ülkelerin ile cümle
ülkelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Coğrafi olarak Kazakistan, nüfusunun çoğunlu Müslüman olan ülkelerin en kuzeyde yer alanıdır.Pakistan haluaa koko Kashmirin itselleen, koska suurin osa siellä asuvista on muslimeja.
Cezayir, Afrika kıtasının en zengin ülkelerinden biridir.Libya on yksi Afrikan vauraimpia valtioita.
Batı Afrika ülkelerini temsil eden bir diğer federasyondur.Länsi-Afrikka on Afrikan läntiset osat käsittävä maantieteellinen alue.
Sonra birkaç yıl Bangkok'ta yaşadı ve buradan çeşitli Asya ülkelerine seyahatler yaptı.Kracht muutti tämän jälkeen Bangkokiin, josta hän vieraili useissa muissa Kaakkois-Aasian maissa.
Ülkelerin U-20 ve A milli olmak üzere 2 tane milli takımı bulunmaktadır.Joka maalla on sekä U20- että aikuisten maajoukkue.
Bu girişim başarılı olamayınca ülkelerine döndüler.Sen epäonnistuessa hän palasi maahansa.
Rusya, Doğu Avrupa'da, Yakın Doğu'da ve özellikle eski Sovyet ülkelerinde önemli çıkarlara sahiptir.Venäjällä on huomattavia intressejä Itä-Euroopassa, Lähi-idässä ja entisissä neuvostotasavalloissa.
Afrika ve Asya'daki Arap ülkelerini temsil eder.Arabimaat ovat edustettuina Afrikan tai Aasian ryhmissä.
Genel olarak Japon Mutfağı, diğer Doğu Asya ülkelerinin mutfaklarına benzer.Irlantilainen ruoka muistuttaa muiden pohjoiseurooppalaisten maiden keittiötä.
Arap ülkelerinde özellikle Suriye’de avlanılıp yenilir.Armenialaisia karkotettiin kotiseudulta muun muassa Syyriaan nälkään kuolemaan.
Elmas Sutra çeşitli Asya ülkelerine kadar yayılmıştır.Helsingin keskustaajama ulottuu usean naapurikunnan alueelle.
Ayrıca çeşitli Avrupa ülkelerinin listelerinde de bir numaraya ulaştı.Kappale pääsi listoile myös muutamissa muissa Euroopan valtioissa.
Bu liste Nobel Ödülü kazanan kişileri ülkelerine göre sıralamaktadır.Nobelin rauhanpalkinnon saajat Tämä henkilöön liittyvä artikkeli on tynkä.
Ülkelerin verdiği puanlar sonucu en yüksek puanı alan kişi birinci ilan edildi.Siitä, kumpi maa tekee sen ensimmäisenä, kilvoiteltiin.
Kalan Alman askerler, Kasım'da ülkelerine geri döndü.Viimeiset japanilaiset joukot lähtivät kotiin joulukuussa.
Ülkelerin olimpiyat oyunlarına katılmak için 2 yolu vardır.Kansallisilla olympiakomiteoilla oli neljä eri tapaa saada jousiampujiaan olympialaisiin.
Ortada bulunan altın rengi şerit ülkelerini temsil etmektedir.Keltainen väri symboloi maan varoja.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti insan haklarına önem vermeyen ülkelerinden biri olarak kabul edilmektedir.Suomi on yksi niistä maista, jotka pyrkivät edistämään YK:n mietintöjen mukaista ihmisoikeuspolitiikkaa.
Fakat Avrupa ülkelerinde film için olumlu eleştiriler yapılmıştır.Elokuva on saanut hyviä arvosteluja Yhdysvalloissa.
CIVETS adı bu ülkelerin İngilizce isimlerinin baş harflerinden oluşur.Lyhenne on muodostettu näiden maiden englanninkielisten nimien alkukirjaimista.
2009 Eurovision Şarkı Yarışması'nda ülkelerini Bistra Voda adlı şarkıyla temsil etmiştir.Yhtye edusti maataan vuoden 2009 Eurovision laulukilpailussa kappaleella "Bistra voda".
Akdeniz ülkelerinde yayılmıştır.Kiista Maan mantereista.
Bununla birlikte, ateistlere karşı önyargı Batı ülkelerinde mevcuttur.Uskovaisilla taas on ennakkoluuloja ateisteista.
Ayvaya bugün Avustralya hariç tüm dünya ülkelerinde rastlanabilmektedir.Ryhmä kasvaa siellä täällä eri puolilla maapalloa Australiaa lukuun ottamatta.
Ülkelerin her kategori için maksimum iki halterciyle katılmasına izin verildi.Kukin maa sai asettaa enintään kaksi painijaa samaan sarjaan.
Bu ülkelerin 28'i OECD üyesi ülkelerdi.Se oli Yhdysvaltojen osavaltioista 28. sijalla.
Ağustos 1960'ta bu ülkelerin hepsi bağımsız olmuştur.Maat itsenäistyivät vuoden 1960 aikana.
Eğer Rusça veya diğer Doğu Avrupa ülkelerinde kullanılan bir dili kullanıyorsa, Fusob bir şey yapmamaktadır.Αν είναι Ρωσική ή κάποια από συγκεκριμένες γλώσσες της Ανατολικής Ευρώπης, το Fusob δεν κάνει τίποτα.
Reveton başlangıçta farklı Avrupa ülkelerinde 2012 başlarında yayılmaya başladı.Το Reveton ξεκίνησε να εξαπλώνεται σε διάφορες Ευρωπαϊκές χώρες στις αρχές του 2012.
Fakat gelişmekte olan ülkelerin birçoğunda kadınlar erkeklere göre iki kat fazla risk taşımaktadır.Σε πολλές χώρες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, ωστόσο, οι γυναίκες διατρέχουν τον διπλάσιο κίνδυνο από τους άνδρες.
Dört birincilikle birlikte, Hollanda Eurovision ülkelerindeki en başarılı 10 ülke arasında yer alır.Με τέσσερις νίκες, η Ολλανδία κατατάσσεται στην κορυφή 10 πιο επιτυχημένες χώρες της Eurovision.
Orta Doğu ülkelerinde ise koyun eti tercih edilir.Στις μεσανατολίτικες χώρες προτιμάται η χρήση ρεβιθιών.
Yarışma ayrıca, ilk defa Doğu Avrupa ülkelerine de, Intervision ağı üzerinden yayınlandı.Ο διαγωνισμός μεταδόθηκε μέσω του δικτύου Intervision για πρώτη φορά στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης.
Rusya'da ve bazı eski Sovyet ülkelerinde bu gün ulusal bayram olarak kutlanır.Αυτή η ημέρα γιορτάζεται στη Ρωσία και την Ουκρανία σαν εθνική γιορτή.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.Την ίδια στιγμή, αντιαποικιοκρατικά κινήματα ήταν σε άνοδο στις αποικίες των ευρωπαϊκών εθνών.
Her bir görev için ihtiyaç duyulacak kuvvet yapısı ve organizasyon üye ülkelerin ortak kararı ile belirlenir.Για κάθε έργο, η απαιτούμενη δύναμη και η οργάνωση, συμφωνείται από κοινού από τα συμμετέχοντα κράτη.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Τα ποσοστά της ημικρανίας είναι ελαφρά χαμηλότερα στην Ασία και την Αφρική σε σχέση με τις δυτικές χώρες.
Şarkı bazı Avrupa ülkelerinde ilk on içine girdi, İtalya ve Macaristan'da bir numara oldu.Μπήκε στην δεκάδα σε διάφορες ευρωπάικες χώρες και νούμερο ένα σε Ιταλία και Ουγγαρία.
Günümüzde, Arap ülkelerinin tümünde kalan Yahudilerin toplam sayısı sadece 8.000'dir.Σήμερα, περίπου 8.000 Εβραίοι παραμένουν σε αραβικά κράτη.
Bunların bir kısmı Varşova Paktı ülkelerinden gelen kozmonotlardı.Αυτά τα τελευταία περιελάμβαναν και κοσμοναύτες από χώρες του Συμφώνου της Βαρσοβίας.
Ulusal bağımsızlık hareketleri sömürgeci güçleri ülkelerinden çıkarttılar.Τα κινήματα εθνικής ανεξαρτησίας σε πολλές χώρες, πέτυχαν να εκδιώξουν αποικιακές δυνάμεις.
Üyeler aşağıdaki ülkelerin unsurlarını içerir.Οι τελευταίοι μοιράζονται τα εδάφη των ηττημένων.
Liste ülkelerin FIFA kodlarına göre sıralanmıştır.Για τις περιφερειακές συνομοσπονδίες προνοούν οι διατάξεις της FIFA.
Kuzey Avrupa ülkelerinde sayıları azalmıştır.Στην Ευρώπη λείπει στις βόρειες χώρες.
Nüfus yoğunluklarına göre ülkelerin listesi.Σύμφωνα με επίσημες απογραφές κρατών ή επίσημες εκτιμήσεις πληθυσμού.
Her bir şarkı için kendi ülkelerinin şarkısı dışında 1 ila 5 puan verdiler.Κάθε ένας απονέμει 1 έως 5 βαθμούς για κάθε τραγούδι.
Bir Sizden Bir Bizden - Türk fıkraları ve dünya ülkelerinin fıkraları.Σφαγή Ελλήνων από τους Τούρκους και λεηλασία της χώρας.
Daha sonra, Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde müzik yaptı.Αργότερα τραγούδησε σε πολλά λυρικά θέατρα της Ευρώπης.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.Η χρήση της, όμως, επιτρέπεται σε ορισμένες μόνο χώρες.
İzlanda dışındaki ülkelerin ordusu bulunmaktadır.Όλη η Ευρώπη εκτός της Ισλανδίας.
Hastaları Ürdün’e çeken faktör ise tedavi ücretlerinin Avrupa ülkelerindekinden daha düşük olmasıdır.Η αμοιβή των ιατρών είναι από τη χαμηλότερη στις χώρες του ΟΟΣΑ.
Ülkelerin olimpiyat oyunlarına katılmak için 2 yolu vardır.Έχει 3 συμμετοχές στους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Birol, Amerika ve Avrupa ülkelerinden seçilmeyen ve siyasetçi olmayan ilk başkan oldu.Αποτέλεσε τον πρώτο δημοκρατικά εκλεγμένο και μη κομμουνιστή πρόεδρο της χώρας.
Günümüzde hamak, özellikle Latin Amerika ülkelerinde evlerin çoğunda bulunmaktadır.Έτσι δημιουργήθηκαν οι περισσότερρες Ελληνικές παροικίες κυρίως σε χωρες της Λατινικής Αμερικής.
Bu iş gücünün büyük bir kısmı Güney Asya ülkelerinden gelmektedir.Ένας μεγάλος αριθμός μεταναστών προέρχεται από τη νότια Ασία.
Diğer ülkelerin aksine BK'da tek bir anayasal metin bulunmamaktadır.Σε αντίθεση με πολλά άλλα έθνη, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν έχει ενιαίο συνταγματικό έγγραφο.
Bu da geri kalmış ülkelerin gelirini etkiler.Από εκεί προκύπτει και το εισόδημα των ελαχίστων πλέον κατοίκων.
İspanyolcanın en çok konuşulduğu ülkelerin başında Meksika gelir.To Μεξικό είναι η πολυπληθέστερη ισπανόφωνη χώρα.
Zambiya, dünya genelinde en çok HIV vakasının yaşandığı ülkelerin başında gelmektedir.Το πρόβλημα απαντάται συχνά στην υποσαχάρια Αφρική, όπου τα ποσοστά του HIV είναι υψηλά.
Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde çalışan gurbetçiler sayısı 3500'ü geçmektedir.Οι μετανάστες που πέθαναν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους προς την Ευρώπη ξεπέρασαν τους 3.500.