ülkemiz ile cümle
ülkemiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bölgelerde 100 yaşını geçen insanların sayısı, bizim ülkemizdekinin 10 katı.les régions où le taux de centenaires est dix fois plus élevé que chez nous,
Bu bölgelerde 100 yaşını geçen insanların sayısı, bizim ülkemizdekinin 10 katı.אזורים בהם אנשים מגיעים לגיל 100 ביחס של עד פי 10 יותר ממה שאצלנו,
Bu bölgelerde 100 yaşını geçen insanların sayısı, bizim ülkemizdekinin 10 katı.المناطق التي يعيشون فيها لعمر المئة بمعدل 10 مرات أكثر من مناطقنا .
Bugün ülkemiz resesyonda, ama gene de bu kredilerin etkilerinin bugüne kadar sürdüğü söylenebilir.Ačkoli si myslím, že teď jsme v recesi.
Bugün ülkemiz resesyonda, ama gene de bu kredilerin etkilerinin bugüne kadar sürdüğü söylenebilir.Mặc dù tôi nghĩ chúng ta đang trong khủng hoảng, thực tế tôi chắc chắn 100% điều đó.
Bugün ülkemiz resesyonda, ama gene de bu kredilerin etkilerinin bugüne kadar sürdüğü söylenebilir.Obwohl ich glaube, wir sind in einer Rezession zu kaufen.
Bugün ülkemiz resesyonda, ama gene de bu kredilerin etkilerinin bugüne kadar sürdüğü söylenebilir.Παρ'ότι είμαστε σε μία ύφεση τώρα.
Bugün ülkemiz resesyonda, ama gene de bu kredilerin etkilerinin bugüne kadar sürdüğü söylenebilir.Я думаю, що зараз ми перебуваємо в спаді.
Bugün ülkemiz resesyonda, ama gene de bu kredilerin etkilerinin bugüne kadar sürdüğü söylenebilir.実際、そうであるという事を私達は100％確信しています。
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.A ogni modo, c'è una lotta politica nel nostro Paese.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.Cependant, il y a une lutte politique dans notre pays. Cependant, il y a une lutte politique dans notre pays.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.De ennek ellenére egy komoly politikai harc folyik az Egyesült Államokban
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.Det finns dock en politisk strid i vårt land.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.Er is echter een politieke strijd aan de gang in ons land.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.Jednakże jesteśmy świadkami politycznej bitwy w naszym kraju.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.하지만, 우리 나라에서는 정치적 마찰이 있습니다.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.Men der er en politisk kamp i vores land.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.Namun, masih ada perang politik di negara kita.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.Nicméně politická bitva zuří v naší zemi.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.No entanto, há uma batalha política no nosso país.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.Sin embargo hay una batalla política en nuestro país.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.Totusi, exista o lupta politica in tara noastra.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.Trotzdessen gibt es eine politische Auseinandersetzung in unserem Land.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.Tuy nhiên ở nước ta (Mỹ) xảy ra một cuộc chiến chính trị.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.V USA však prebieha politická bitva.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.Ωστόσο υπάρχει πολιτική διαμάχη στη χώρα μας.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.Но има политическа битка в нашата страна.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.Однако, в нашей стране есть политическое противостояние.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.Однак, у нашій країні є політичне протистояння.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.אולם, יש קרב פוליטי בארצנו
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.対立問題となっています 石炭業界や石油業界は
Bu yalanlamanın AFP'den gelmiş olmasına çok şaşırdım. Ülkemizde haber ajansları yok mu?J'ai été surpris que le démenti vienne de l'AFP, nous n'avons donc pas d'agences de presse locales ?
Bu yalanlamanın AFP'den gelmiş olmasına çok şaşırdım. Ülkemizde haber ajansları yok mu?Me sorprendió que la negativa viniera de la AFP, ¿No tenemos agencias de noticias locales?
Çinliler için uygun değildir. Ülkemizin utanç verici tarihini unutmamalıyız.Elle ne convient pas au peuple chinois, Nous ne devons pas oublier l'histoire humiliante de notre pays.
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Apoi, - ca modul de ţara noastră este, - în haine mai bune tău, uncover'd, pe catafalc,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Dan, - als de wijze van ons land is, - In uw beste gewaden, uncover'd, op de baar,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Dann - als die Art und Weise unseres Landes ist, - in deiner besten Roben, uncover'd, auf der Bahre,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Derefter - som den måde, vores land er, - I dit bedste klæder, uncover'd på båren,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Então, - como é costume de nosso país é, - Em teu melhor vestes, uncover'd, no esquife,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Entonces, - como la forma de nuestro país es, - En tus mejores ropas, uncover'd, en el féretro,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Ezután - mint ahogyan hazánk is, - a te a legjobb ruhát, uncover'd, a ravatalon,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Lalu, - sebagai cara negara kita, - Dalam jubah-Mu terbaik, uncover'd, di tandu,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Następnie - jako sposób naszego kraju, - W twoje najlepsze szaty, uncover'd, na noszach,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Pak - jako způsob naší země, - v tvé nejlepší šaty, uncover'd, na pivo,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Poi, - come il modo del nostro paese è, - Nella tua veste migliore, uncover'd, nella bara,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Potem, - kot način naše države je, - V tvoji najboljši obleko, uncover'd, na mrtvaški oder,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Potom - ako spôsob našej krajiny, - v tvojej najlepšie šaty, uncover'd, na pivo,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Puis, - comme la manière de notre pays est, - Dans tes meilleurs habits, uncover'd, sur la civière,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Sedan - som det sätt vårt land, - i dina bästa kläder, uncover'd på båren,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Sitten - kuten miten maamme on, - sinun paras kylpytakit, uncover'd puolesta Bier,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,그렇다면, - 우리 나라의 방식 그대로 - 네 최고의 예복에서 uncover'd, 묘에
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Στη συνέχεια, - και τον τρόπο της χώρας μας είναι, - Στην καλύτερη ρόμπες σου, uncover'd, με το φέρετρο,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,Затем - как способ нашей стране, - в твоих лучших одеждах, uncover'd, на носилках,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,След това - като начин на страната ни, - В най-добрите ти одежди, uncover'd на носилото,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,ואז, - כמו אופן ארצנו, - ב גלימות הטובה ביותר שלך, uncover'd, על הארון,
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,ثم -- وعلى طريقة بلدنا ، -- في الجلباب أفضل خاصتك ، uncover'd ، على النعش ،
Daha sonra, ülkemizin şekilde, Senin en iyi elbiseler, uncover'd, bier,汝は、キャピュレット家のすべての親族がどこにあるその同じ古いボールトに負担なた。
Demek istediğim ülkemiz için bu oldukça dramatiktir.Angka yang cukup dramatis untuk negara kita.
Demek istediğim ülkemiz için bu oldukça dramatiktir.C'est assez spectaculaire pour notre propre pays.