ülkemiz ile cümle
ülkemiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.Câu chuyện này cứ diễn đi diễn lại nhiều lần nhiều lần nữa trong suốt lịch sử của đất nước chúng ta.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.Den här berättelsen upprepar sig om och om igen i vårt lands historia.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.Diese Geschichte spielt sich immer und immer wieder in der Geschichte unseres Landes ab.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.Dit verhaal duikt telkens weer op in de geschiedenis van ons land.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.Esta historia se repite una y otra vez en la historia de nuestro país.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.Ez a történet újra és újra és újra lejátszódik országunk történelmében.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.이런 류의 이야기는 우리 역사에서 계속해서 반복됩니다
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.Povestea asta se tot repetă iar și iar în istoria țării noastre.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.Questa storia continua a ripetersi in continuazione nella storia della nostra nazione.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.Ta sytuacja powtarza się ciągle w historii tego kraju. Ta sytuacja powtarza się ciągle w historii tego kraju.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.Tento příběh se v historii našeho státu odehrává pořád dokola a dokola.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.Tout ceci ne cesse de se reproduire dans l'histoire de notre pays.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.Αυτή η ιστορία συνεχίζεται ξανά και ξανά και ξανά στην ιστορία της χώρας μας.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.Тази история се повтаря отново и отново, и отново в историята на страната ни.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.Эта история без конца повторяется в истории нашей страны.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.הסיפור הזה חוזר על עצמו שוב ושוב ושוב בדברי הימים של ארצנו.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.وهذه القصة تتكرر مراراً وتكراراً في كل مرةٍ في تاريخ موطننا.
Aynı hikaye ülkemizin tarihi boyunca tekrar tekrar oynanıyor.アメリカの歴史の中で繰り返されています アメリカの歴史には
Başka bir ülkede... ...ülkemizi temsil ediyor.Egy másik országban tartózkodik Korea büszke diplomatájaként, hogy ott nemzetünket képviselje.
Başka bir ülkede... ...ülkemizi temsil ediyor.Il est dans un autre pays pour représenter la Corée du Sud.
Başka bir ülkede... ...ülkemizi temsil ediyor...قول هذا عن شخص دبلوماسي وفخور بما يفعل لكوريا
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirChắc chắn al Qeada sẽ tiếp tục tấn công chúng ta.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirDupă un schimb de focuri, au ucis Osama bin Laden şi a luat custodia corpului său.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidir알카에다와의 전쟁에서 빈 라덴의 생포나 사살을 최우선 목표로 삼아달라고 말이죠.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirNo cabe duda de que al Qaeda continuará sus intentos de atacarnos.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirNon ci sono dubbi che al Qaeda continuerà a complottare attacchi contro di noi.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirSamalla meidän tulee myöskin vakuuttaa, ettei Yhdysvallat tule koskaan käymään sotaa islamia vastaan.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirΟ θάνατός του δεν αποτελεί το τέλος των προσπαθειών μας.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidir就任してからすぐにレオン・パネッタをCIA長官に任命しました。
Bir anlamda, ülkemizin başkentine bir çek bozdurmak için geldik.De certo modo, nós viemos para a capital da nossa nação para descontar um cheque.
Bir anlamda, ülkemizin başkentine bir çek bozdurmak için geldik.En quelque sorte, nous venons à la capitale de notre nation pour demander le paiement d'un chèque.
Bir anlamda, ülkemizin başkentine bir çek bozdurmak için geldik.In gewissem Sinne, sind wir hier her gekommen, um in der Hauptstadt unseres Landes einen Scheck einzulösen.
Bir anlamda, ülkemizin başkentine bir çek bozdurmak için geldik.In un certo senso, siamo venuti nella capitale della nostra nazione, per cambiare un assegno.
Bir anlamda, ülkemizin başkentine bir çek bozdurmak için geldik.어떤 의미에선, 우리의 수도에서 오늘 수표를 현금으로 바꾸러 왔습니다.
Bir anlamda, ülkemizin başkentine bir çek bozdurmak için geldik.Κατά μία έννοια, ήρθαμε στην πρωτεύουσα του έθνους μας για να εξαργυρώσουμε μία επιταγή.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Ci mette in contatto con i nostri cari, la nostra famiglia, gli amici e i colleghi, in patria e all'estero.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Es verbindet uns mit unseren Geliebten, unserer Familie, Freunden und Kollegen, zu Hause und in Übersee.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Het verbindt ons met onze geliefden, onze familie, vrienden en collega's, in binnen- en buitenland.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Il nous relie à ceux que nous aimons, notre famille, nos amis et nos collègues, chez nous et outre-mer.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.휴대전화는 우리를 사랑하는 이들과 연결해줍니다. 가족과 친구, 동료들과 국내에 있건 외국에 있건 말이죠.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Łączy nas z bliskimi, rodziną, przyjaciółmi i współpracownikami w domu i za granicą.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Ne conectează cu cei dragi, cu familia, prietenii şi colegii, acasă şi peste hotare.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Nó kết nối ta với những người thân thương, gia đình, bạn bè và đồng nghiệp ta, ở nhà cũng như ở nước ngoài.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Nos conecta con nuestros seres queridos, nuestra familia, amigos, colegas en el país y en el extranjero.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Összeköt minket szeretteinkkel, családunkkal, barátainkkal és kollégáinkkal, itthon és külföldön.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Spája nás s našimi milovanými, s rodinou, priateľmi, kolegami doma i v zahraničí.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Μας συνδέει με τους αγαπημένους μας, την οικογένεια, τους φίλους και συναδέλφους, στη χώρα μας και διεθνώς.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Він з'єднує нас з нашими рідними та близькими, родиною, друзями та колегами, удома й за кордоном.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Он связывает нас с нашими родными, нашей семьёй, друзьями и коллегами как дома, так и по всему миру.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Той ни свързва с хората, които обичаме, семейството ни, приятели и колеги, както у дома, така и в чужбина.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.הוא מקשר אותנו לאלה שאנו אוהבים, משפחה, חברים ושותפים לעבודה, בבית ומעבר לים.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.إنها تربطنا بأحبابنا، وعائلتنا وأصدقائنا وزُملائنا في الوطن وما وراء البحار.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.国内外問わず皆さんを 大切な人たちと 繋いでくれています 携帯電話は密接に 繋がった世界の象徴です
Biz, ülkemizde ibadet eden Müslüman'ların da ülkesiyiz.Somos hogar para musulmanes que practican su fe en todo nuestro territorio.
Biz, ülkemizde ibadet eden Müslüman'ların da ülkesiyiz.Wir sind Heimat für Muslime, die in unserem Land zu beten.
Biz, ülkemizde ibadet eden Müslüman'ların da ülkesiyiz.نحن موطن للمسلمين الذين يعبدون في جميع أنحاء بلدنا.
Biz, ülkemizde ibadet eden Müslüman'ların da ülkesiyiz.信仰の自由を尊重するだけでなく
Bu bölgelerde 100 yaşını geçen insanların sayısı, bizim ülkemizdekinin 10 katı.100세까지 살 수 있는 확률이 우리보다 10배가 높은 곳이나
Bu bölgelerde 100 yaşını geçen insanların sayısı, bizim ülkemizdekinin 10 katı.100歳以上まで生きる地域や 平均余命があと12年ほど
Bu bölgelerde 100 yaşını geçen insanların sayısı, bizim ülkemizdekinin 10 katı.Gegenden in denen Menschen bis zu 10 mal häufiger das hundertste Lebensjahr erreichen.