ülkeleri ile cümle
ülkeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
19 Haziran 2013 tarihinde SMTV, ülkelerini 3.kez Valentina Monetta'nın temsil edeceğini açıklamıştır.2013. június 19-én jelentették be, hogy San Marinót sorozatban harmadszor Valentina Monetta fogja képviselni.
Ayrıca Avrupa ve Orta Doğu ülkeleriyle bağlantısını sağlayan bir havalimanı vardır.Emellett feladata volt a Közel-Kelet és a Harmadik Világ országaival való párbeszéd elősegítése.
Beyaz peynir Türkiye ve komşu ülkelerinde en çok tercih edilen peynir türüdür.A beyaz peynir a legnépszerűbb sajtféleség Törökországban, a reggelik és a meze elengedhetetlen része.
1999'da yarı zamanlı çalışma oranı OECD ülkeleri içinde en küçüklerinden biriydi.A munkanélküliség itt az egyik legalacsonyabb az OECD országai közül.
Avrupa ülkelerini bir bir dolaştım.Beutazta Európa számos országát.
Bununla beraber Danimarka ile İsveç arasında yer alan Öresund Köprüsü, ülkeleri birbirine bağlar.Ez a híd Svédország és Dánia közt fekszik, így kapcsolva össze a szereplőket.
NATO ülkelerinde bulunur.Irányelveket ad ki a NATO tagországainak.
Katılan ülkelerin listesi.Pártok országos listái.
Finlandiya'nın ekonomik gelişimi, ihracata yönelik Asya ülkeleri ile birçok açıdan paylaşımlıydı.A gazdaság fejlődése több hasonló vonást mutatott az exportorientált ázsiai országokéval.
Ülkeleri küçük ve Dayuan'la sınırdır.Az ország kicsi, és határos Tajüannal.
Millî takım ayrıca FIFA'ya üye olamayan tanınmamış ülkelerin üye olduğu NF Board'a da üyedir.A csapat pályázik a nem FIFA válogatottakat tömörítő NF-tanács tagságra.
Bu kongre ve festivallere dünyanın tüm ülkelerinden salsa öğretmenleri davet edilmektedir.A fesztiválon fellépnek a világ többi nagy salsa együttesei és táncosai.
Diğer Avrupa ülkelerinde ise "I Love Rock 'n' Roll" albümün dördüncü teklisi olarak yayınlanmıştır.Az album negyedik kislemeze az I Love Rock 'n' Roll lett.
Türkiye’nin polisi konusunda takdirde bulunacak merci başka ülkelerin parlamentoları değil millettir.A töröknek járó adót a hódoltsági falvak bírái szedik össze, nem török katonák.
Bu listede bulunmayan ülkelerin bulunduğu liste için Yüzölçümlerine göre ülkeler listesine bakınız.A listában nem szereplő területi egységekről lásd az országok listája (függelék) cikket.
Bu liste Nobel Ödülü kazanan kişileri ülkelerine göre sıralamaktadır.Ez a Nobel-díjasok felsorolása országonként.
İskandinav ülkelerinde çok yaygın olarak başvurulan bir yöntemdir.Születés hely pontos megadásának szokásos módja a skandináv országokban.
Dizinin tekrarları Comedy Central'da ve dünya ülkelerinde yayınlanmaktadır.A sorozatot a Comedy Central vetítette a világ minden táján.
Altı yıllık savaş, bütün ülkelerin ekonomik kaynaklarını tüketmiştir.A háború négy évig tartott, és mind a két ország erőforrásait kimerítette.
Asya ülkelerinde yastıkları koyun yünü ile doldurmak yaygındır.Ázsiában a kumiszt egyes népek lóbőr edényben erjesztik.
Kuzey Avrupa ülkelerinde revak sadece bir sembol olarak kalmıştı.Az északi országokban az ötvösséget kizárólag a kolostorokban művelték.
Resimleri Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde ve Amerika'da sergilendi.Kiállított Európa számos nagyvárosában és Amerikában.
Turne aynı zamanda bazı Avrupa ülkelerini de içerecekti.A turné során Európa egyes részeire is ellátogattak.
Ancak, buna Amerika, İngiltere, ya da Avrupa ülkeleri dahil değildir.Ne hozzuk szóba Izraelt és az USA-t sem.
Ülkelerin verdiği puanlar sonucu en yüksek puanı alan kişi birinci ilan edildi.Ennek megfelelően a legnagyobb sikert ígérő területek kaptak prioritást.
Cezayir, Afrika kıtasının en zengin ülkelerinden biridir.Algéria az afrikai kontinens fejlettebb országai közé tartozik.
Bütün üyeliğe aday ülkelerin bu koşullara uyması beklenmektedir.Az összes többi tagállam számára kötelező az euró bevezetése, amennyiben teljesítik annak feltételeit.
Şu an bu sözleşme dünyadaki ülkelerin yarısınca imzalanmış durumdadır.Jelenleg az esetek fele a fejlődő világban alakul ki.
Bu ülkelerin dilleri Fince dışında birbirine benzemektedir.Ezek a közösségek a nyelven kívül semmilyen más hasonlatosságot nem mutattak.
Ekvador ve Şili dışında bütün Güney Amerika ülkelerinde bulunur.Ez a kígyó megtalálható minden dél-amerikai országban, kivéve Ecuadort és Chilét.
Ayrıca çeşitli Avrupa ülkelerinin listelerinde de bir numaraya ulaştı.Több európai ország slágerlistájára is felkerül a dal.
Arjantin gibi Güney Amerika ülkelerinde büyük başarı göstermiştir.Jelentősek a múzeum dél-amerikai, jellemzően argentin kapcsolatai.
1960'lı yıllarda Mısır ve Suriye'nin birleşmeleri dışında Arap ülkeleri arasında bir birleşme yaşanmadı.Az 1990-es években Szudánon és Szomálián kívül sehol sem lehetett találkozni a keleti marhavész kórokozójával.
Eser 7. asırdaki Türk ülkeleri hakkında gözlemleri içerir.7. téma: A törökök katonai táborait ábrázolja.
Ülkelerimiz de arkadaş olabilirler.Ellenségeink itt fajtársaink lesznek.
İtalya, Fransa ve Monako ülkeleriyle, Tiren Denizi'yle ve Akdeniz'le çevrilidir.Vízfelületét Olaszország, Monaco, és Franciaország, valamint a Földközi-, és a Tirrén-tenger határolja.
Bu ülkelerin arasında Kraliçe'ye bağlı olanlar da vardı.Draga királyné az alattvalók körében is népszerűtlenné vált.
Ülkelerin genellikle kendi parlamentosu ve/veya hükümeti vardır.A Francia Közösség saját intézményekkel, elsősorban parlamenttel és kormányzattal rendelkezik.
İskandinav ülkelerinin alfabelerindeki harflerin üzerinde kullanılır.Skandinávia irodalma alatt a Skandináv országok nyelvein írt irodalmakat értjük.
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.Uralkodása alatt Oroszország 1686-ban csatlakozott a törökök ellen szerveződött Szent Ligához.
Arap ülkeleri dahil 55 ülkede faaliyet göstermektedir.Több, mint 55 országban van tagja, számos arab országban is.
Göçmenlerin, iki ülke arasında başka ülkeleri dolaşmalarına transmigration denir.Néhány az Antillákról származó szót a két kontinens között utazók hoztak be.
Avrupa'daki şehirler listesi Avrupa kıtası içindeki ülkelerin şehirlerini gösteren listeler.Országok listája Európa országai Európai országok terület szerinti listája
Amerika ülkelerinden biridir.Az USA déli államainak egyike.
Orta Doğu ülkeleri deniz suyunu arıtıp kullanmaktadır, bu pahalı bir yöntemdir.A tengervíz sótalanítása, ihatóvá tétele drága művelet.
Diğer Uzak Doğu ülkelerinde yapılanlarla benzerdir.A világ más fejlett országaiban a helyzet hasonló.
Bazı Doğu Asya ülkelerinde ise daha düşük değerler kullanılmaktadır.Délkelet-Ázsia országaiban is helyenként nagyon lecsökkentek állományai.
Kuzey Afrika ülkelerini temsil eder.Észak-Afrika Afrika kontinens északi részét jelenti.
Genellikle Avrupa ülkelerinde kullanılmaktadır.Az Európai Unió területén általában engedélyezett.
Gelişmiş ülkelerin çoğunda yasadışıdır.A legtöbb országban illegális.
Nihai hedef, "Akdeniz Ortak Ülkelerini dereceli olarak Avrupa Sivil Koruma Mekanizması'na yaklaştırmaktır".Csak te meg én…” Az aktus lebonyolítására a közeli alagutat választják.
Arnavutluk'un başlangıçta Sovyetler Birliği ve diğer Doğu Bloku ülkeleri ile yakın ilişkileri bulunmaktaydı.Albanialla oli alun perin läheiset suhteet Neuvostoliittoon ja muihin itäblokin maihin.
Hatta bu yüzden bazı Slav ülkelerinde Noel’in adı “küçük tanrı” anlamına gelen Bozich’tir.Monissa slaavilaisissa maissa joulua kutsutaan nimellä božić, joka tarkoittaa pientä jumalaa.
Diğer Doğu Bloğu ülkelerinde aynı kalibreli başka silahlar üretilmiştir.Samalle patruunalle on kehitetty lähinnä itäblokin maissa muitakin aseita.
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!"
Mürettebatın en kısa sürede ülkelerine dönmesi sağlanacaktır.Koko miehistö pääsi myöhemmin palaamaan kotimaahansa.
Bu liste başkenti en büyük kenti olmayan ülkelerin listesidir.Tämä on luettelo valtioista, joiden pääkaupunki ei ole asukasluvultaan valtion suurin kaupunki.
Bunlardan biri ABD için yapılmış olan versiyondur, diğeri ise Avrupa ülkeleri için yapılmış olan versiyondur.Toinen on kansainvälinen versio ja toinen taas Yhdysvaltoihin suunnattu versio.
1 Ocak NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.7. tammikuuta – Yhdysvaltain ensimmäinen kaupallinen pankki (Bank of North America) aloitti toimintansa.
Avrupa içindeki çoğu ülkelerin para birimi, Avrupa Birliği'nin para birimi olan Euro'dur.Suurin osa Euroopan unionin maista käyttää yhteistä valuuttaa euroa.
İlgili Sayfalar