ülkemizin ile cümle
ülkemizin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ülkemizin bol ürünleri var.Our country abounds in products.
Ülkemizin başlıca ürünü pirinçtir.The chief crop of our country is rice.
Kendisi ülkemizin en iyi beyinlerinden biridir.He is one of the best brains in our country.
Güneş yıllardır ülkemizin üzerinde parlıyor.The sun has been shining over our country for ages.
Bizim ülkemizin gençliği siyasetle ilgilenmez.The youth of our land are not interested in politics.
Annemin doğduğu yer ülkemizin doğusunda bulunmaktadır.The place where my mother was born is located in the east of our country.
Biz doğal olarak ülkemizin eski tapınaklarıyla gurur duyuyoruz.We naturally take pride in the old temples of our country.
Ülkemizin şanlı bir tarihi var.Our country has a glorious history.
Bizim ülkemizin geleceği yoktur.Our country has no future.
Ülkemizin yeni küresel ekonomide rekabet etmeyi öğrenmesi gerekiyor.Our country needs to learn how to compete in the new global economy.
Bu, ülkemizin geleceği için hayati bir karar.This is a vital decision for the future of our country.
Bu kutlama ülkemizin kültürünün esas parçasıdır.This celebration is an intrinsic part of the culture of our country.
Ülkemizin alternatif enerjilere yatırım yapması gerekiyor mu?Does our country need to invest in alternative energies?
Ülkemizin ciddi bir sorunu var.Our country is in serious trouble.
Ülkemizin tarihindeki zor ve trajik bir zamanı yaşıyoruz.We are experiencing a difficult and tragic time in the history of our country.
Ülkemizin bize hizmet etmesi gerekir.Our country is supposed to serve us.
Sence ülkemizin en büyük sorunu ne?What do you think is the biggest issue in our country?
Bunun ana nedeni ülkemizin jeolojik farklılığıdır.The main difference is its geographical location.
Ülkemizin her bölgesinde yaygındırlar.This is common to all regions of the country.
Her geceyi güneş boğar, Ülkemizin günü doğar.Everything is born out of the morning sun's bright rays and it is a new day for our nation.
O,kendi ülkemizin... ...gelişmesinde anahtar olan... ...gerçekleşme ilkesidir.It's a realization that we are the key to our own recovery.
Ülkemizin hasımları kibirlidir.The enemy of our State is arrogant.
Ve Georg Dreyman da ülkemizin en önemli mühendislerinden biridir.And Georg Dreyman is one of the most important engineers in our country.
Ve yüzlerinde, bizlerin ve ülkemizin en iyi yönünü görüyoruz.And in their faces, we see what is best in ourselves and our country.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.This story just keeps playing over and over and over again in our country's history.
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Then,--as the manner of our country is,-- In thy best robes, uncover'd, on the bier,
Ülkemizin geleceği için mi?For the Future of our County?
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.But the other motivating factor is the insular nature of our country.
Kendimizi korumak için gidiyorum, ülkemizin geleceğini korumak için."I'm going out to look out for us, the future of our country."
İnsanlara Kore yemeklerini... ...ve ülkemizin güzelliklerini tanıtmakla ilgiliydi.Oh... it was to show people Korea's food, and how beautiful the country is.
İşte bu bizim ülkemizin kuruluşundaki amaçtır.That was our founding purpose.
Şu an ülkemizin refah sistemi çöküyor.Right now, the welfare system in our country is suffering.
Ülkemizin utanç verici tarihini unutmamalıyız.We should not forget the shameful history of our country.
Ülkemizin adı, kilisemiz ve bizim olan her şey reddediliyor." dedi.Our country's name, church, and all that's ours is being impugned," he said.
"Bugünkü karar ülkemizin gelecekte AB'ye katılabileceğini göstermektedir."Today's decision means that our country is capable of joining the EU in the future.
Ülkemizin ekonomik ilerlemesi buna bağlı" dedi.The economic progress of our country depends on it," Obradovic said.
Ülkemizin imajını iyileştirmenin pazarlama değeriyse bundan kat kat fazla.The marketing value of improving our country's image is several times higher.
"Lech Kaczynski ülkemizin gerçek bir dostuydu."Lech Kaczynski was a true friend of our country".
Ülkemizin olumlu değerlendirilme şansının olduğuna inanıyoruz."We believe the country has the chance for positive evaluations."
"Ülkemizin adının değiştirilmesi yönündeki talep anlaşılır değildir ve kesinlikle kabul edilemez."The demand to change our country's name is not understandable and is absolutely unacceptable.
NATO da, ülkemizin makamları gibi, yüksek havasının açılmasına son derece bağlı durumda.NATO, like the authorities of our country, is very committed to the opening of the high air space.
Ülkemizin üyeliği 1953 yılıdır.Our country became a member in 1953.
Bu endemik ülkemizin Adana, Hatay, Gaziantep ve Şırnak illerinde görülür.It is endemic in Adana, Hatay, Gaziantep, and Şırnak provinces of Turkey.
Ülkemizin tarihine şanlı bir sayfa yazdırdılar." – General GouraudThey have engraved a glorious page in the history of our country." – General Gouraud
Sizler ülkemizin ve milletimizin ekonomik vicdanısınız." [1]You are the economic conscience of our country and of our nation."[1]
Her geceyi güneş boğar, Ülkemizin günü doğar.Les étapes s’effectuent de jour, l’avion atterrissant tous les soirs.
Ülkemizin ünlü yarış atları burada yetiştirilmektedir.Les bons résultats des jeunes chevaux en compétition commencent à se faire remarquer.
Sence ülkemizin en büyük sorunu ne?¿Cuál crees que es el mayor problema de nuestro país?
Sitenin diğer sayfalarında da göreceğiniz gibi Ülkemizin çeşitli İllerine göç yapılmıştır.Come in altre parti d'Europa, inoltre, maturò il sentimento di appartenere a una nazione.
Bu nedenle ülkemizin belki de en gizli cinsel sorunudur.Может быть, в этом и заключается главное историческое назначение нашего отечества.
Birlikte tüm dünya ile burjuvaziye karşı mücadelede, Ülkemizin mezarları olacak Kapitalizmin ve sömürünün.Unido ao mundo inteiro, Lutando contra a burguesia, Nossa Pátria será túmulo Do capitalismo e exploração.
Ülkemizin ünlü yarış atları burada yetiştirilmektedir.Een eigen ras kleine, felle paarden wordt hier gefokt.
Bu nedenle ülkemizin belki de en gizli cinsel sorunudur.Dat is wellicht het grootste geheim van de Nederlandse Geheime dienst.
Ülkemizin ekonomisi bu yıl daha da gelişmiştir.De economie van ons land heeft zich dit jaar nog meer ontwikkeld.
Ülkemizin ünlü yarış atları burada yetiştirilmektedir.Miejscowość jest znana z rozgrywanych tam wyścigów konnych.
Ülkemizin değişik illerdeki köylere dağılmışlardır.Заворушення виникали в різних селах.
Ülkemizin dört bir tarafında Ünselililere ait fırınlar mevcuttur.Na jedné straně paláce se nacházely stánky jednotlivých zemí.
Ülkemizin ünlü yarış atları burada yetiştirilmektedir.Tučně jsou znázorněni aktuálně závodící jezdci.
Bu nedenle ülkemizin belki de en gizli cinsel sorunudur.Este poate cel mai cunoscut caz de discriminare sexuala din istoria fizicii.
Ülkemizin ünlü yarış atları burada yetiştirilmektedir.Emellett híresek voltak az itt tenyésztett lipicai lovak.