ülkelerine ile cümle
ülkelerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tür gelenek Asya ülkelerine özgüdür.I think this kind of custom is unique to Asian countries.
Japonya, petrol için Arap ülkelerine güvenir.Japan relies on Arab countries for oil.
Japonya, petrol için Arap ülkelerine bağımlıdır.Japan depends on Arab countries for oil.
Onlar asla ülkelerine geri dönmediler.They never returned to their country.
Kalanlar ise kendi ülkelerine gönderildiler.The remainder were repatriated to their own countries.
Batı ülkeleri bu kişilerin ülkelerine zorluk çıkarmadan göç etmesine izin verdi.Western countries allowed these people to immigrate without complications.
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.In 1686 Russia joined the Holy League.
Savaştan sonra birçok araç Asya ve Latin Amerika ülkelerine satıldı.After the war, many vehicles were sold, mostly to Asian and Latin American countries.
Katoliklere; kiliselerine veya ülkelerine sadık olmaları gibi iki zor seçenek verildi.Roman Catholics were given the hard choice of being loyal either to their church or their country.
Eş zamanlı olarak, AB ülkelerine yapılan ihracat, yirmi sekiz ülkeye, %26.6 idi.Simultaneously, exports to EU countries, of which there are twenty-eight, was 26.6%.
Bu pasaport hamillerinin Avrupa Birliği ülkelerine seyahatleri için vize alması gerekmektedir.Holders of these passports require a visa for the EU.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Rates of migraines are slightly lower in Asia and Africa than in Western countries.
Yurt dışı işçileri ülkelerine döviz gönderirler.There is some dispute as to whether expatriates should be sent to developing countries.
Bu insanlardan ancak 5 bin kadarı ülkelerine dönebilmiştir.Only 5,000 of them returned home alive.
"Türkiye'nin Balkan Ülkelerine Yakınlaşma Çalışmaları: Balkan Paktı"."The Western Balkans: Russia appears to cause trouble in the Balkans".
Bu girişim başarılı olamayınca ülkelerine döndüler.When these were unsuccessful, he came home.
Sonra birkaç yıl Bangkok'ta yaşadı ve buradan çeşitli Asya ülkelerine seyahatler yaptı.Kracht then moved to Bangkok, from where he visited various other countries in South East Asia.
Bu liste Nobel Ödülü kazanan kişileri ülkelerine göre sıralamaktadır.That I won the Nobel prize is because of people like you.
Mürettebatın en kısa sürede ülkelerine dönmesi sağlanacaktır.The reduced crews would be repatriated at the earliest moment.
Bugün için Nijerya, Afrika ülkelerine nazaran refah seviyesi yüksek olan bir ülkedir.Chile now is one of the two countries in Latin America with a positive migration rate.
Kasaba halkı özellikle İskandinav Ülkelerine göç etmektedir.Northern European expatriates in Pakistan primarily consist of Scandinavian communities.
Bu darbenin başarıya ulaşması sonucu 14 yıl boyunca ülkelerine geri dönemediler.The countries were unable to resolve their dispute for 14 years.
Kıyı kentlerinden birçok tutsak alıp ülkelerine döndüler.Many of the survivors came back to their town.
Danimarkalılar bu üste güçlü bir savunma garnizonu geride bırakarak ülkelerine geri döndüler.The Italians then retreated into their famous 11-man defence.
İlk defa yurt avrupa birliği ülkelerine öğrenci gezileri yapılmıştır..This is the first time that City College has housed students on the campus.
Ama bu süreç, diğer Doğu Bloku ülkelerine göre daha yavaş işliyordu.Similar proportions of the population suffered in other Eastern Bloc states.
Fakat çoğu Çin polisi tarafından yakalanmıştı ve ülkelerine geri gönderilmişti.But many can be caught by the Chinese police, and repatriated.
Bu dört özellik sayesinde, yurtdışından ülkelerine giren bilgileri kontrol edebiliyorlar.And because of those four characteristics they are able to filter it as it comes into the country.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.That's two to three times the global development aid that we give the Third World every year.
O da (kendisini batı ülkelerine ulaştıracak) bir yol tuttu.So he followed a certain road
Brezilyalı Şirket Arap Ülkelerine Silah İhraç EdiyorBrazilian Weapons Firm Exports Arms to Turkey and Arab Countries · Global Voices
Arnavutluk'u, Avrupa ülkelerine giden uyuşturucunun bir geçiş ülkesi olarak görüyoruz.We see Albania as a transit country of drugs towards the European countries.
Dünya Mahkemesi Sırbistan-Karadağ'ın NATO Ülkelerine Açtığı Davayı DüşürdüWorld Court Dismisses Serbia-Montenegro Case against NATO States
Yunanistan'da biriktirdikleri paraları ülkelerine getirip, küçük yatırımlar yapmaya başladılar.They have brought the money they saved in Greece and have started to invest in small businesses.
AB, yeni mali yardımlar kapsamında Güneydoğu Avrupa Ülkelerine bağışta bulunacakEU to grant assistance to SEE Countries under new instrument
AB ülkelerine biyoyakıt kullanımını artırma çağrısıEU countries urged to boost use of biofuels
Ülkenin mali özgürlüğüne verilen 92,6 puan, bütün Balkan ülkelerine verilen en yüksek puan aldı.The country's fiscal freedom was rated at 92.6 points, the highest score given to any Balkan nation.
TAIEX'in bu yıl Batı Balkan ülkelerine ayırdığı bütçe 5 milyon euro.The TAIEX budget for Western Balkan countries this year is 5m euros.
Türkiye de İran ve Basra Körfezi ülkelerine bağlanmak için İran'ın haberleşme ağını kullanacak.Turkey will use Iran's telecommunication network to connect to Iran and the Persian Gulf states.
Rehn: AB, Balkan ülkelerine yönelik vize şartlarını kaldırabilirRehn: EU could lift visa requirements for Balkan nations
Batı Balkan ülkelerine ve Türkiye'ye insan hakları sorunlarını artık çözme çağrısıWestern Balkan countries, Turkey urged to address lingering human rights problems
Arnavutlar, AB ülkelerine sığınmak isteyen göçmen listesinin başında yer alıyor.Albanians top the list of migrants seeking asylum in the EU.
Avrupa Parlamentosu'ndan bütün AB ülkelerine Kosova'yı tanıma çağrısıEuropean Parliament urges all EU nations to recognise Kosovo
Vizesiz seyahatin birinci yıldönümünde, AB ülkelerine seyahat ve ilginin arttığı görülüyor.The one-year anniversary points to increased travel and interest in EU countries.
Solana'dan Balkan Ülkelerine ICTY ile Tam İşbirliğine İlişkin Bir Çağrı DahaSolana Again Urges Balkan Countries to Fully Co-operate With ICTY
AP'den AB aday ülkelerine reformları sürdürme çağrısıEP urges EU candidate nations to continue with reforms
Sektör üretiminin yarısından fazlası AB ülkelerine ihraç edildi.Over half of the sector production was exported to EU countries.
Moldova'nın ihracatının neredeyse yarısı AB ülkelerine gidiyor. [Reuters]Almost half of all Moldova exports go to EU countries. [Reuters]
Kaçaklar buradan da AB üye ülkelerine geçiyorlar.From there, they move towards EU member nations.
Fakat bu sadece AB ülkelerine bağlı olmamız gerektiği anlamına da gelmiyor.But that does not mean we should solely be tied to EU countries.
Ülkelerine geldikten sonra da Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov tarafından affedilmişlerdi.Upon arriving, they were pardoned by President Georgi Parvanov.
Albena Denkova ve Maxim Staviski altın madalyayı ülkelerine götürdüler.Albena Denkova and Maxim Staviski take home the gold.
Gruptan AB'ye Batı Balkan ülkelerine yönelik vize rejimini kolaylaştırma çağrısıGroup urges EU to ease visa regime for Western Balkan countries
AB Bakanlarından, Batı Balkan Ülkelerine ICTY ile Tam İşbirliği Yönünde BaskıEU Ministers Press Western Balkan Countries to Fully Co-operate with ICTY
Gidenlerin çoğu da ülkelerine geri dönmeyecek.Most will never come back.
Türkler yakında AB ülkelerine vizesiz seyahat edebilecek duruma gelebilir. [Reuters]Turks may soon be able to travel in EU countries without a visa. [Reuters]
Ortaklık sürecinin hızı, bölge ülkelerine bağlıdır”, dedi.The pace of integration lies in the hands of the countries of the region."
MTV, Eski Yugoslav Ülkelerine Yayın Yapan Kanal AçtıMTV to Launch Channel Serving Former Yugoslav Countries
Bu da dikkatleri doğrudan Batı Balkan ülkelerine çekecektir.That in turn would turn the focus directly onto the Western Balkan countries.
Yeniden Bağlanma Programı Bosnalıları Yaz İçin Ülkelerine GetiriyorReconnect Programme Brings Bosnians Home for Summer