden temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olmaları istenir.Selbstverständlich denke ich dabei an jene Bürger, die ich als Politiker vertrete.
Ülkenin en önemli sanayi kuruluşları petrol arıtma tesisleridir.Wichtigster Wirtschaftszweig des Landes ist die Erdölförderung.
Günümüzde ilçe ülkenin en fakir bölgesidir.Bis heute zählt das Land zu den ärmsten Gebieten der Welt.
Ülkenin başkenti Bamako'dur.Seine Hauptstadt ist Bamako.
İki ülkenin 11 Mart 1992'den bu yana resmi diplomatik ilişkileri var.Seit dem 11. Februar 1992 existieren diplomatische Beziehungen.
Şehir, ülkenin dinsel merkezi olarak kabul edilir.Sie fungiert als religiöses Zentrum des Landes.
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.1999 wurde er während des Kosovokriegs durch massives Bombardement der NATO schwer beschädigt.
Fakat, ülkenin başka bölgelerinde de geçerli olacaktı.Ebenso in anderen Orten des Landes.
Ülkenin yaklaşık % 24’ü çöllerden oluşmaktadır.Mehr als 70 % des Landes bestehen aus Wüste.
Tower 185, Almanya'nın Frankfurt kentinde bulunan, ülkenin en yüksek dördüncü binasıdır.Damit ist der Tower 185 zusammen mit dem Main Tower das vierthöchste Hochhaus in Deutschland.
1803 - Ohio, ABD'ye katılarak ülkenin 17. eyaleti oldu.Im Jahr 1803 wurde Ohio als 17. Staat der Union in die Vereinigten Staaten aufgenommen.
Ülkenin batısında, Avusturya sınırı yakınında bulunur.Dort befindet es sich im äußersten Osten direkt an der Grenze zu Österreich.
Şimdilerde % 99.8 NaCl saflığındaki gölün tuzu ülkenin tuz ihtiyacının %80 ini verir.Das abgebaute hochwertige Salz (99,8 Prozent NaCl) des Sees deckt 80 Prozent des Salzbedarfs Russlands.
Ülkenin en alçak yeri Santa Cruz eyaletindeki Laguna del Carbón'dur, deniz seviyesinin 105 metre altındadır.Der tiefste Punkt des Landes und Gesamtamerikas ist die Laguna del Carbón mit 105 m unter dem Meeresspiegel.
1800'lere kadar Apalaş Dağları ülkenin en batı ucu sayılıyordu.Um 1800 gehörten die erfolgreichsten westindischen Kolonien dem Vereinigten Königreich.
Ülkenin sadece batı kesimleri deniz seviyesinden ortalama 1.000 m daha yüksekte yer almaktadır.Allein der Westen des Landes weist Höhen von mehr als 1.000 Metern über dem Meeresspiegel auf.
Kraliyet sarayı ülkenin iki büyük şehri olan Manzini ve Mbabane arasında yer alan Lobamba'da yer almaktadır.Die Königsfamilie residiert in Lobamba, das zwischen den beiden größten Orten des Landes liegt.
Ortasında Liberya arması, bunun yukarısında ülkenin adı ve aşağısında "pasaport" yazısı bulunmaktadır.Oben befindet sich die Inschrift „LIBERTY“ (engl.: Freiheit) und unten das jeweilige Prägejahr.
Ülkenin 30 Eylül 1966 tarihinde bağımsızlığını kazanması ile kullanılmaya başlanmıştır.Sie wurde mit der Unabhängigkeit des Landes am 30. September 1966 angenommen.
Böylece her ülkenin elinde, antlaşmayı imzalayan diğer ülkenin ya da ülkelerin onay belgesi bulunur.Jeder Staat kann beim Beitritt einzelne oder mehrere Hoheitsgebiete nennen, für die das Übereinkommen gilt.
Adriyatik Denizi ve Yanya Denizi'ne kıyısı olan ülkenin 362 kilometre kıyısı vardır.Albaniens Küste an der Adria und am Ionischen Meer ist 362 Kilometer lang.
Bu kanun ile, ülkenin bağımsızlığından önce geçmiş olan 1990 tarihli bayrak kanunu yürürlükten kalktı.Mit der Wiedervereinigung 1990 wurde diese staatsrechtliche Auffassung obsolet.
Ülkenin orta kısmında yer alan ilin yönetim merkezi aynı isimli Sancti Spíritus şehridir.Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Sancti Spíritus.
Bu ülkenin halkı bu çocukları büyüttü.Das Dorf gebe diese Kinder einfach auf.
İtalyan millî parkları, ülkenin topraklarının yaklaşık yüzde beşini kapsamaktadır.Ihre Leistung deckt rund ein Fünftel des Stromverbrauchs des Landes.
Referandum sonucu ülkenin sistem değişikliğine geçişini etkin bir şekilde tetikledi.Ich sehe nicht, dass sie sich auf dem Weg hin zu einem radikalen Wandel des Landes befindet.
Ülkenin ismi de Macaristan Halk Cumhuriyeti olarak değiştirildi.Die Staatsbezeichnung wurde dadurch von „Ungarische Republik“ schlicht in „Ungarn“ geändert.
Böylece ülkenin İspanyollaşma ve Hristiyanlaşma süreci başlamış oldu.Hier wurden die Ureinwohner in das Christentum und die spanische Lebensweise eingeführt.
Altı aylıkken ailesinin Belçika'ya yerleşmesiyle birlikte, bu ülkenin Anvers şehrinde büyümüştür.Sie ist mit sechs Jahren zusammen mit ihrer Familie nach Belgien gezogen und wuchs in Antwerpen auf.
Her bir ülkenin en fazla üç takımla katılmasına izin verildi.Jede Nation durfte mit maximal vier Teams antreten.
Ülkenin orta ve güneydoğu kesimlerinde ise nüfus yoğunluğu düşük seviyelerdedir.Im Süden und Südosten des Landes war die Tendenz der Stadtentwicklung am wenigsten ausgeprägt.
Ülkenin adının iki farklı yazılış şeklinin olması zaman zaman tartışmalara neden olmaktadır.Zu seiner Namensschreibweise gibt es zwei unterschiedliche Varianten.
Başkenti ülkenin daha merkezi bir bölgesine taşıma planları zaman zaman tartışma konusu olmuştur.Auch die Verlegung der Hauptstadt in ein erdbebensicheres Gebiet wird von Zeit zu Zeit diskutiert.
Ülkenin kuzeyinde bulunan birçok nehirler eriyen kar ve buzullardan beslenir.Die meisten Flüsse im nördlichen Teil des Landes werden durch Schnee und Gletscher gespeist.
Ülkenin resmi adı Vanuatu Cumhuriyeti eski adı Yeni Hebridler.Die Insel gehört zur Republik Vanuatu, dem früheren Kondominium Neue Hebriden.
Toscano 1898'de Don Juan Tenorio adıyla ülkenin ilk konulu filmini yaptı.Im Jahr 1898 drehte er den ersten fiktionalen Film Mexikos namens Don Juan Tenorio.
Ülkenin GSYİH artışı 2006 ve 2007 yıllarında yılda %10 olarak gerçekleşmiştir.Sie nahm in den vergangenen Jahren um jährlich 10 bis 20 % zu.
Ülkenin güney bölgesinden Ekvator çizgisi geçmektedir.Durch den Süden des Landes verläuft der Äquator.
Macaristan 4 Haziran 1920 tarihinde Trianon Antlaşması'nı izmalayarak ülkenin parçalandığını kabul etti.Diese Teilung musste Ungarn mit dem Friedensvertrag von Trianon vom 4. Juni 1920 widerwillig anerkennen.
Bu Avrupa şampiyonası ilk kez iki ülkenin ortaklaşa düzenlediği bir turnuva olmuştur.Damit wurde zum ersten Mal eine Europameisterschaft von zwei Ländern ausgetragen.
Ülkenin başkenti Nuakşot'tur.Provinzhauptstadt ist Kapan.
PT daha 1982 yılında ülkenin geniş kesimine yayıldı ve 400.000 üyeye ulaştı.Die PT war 1982 in weiten Teilen des Landes vertreten und hatte rund 400.000 Mitglieder.
Geleneksel bir tarım ülkesi olan Arnavutluk'da tarım, ülkenin çok önemli bir sektörlerinden birisidir.Als traditionelles Agrarland ist die Landwirtschaft einer der wichtigsten Sektoren Albaniens.
Oguto Gölü Nijerya'nın Imo bölgesinde yer alan, ülkenin en büyük doğal gölüdür.Der Oguta-See ist der größte natürliche Binnensee im nigerianischen Bundesstaat Imo.
Bu sonuç ülkenin en iyi sonucudur.Es sollte aber auch das beste Ergebnis für die Partei bleiben.
Masa tenisi oyuncu Priscilla Tommy açılış töreni sırasında ülkenin bayrağını taşıdı Kadınlar'Die Tischtennisspielerin Priscilla Tommy trug die Flagge Vanuatus während der Eröffnungsfeier.
İki ülkenin de Akdeniz'e sınırı vardır.Beide Münzen stammen aus dem Mittelmeerraum.
Bu durumdaysa ülkenin dış ticaret açığı vardır.Der Staat besitzt ein Außenhandelsmonopol.
Nehir 268 km uzunluğu ile ülkenin üçüncü büyük nehridir.Der Fluss ist mit 138 km Länge der zweitlängste Fluss des Landes.
Ülkenin körfeze bakan kısmında ras laffan denen bir endüstri şehri kurulmuştur.Zum Export des Erdgases wurde die Industrieansiedlung Ras Laffan gegründet.
19 Nisan 2018'de Kral III. Mswati, ülkenin adını eSwatini Krallığı olarak değiştirdi.19. April 2018, abgerufen am 19. April 2018. König Mswati tauft sein Reich in „eSwatini“ um.
Çekilişten sonra ise kalan 38 ülkenin ise yarı-finallerde çıkış yapacağı belirlenmitir.Im weiteren Gespräch stellt sich heraus, dass noch achthundert Wünsche bis zu den drei finalen nötig sind.
Ancak ülkenin başkenti Erivan, hem şehir hem de marz olarak sayılmaktadır.Sie gilt als Wahrzeichen der Stadt und des ganzen Landes.