ülkeleri ile cümle
ülkeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Orta Doğu ülkelerinde ise koyun eti tercih edilir.Viduriniuose Rytuose labiau vertinama aviena, o ne jautiena.
İrtibat Sekreterleri genel kuruldaki oy hakları sayesinde aynı zamanda ülkelerinin resmi delegeleridir.Ryšių su visuomene sekretoriai yra oficialūs delegatai, turintys balsavimo teisę, generalinėse asamblėjose.
Ayrıca çeşitli Avrupa ülkelerinin listelerinde de bir numaraya ulaştı.Jis taip pat pateko ir į daugelio kitų Europos šalių sąrašus.
Diğer Balkan ülkelerinde farklı versiyonları da vardır.Budistiniuose kraštuose egzistuoja daug skirtingų kanono versijų.
Seçilen ülkelerin ulusal futbol federasyonlarına kupaya katılım için davet gönderildi.Pasirinktų šalių futbolo asociacijoms buvo išsiųsti kvietimai į čempionatą.
Kara Avrupası ülkelerindeki demokrasilerin çoğu bu sistemle işlemektedir.Daugelyje Vakarų Europos šalių NVO veiklos modelis yra glaudžiai susijęs su valdžia.
Tüm Birleşmiş Milletler üye ülkeleri listelenmiştir.Visos jūrinės respublikos priskiriamos miestams valstybėms.
Örgüt BM üyesi ülkelerin gönüllü yardımlarıyla desteklenmektedir.UNDP atskaitinga Generalinei Asamblėjai ir yra finansuojama iš savanoriškų valstybių dotacijų.
Donald Duck İskandinavya ülkelerinde çok popüler ve bilinen bir karakterdir.Dustin the Turkey (liet. Dustinas kalakutas) yra lėlė personažas, populiarus Airijoje.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.Daugiau jų aptinkama prie vandens telkinių (upių, ežerų, jūros).
Avrupadan ISU'ya üye ülkelerin patencileri katılmaktadır.Vietas gauna šalys ISU narės.
Tüm Amerika ülkelerini temsil eder.Reprezentuoja Jungtines Amerikos Valstijas.
Savaşlar farklı aşamalarda sona erdi ve çoğu yeni bağımsız ülkelerin tanınmasıyla sonuçlandı.Šiauriečiai laimi vieną mūšį po kito ir galutinė karo baigtis daugeliui jau nebekelia abejonių.
Jus soli, Dünya ülkelerinin yaklaşık % 20'sinde görülmektedir.Manoma, kad su miškų nykimu susiję apie 20 % visų pasaulinių CO2 emisijų.
Molotof kokteyli bulundurmak veya fırlatmak dünyanın neredeyse tüm ülkelerinde yasadışıdır.Padegamųjų butelių gamyba ir pardavinėjimas daugelyje pasaulio šalių uždrausti.
Daha sonraları yarışmanın başarılı ülkelerinden olacağı İsveç bu yıl ilk katılımını gerçekleştirmiştir.Švedija, kuri vėliau tapo viena sėkmingiausių konkurse, debiutavo šiais metais.
Şarkı ABD'de yayımlanmasa da Filipinler ve çeşitli Asya ülkelerinde yayımlandı.Šis singlas nebuvo išleistas JAV, bet buvo išleistas Filipinuose ir kitose Azijos šalyse.
Şirket, özellikle Kuzey Avrupa ve Baltık ülkelerinin borsalarını işletmektedir.Bankas teikia finansinio tarpininkavimo paslaugas Šiaurės Europoje, Baltijos šalyse.
Afrika ülkelerini temsil eder.Ji atstovaus Amerikos kontinentui.
Bazı seneler ise sadece Güvenlik Konseyi ülkeleriyle yetinir.Tačiau tam tikrais laikais vietinės Senegalo tautos turėjo savo valstybingumą.
Silah halen diğer bazı ülkelerin silahlı kuvvetlerinde yan silah olarak kullanımdadır.TT iki šiol tebėra kai kurių šalių ginkluotėje.
Yarışmacılar ülkeleri için dedğil, kendileri için yarışmaktadır.Mokinės konkuruoja tarp savęs, suaugusieji veliasi į jų konfliktus.
Avrupa ülkelerinin çoğundan aktarmalı ve aktarmasız uçuşlarla ülkeye ulaşım sağlanmaktadır.Važiuojančių be bilieto keleivių skaičius Europos šalyse yra apylygis.
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!Visų šalių proletarai, linksminkitės!
Güney Avrupa, "Avrupa'nın güneyinde yer alan tüm ülkeleri" belirtmek amacıyla kullanılan bir terim.Terminu Pietų Europa dažniausiai apibūdinamos šalys, esančios Europos žemyno pietinėje dalyje.
Afrika ülkeleri ile sosyalist ülkelerden silah ve para yardımı temin etti.Lenkus ir lietuvius finansiškai, ginklais bei amunicija rėmė Prancūzija.
Günümüzde çoğunlukla İslam ülkelerinin bayraklarında kullanılan bir sembol olarak bilinmektedir.Šis simbolis šiuo metu naudojamas Rachinų valstijos vėliavoje.
Kalan Alman askerler, Kasım'da ülkelerine geri döndü.Vokiečiams traukiantis, 1944 m. grįžo į Lietuvą.
Cezayir, Afrika kıtasının en zengin ülkelerinden biridir.Riau yra viena turtingiausių Indonezijos provincijų.
Güneydoğu Asya'nın en büyük ekonomisi olup G20 ülkeleri arasındadır.Riigi majandus on suurim Kagu-Aasias ja riik kuulub G-20 liikmesriikide hulka.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.Samal ajal kasvasid kolooniate vastased liikumised Euroopa riikide asumaades.
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.Aastal 1686 ühines Venemaa Püha Liigaga.
Avrupa ülkelerini temsil eder.Euroopa riigid on Euroopas asuvad riigid.
Kuzey Avrupa ülkelerinde sayıları azalmıştır.Tema arvukus Lääne-Euroopas langeb.
Aşağıdaki tablo yarışmaya en az bir kez katılan ülkeleri listeler.Järgnevas tabelis on kõik riigid, kes on vähemalt ühe korra võistlusel osalenud.
Dinar, genellikle Arap ülkelerinde kullanılan para birimidir.Emiir on enamasti araabia maades kasutatav valitsejatiitel.
1954'te Hollanda Krallığı'nın kurucu ülkeleri statüsünden biri olmuştur.Aastal 1954 valmis Madalmaade Kuningriigi statuut.
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!Läänemere riigid, ühinege!.
1973 - Arap ülkeleri ile İsrail arasında Yom Kippur Savaşı başladı.1973. aastal alustasid Süüria ja Egiptus Yom Kippuri sõda Iisraeli vastu.
Mürettebatın en kısa sürede ülkelerine dönmesi sağlanacaktır.Peagi naasis trupp oma majja.
Falck’ın faaliyet gösterdiği ülkelerin tam listesine bu web sitesinden ulaşabilirsiniz: eğitimi).Täielik loetelu riikidest, kus Falck on tegev, asub ettevõtte kodulehel ().
Avrupa ülkeleri birbirleriyle savaşmaktan yorgun düşmüştü.Euroopa Ühenduse ja Euroopa Liidu riigid ei ole kunagi omavahel sõdinud.
Helsingin Sanomat, Finlandiya ve İskandinav ülkelerinde yayımlanan en büyük gazetedir.Helsingin Sanomat ('Helsingi sõnumid') on Soome ja Põhjamaade suurim tellitav ajaleht.
Kanada dünyanın en zengin ülkelerinden biri olup OECD ve G7 üyesidir.Itaalia on WTO, G7, Euroopa Liidu ja OECD liige.
G20 ülkelerinin nüfusu ise dünya nüfusunun üçte ikisine denk geliyor.G-20 elanikud moodustavad 2/3 maailma rahvastikust.
Rusya'nın yanı sıra eski Sovyet ülkelerinin gizli servislerinde de bulunmaktadır.Väljaspool Venemaad on see laialt tuntud ka riikides endise Nõukogude Liidust.
Birliğe üye ülkelerin on dokuzu, Euro adıyla anılan ortak para birimini kullanmaya başlamıştır.Üheksateist liikmesriiki on võtnud tarvitusele ühisvaluuta euro.
PT-76, ayrıca Sovyetler Birliği'nin diğer dost ve müttefik ülkelerine de ihraç edilmiştir.Lihtsuse ja odavuse tõttu oli PT-76 populaarne ka Nõukogude Liidu liitlaste seas Ida-Euroopas ja Aasias.
Diğer komşu ülkeleri Singapur, Filipinler, Avustralya, Andaman ve Nikobar adalarıdır.Naabermaade seas on veel Singapur, Filipiinid, Austraalia ja Indiale kuuluvad Andamani saared.
Ekvador ve Şili dışında bütün Güney Amerika ülkelerinde bulunur.Brasiilial on maismaapiir kõikide Lõuna-Ameerika riikidega peale Ecuadori ja Tšiili.
Baltık ülkelerinde, R1a1a frekansları Litvanya'dan (%45) Estonya'ya (yaklaşık %30) düşüş gösterir.Baltimaades varieerub R1a sagedus Leedust Eestini 45–30%.
Ama bu süreç, diğer Doğu Bloku ülkelerine göre daha yavaş işliyordu.Seda kasutati ka teiste idabloki riikide inimeste kohta.
Bu stil Avrupa ülkelerinde yaygındır.Selline koodisüsteem kehtib Euroopa Liidu riikides.
Asya Oyunları, Asya ülkelerinin katıldığı oyunlar 1951 yılından beri organize edilmektedir.Aasia mängud on 1951. aastast saadik korraldatav olümpiamängude taoline spordivõistlus Aasia sportlastele.
Hollanda Habsburg'lu valisi olarak aşağı ülkeleri yönetti.Lõuna-Madalmaad jäid aga Habsburgide võimu alla.
Uzak Doğu ülkelerini temsil eder.Kaugete maade eestlased.
Aşağıdaki ülkelerin vatandaşları 30 güne kadar bir süre için Tayland'a vizesiz seyahat edebilirler.Eesti kodanikud võivad Trinidadis ja Tobagos turismi eesmärkidel viibida kuni 30 päeva viisavabalt.
G20 ülkeleri dünya ekonomisinin yüzde 85'ini oluştururken, dünya ticaretinin yüzde 80'ini gerçekleştiriyor.G-20 majandused moodustavad 90% maailma SKT-st ja 80% maailma kaubandusest.
Birinci Dünya Savaşı (1914-1918) sırasında, Avrupa ülkeleri pasaport gereksinimleri başlattı.Esimeses maailmasõjas aastail 1914–1918 langenud eestlaste mälestussammas.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.Siseränne toimub vaid ühe kindla riigi piires.
İlgili Sayfalar