ülkeleri ile cümle
ülkeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Frisyalı Haçlıların çoğu ülkelerine geri döndüler.そして後背地の大多数のクロアチア人国家に取り巻かれた。
Güney Afrika dünya genelinde suç oranlarının en yüksek olduğu ülkelerin başında gelmektedir.実際に、南アフリカは都市部での犯罪性向が強い。
Örgüt BM üyesi ülkelerin gönüllü yardımlarıyla desteklenmektedir.ビスマルク政府支持派が大勝。
Ülke ihracatının %53,9'u SACU ülkelerine, %45,6'sı ise Kuzey Amerika'ya yapılmaktadır.外国生まれの中で43.7%はアメリカに帰化し、56.3%はアメリカ市民になっていない。
Bazen, düzenli olarak Schengen ülkeleri arasındaki sınır kontrollerinde kullanılır.同时，在申根国家之间偶尔也会执行常规边境管制。
6 Nisan'da da ABD ve Avrupa ülkeleri Bosna-Hersek'in bağımsızlığını tanıdılar.4月6日，美國和歐洲共同體承認波赫獨立。
Avrupa’daki ülkelerin çoğunluğu ya Avrupa Birliği’ne katılmıştır ya da katılma arzusundadır.大部分的欧洲国家或是加入了欧盟，或是已表明坚定的决心要加入欧盟。
Uluslararası Standartlar Teşkilâtına üye ülkelerin sayısı 162'dir.欧盟的國際求救電話號碼是112。
Rusya, Doğu Avrupa'da, Yakın Doğu'da ve özellikle eski Sovyet ülkelerinde önemli çıkarlara sahiptir.俄羅斯在東歐、近東以及特別是在前蘇聯狀態有顯著的利益。
Hemen hemen bu ülkelerin tamamı Birleşik Krallık'ın şu anki ya da eski kolonisi veya sömürgesidir.幾乎所有的這些國家都是英國（參看大英帝國）的現在或者以前的殖民地。
1945 yılında, Kuzey Afrika ve Ortadoğu'daki Arap ülkelerinde 900.000 civarında Yahudi yaşamaktaydı.在1945年前后，北非和中东地区的伊斯兰世界居住着大约90万犹太人。
Libya büyük ülkelerin finansal desteği ya da Dünya Bankasından kredi alınmaksızın tamamlanacağını ileri sürdü.利比亚宣称不接受发达国家的援助和世界银行的贷款。
Bazı ülkelerin farklı acil servisleri için farklı bir acil durum numarası vardır.有些國家有多個求救電話號碼以便联系不同的緊急服務部門。
The Economic Commission for Latin America - Latin Amerika Ülkeleri Ekonomik Komisyonu.名為The Economic Commission for Latin America 。
Doğu Avrupa ülkeleri ile birlikte, bazı Kuzey Afrika ve Orta Doğu ülkeleri tarafından kullanılır.它被部分欧洲国家、北非国家和中东国家采用。
Avrupa Birliği üyesi olmayan bazı Avrupa ülkelerinde de önemli ölçüde Türk nüfusu bulunmaktadır.许多欧洲政党在非欧盟成员国内也拥有政党成员。
Estonya demiryolları Batı ile Rusya ve diğer doğu ülkeleri arasında bir kanal işlevi görmektedir.鐵路作為連接西方國家、俄羅斯和東方其他地區的渠道。
Şirketin Latin Amerika ülkelerinin sosyal ve ekonomik hayatında büyük etkisi oldu.公司对多个拉丁美洲国家的经济和政治有着很大的影响。
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!全世界無產者，聯合起來！
Elmas Sutra çeşitli Asya ülkelerine kadar yayılmıştır.在明朝，五洲合并成一个大沙洲。
Ülkelerin eğitim sistemine göre farklılık gösterebilir.對此，應當指出，對國家教育制度的影響各不相同。
1994 - NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1994年——北美自由貿易協議生效。
Ancak bu tutulma sadece Asya Ülkelerinde görüldü.寬臼獸科只在亞洲被發現。
Kara Avrupası ülkelerindeki demokrasilerin çoğu bu sistemle işlemektedir.紐約大部份黑社會組織都在他掌握之下。
Arjantin gibi Güney Amerika ülkelerinde büyük başarı göstermiştir.跟巨獸龍一樣棲息於南美洲的阿根廷。
Reveton başlangıçta farklı Avrupa ülkelerinde 2012 başlarında yayılmaya başladı.Reveton在2012年開始在歐洲各國間活動。
Her bir ülkedeki futbol yarışmaları, o ülkelerin futbolundan sorumlu kurumlar tarafından düzenlenmektedir.每个地区联赛由各自的地方足球协会负责举办。
Bütçenin kabulü dışındaki konular hakkındaki kararlar, üye ülkeleri bağlamaz.除预算事项外，通过的决议对于会员没有约束力。
Kamboçya AIDS/HIV'den en çok zarar görmüş Güney Asya ülkelerinden biridir.柬埔寨的艾滋病毒和艾滋病流行率很高，是亞洲受影響最嚴重的國家之一。
15 Ocak 1992'de Hırvat bağımsızlığı büyük Avrupa ülkeleri tarafından kabul gördü.1992年1月15日，克羅地亞和斯洛文尼亞的獨立被世界各國廣泛承認。
Çoğu ülkelerin vatandaşları Kanada'yı ziyaretlerinde geçici ikamet vizesi almaları gerekiyor.許多英聯邦國家的人民在需要進入加拿大國境時，都能獲得免簽證的待遇。
Diğer pek çok ülkelerin lokantalarının bu ülkelere ait mutfaklarında da bu çubuklardan bulunur.在美国很多中餐厅里都可以找到这种甜点。
Kara Avrupası hukuk düzeni ülkelerinde hukuk genellikle daha katıdır.在美国以外的普通法司法管辖区，重述比较罕见。
1 Ocak NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1月1日——北美自由貿易協議正式生效。
Kuzey Kore, Vietnam ile bazı Doğu Avrupa ve Afrika ülkelerinde daha küçük ölçekli katliamlar kaydedilmiştir.还有規模较小的出现在朝鲜、越南，以及一些东欧及非洲国家。
Avrupa ülkeleri birbirleriyle savaşmaktan yorgun düşmüştü.很快大的歐洲國家開始互派代表。
Avrupa Birliği üye ülkeleri arasında henüz ortak bir vergi politikası yoktur.邦聯各成員國人民沒有共同的國籍。
Bütün Karakoyunlu ülkeleri Akkoyunlular'ın eline geçti.”，其他駕駛員全員回應“Aquarion”。
Kanada dünyanın en zengin ülkelerinden biri olup OECD ve G7 üyesidir.義大利是G8成員，也是OECD的會員國。
Gelişmekte olan ülkelerin yoğun yerleşimli fakir mahallelerinde salgınlar meydana gelebilir.大流行可能在發展中國家的貧民窟中發生。
Danimarka, İskandinavya ülkeleri arasında katılan ilk ülkedir.丹麦也是最早参赛的北欧国家。
Diğer Avrupa ülkeleri, çok geçmeden Tordesillas Antlaşması'na itiraz ettiler.荷蘭傳教士進入當地後，早期面臨托拉查人強烈反抗。
Buna karşılık Abdullah da Arap ülkeleri liderlerini Güvenilmez olarak görüyordu.名義上，利比亞阿拉伯民眾國並無國家元首。
Bu doğrudan bağlantı üçüncü taraf geçiş ülkelerini dışarıda bırakır.發表專輯後將消化餘下的國內外行程。
Akdeniz ülkeleri anavatanıdır.祖國是我父母之邦。
Avrupa ülkelerini bir bir dolaştım.經遊西域遍歷諸國。
Bölge ülkeleri Avrupa Konseyine üyesidir.所有欧盟成员国都是歐洲委員會的成员国。
Ülkelerin verdiği puanlar sonucu en yüksek puanı alan kişi birinci ilan edildi.最终，谁投掷的最远谁获得第一名。
Avrupa ülkelerinde elçilikler açılmaya başlandı.所有被解放之欧洲国家内应该举行民主选举。
Günümüzde dünyadaki gelişmiş ülkelerin pek çoğunun yasalarında bedensel ceza artık kalkmıştır.目前大部分国家已经废除了肉刑。
Uluslararası Paten Birliği'ne üye Avrupa ülkelerinden sporcular yarışmaya katılabilir.新法可能鼓励了美国橄榄球联盟的运动员参与了运动。
Ülkelerin olimpiyat oyunlarına katılmak için 2 yolu vardır.举办过奥运会的国家可以有两名委员。
Birinci Dünya Savaşı (1914-1918) sırasında, Avrupa ülkeleri pasaport gereksinimleri başlattı.1914-1918年的第一次世界大战曾使法国国庆阅兵中断4年。
Eski Sovyet ülkeleri genellikle beş gruba ayrılır.新蛙亞目通常下分為五個总科。
Kongre tüm üye ülkeleri temsilcilerinden oluşmaktadır.每個委員會都由各國的會員組織組成。
Avrupa ülkelerinin dillerinde ‘‘oya’’ sözcüğüne rastlanmamıştır.在《古蘭經》中沒有出現“神的國”一詞。
Kanun uyarınca, tüm ülkelerin vatandaşlarının Somali'yi ziyaret etmeleri için vize almaları gerekmektedir.根据该国法律，所有国家的公民都需要签证来入境索马里。
Nüfus yoğunluklarına göre ülkelerin listesi.^ 人口統計數字參考國家人口列表。
Bu liste, deniz seviyesine kıyasla ülkelerin ve bazı özerk bölgelerin en yüksek noktalarını içermektedir.各国最高点列表罗列各主权国家和境外領土在海平面以上的最高点。
Hindistan'ın komşu ülkelerinden farklı olarak, bu Kanun henüz yürürlükten kaldırılmadı (veya kaldırıldı).인도의 이웃 나라와는 달리,이 법은 아직 폐지되지 않았다.
İlgili Sayfalar