ülkelerin ile cümle
ülkelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Kalan Alman askerler, Kasım'da ülkelerine geri döndü.Vokiečiams traukiantis, 1944 m. grįžo į Lietuvą.
Cezayir, Afrika kıtasının en zengin ülkelerinden biridir.Riau yra viena turtingiausių Indonezijos provincijų.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.Samal ajal kasvasid kolooniate vastased liikumised Euroopa riikide asumaades.
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.Aastal 1686 ühines Venemaa Püha Liigaga.
Avrupa ülkelerini temsil eder.Euroopa riigid on Euroopas asuvad riigid.
Kuzey Avrupa ülkelerinde sayıları azalmıştır.Tema arvukus Lääne-Euroopas langeb.
Dinar, genellikle Arap ülkelerinde kullanılan para birimidir.Emiir on enamasti araabia maades kasutatav valitsejatiitel.
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!Läänemere riigid, ühinege!.
Mürettebatın en kısa sürede ülkelerine dönmesi sağlanacaktır.Peagi naasis trupp oma majja.
Falck’ın faaliyet gösterdiği ülkelerin tam listesine bu web sitesinden ulaşabilirsiniz: eğitimi).Täielik loetelu riikidest, kus Falck on tegev, asub ettevõtte kodulehel ().
Helsingin Sanomat, Finlandiya ve İskandinav ülkelerinde yayımlanan en büyük gazetedir.Helsingin Sanomat ('Helsingi sõnumid') on Soome ja Põhjamaade suurim tellitav ajaleht.
Kanada dünyanın en zengin ülkelerinden biri olup OECD ve G7 üyesidir.Itaalia on WTO, G7, Euroopa Liidu ja OECD liige.
G20 ülkelerinin nüfusu ise dünya nüfusunun üçte ikisine denk geliyor.G-20 elanikud moodustavad 2/3 maailma rahvastikust.
Rusya'nın yanı sıra eski Sovyet ülkelerinin gizli servislerinde de bulunmaktadır.Väljaspool Venemaad on see laialt tuntud ka riikides endise Nõukogude Liidust.
Birliğe üye ülkelerin on dokuzu, Euro adıyla anılan ortak para birimini kullanmaya başlamıştır.Üheksateist liikmesriiki on võtnud tarvitusele ühisvaluuta euro.
PT-76, ayrıca Sovyetler Birliği'nin diğer dost ve müttefik ülkelerine de ihraç edilmiştir.Lihtsuse ja odavuse tõttu oli PT-76 populaarne ka Nõukogude Liidu liitlaste seas Ida-Euroopas ja Aasias.
Ekvador ve Şili dışında bütün Güney Amerika ülkelerinde bulunur.Brasiilial on maismaapiir kõikide Lõuna-Ameerika riikidega peale Ecuadori ja Tšiili.
Baltık ülkelerinde, R1a1a frekansları Litvanya'dan (%45) Estonya'ya (yaklaşık %30) düşüş gösterir.Baltimaades varieerub R1a sagedus Leedust Eestini 45–30%.
Ama bu süreç, diğer Doğu Bloku ülkelerine göre daha yavaş işliyordu.Seda kasutati ka teiste idabloki riikide inimeste kohta.
Bu stil Avrupa ülkelerinde yaygındır.Selline koodisüsteem kehtib Euroopa Liidu riikides.
Asya Oyunları, Asya ülkelerinin katıldığı oyunlar 1951 yılından beri organize edilmektedir.Aasia mängud on 1951. aastast saadik korraldatav olümpiamängude taoline spordivõistlus Aasia sportlastele.
Uzak Doğu ülkelerini temsil eder.Kaugete maade eestlased.
Aşağıdaki ülkelerin vatandaşları 30 güne kadar bir süre için Tayland'a vizesiz seyahat edebilirler.Eesti kodanikud võivad Trinidadis ja Tobagos turismi eesmärkidel viibida kuni 30 päeva viisavabalt.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.Siseränne toimub vaid ühe kindla riigi piires.
İspanya'nın yanı sıra Güney Amerika ülkelerinde de tüketilmektedir.Tema võimu alla kuulusid ka Hispaaniale asumaad Lõuna-Ameerikas.
Bu tarihten sonra Çerkes toplulukları dünyanın çeşitli ülkelerine dağılmışlardır.Alates antiikajast on armeenlased loonud kogukondi mitmetes piirkondades üle maailma.
Bu arada Batılı ülkelerin de desteğini kazanmaya çalıştı.Teised läänepoolsed riigid nõustusid USA tegevusega ning pakkusid omapoolset toetust.
Bu ülkelerin 28'i OECD üyesi ülkelerdi.OECD riigid regionaalse keskmisega.
Çok uluslu bir kolluk kuruluşu genelde ülkenin veya ülkelerin bir bölümünde görev yapar.Kuid sageli toimusid kõikide komiteede ühised väljasõiduistungid mõnda huvipakkuvasse riiki või linna.
Nobel Ödülü'nü almadan önce Jelinek Almanca konuşulan ülkelerin dışında pek tanınmıyordu.Enne Nobeli auhinna saamist oli tema looming väljaspool saksa keeleruumi vähetuntud.
Bölge ülkelerine silah satılmayacaktı.Sõjaväe relvastusse Jaapani püsse ei jäetud.
Avrupa ülkelerinde eşcinsellere yönelik saldırılar ve homofobik tutumlar vardır.Euroopa Parlament võttis vastu resolutsiooni, milles taunitakse homofoobiat Euroopa Liidu liikmesriikides.
11), bu raporda analiz edilen tüm Avrupa ülkelerinde veriler ( mevcuttur.(European Legal Databases on Drugs, ELDD) tutkimuksessa (
11), bu raporda analiz edilen tüm Avrupa ülkelerinde veriler ( mevcuttur.) o kršitvah zakonov o drogah
11), bu raporda analiz edilen tüm Avrupa ülkelerinde veriler ( mevcuttur.Routinemäßig werden in der EU ausschließlich Daten über die letztgenannten Straftaten erhoben.
11), bu raporda analiz edilen tüm Avrupa ülkelerinde veriler ( mevcuttur.Trods anbefalinger og vejledninger herom, er bestemmelserne meget forskellige delstaterne imellem.
11), bu raporda analiz edilen tüm Avrupa ülkelerinde veriler ( mevcuttur.V některých regionech Rakouska proběhly pokusy standardizovat uplatňování § 12 a § 35 odst.
11), bu raporda analiz edilen tüm Avrupa ülkelerinde veriler ( mevcuttur.Σε ορισµένες χώρες (pi.χ.
11), bu raporda analiz edilen tüm Avrupa ülkelerinde veriler ( mevcuttur.Престъпност, свързана с наркотиците
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.우리는 1962년 이래, 1960년경부터, 모든 나라의 가족 크기에 대한 아주 훌륭한 데이터를 보유하고 있습니다.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Abbiamo ottimi dati a partire dal 1960 o '62 sulle dimensioni delle famiglie in tutti i Paesi.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Avem date foarte bune începând din 1962 -- cam 1960 -- despre mărimea familiilor în toate ţările.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Depuis 1962, on a des informations précises sur la taille des familles dans tous les pays du monde.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Họ có thống kê rất tốt từ năm 1962 -- 1960 về độ lớn của các gia đình trên thế giới.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Kita punya data yang sangat bagus sejak 1962 -- sekitar 1960 -- mengenai besarnya keluarga di setiap negara.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Od roku 1962, asi od roku 1960, máme veľmi podrobné údaje o veľkosti rodín vo všetkých krajinách.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Od roku 1962, nebo asi od roku 1960, máme velmi podrobná data o velikosti rodin ve všech zemích.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Tenemos buenos datos desde 1960-1962 sobre el tamaño familiar en todos los países.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Vi har mycket bra uppgifter från cirka 1960-1962 om familjestorleken i alla länder.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Vi har rigtigt gode data siden 1962 - 1960 cirka - på størrelsen af familier i alle lande.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Wir haben seit 1960/1962 sehr gute Daten über Familiengrößen in allen Ländern.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Έχουμε καλά δεδομένα από το 1962, 1960 για το μέγεθος των οικογενειών σε όλες τις χώρες.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Имаме много добри данни от 60-те насам, за големината на семействата във всички страни.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Ми маємо дуже хороші дані з 1962 (приблизно 1960) про розміри сімей у всіх країнах.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.У нас хорошие данные с 1962 года — даже с 1960 — о размере семей во всех странах.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.יש לנו נתונים טובים מאוד מ-1962, 1960, על גודל המשפחה בכל המדינות.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.نحن لدينا بيانات جيدة للغاية منذ حوالي 1962 - 1960 بشأن حجم العائلات في جميع البلدان
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.誤差はわずかです 縦軸は出生時平均余命です
1970'lerde, Asya ve Latin ülkeleri Batı ülkelerini yakalamaya başladı: 'yükselen ekonomiler' oldular.Landen in Azië en Latijns-Amerika maakten in de jaren 70 een inhaalslag om de westerse landen te evenaren:
1970'lerde, Asya ve Latin ülkeleri Batı ülkelerini yakalamaya başladı: 'yükselen ekonomiler' oldular.Nos anos 70, os países asiáticos e da América Latina começaram a aproximar-se dos países ocidentais.