ülkelere ile cümle
ülkelere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.Nhưng sức mạnh của nó nằm ở việc nó cho người ta biết người khác đã và đang làm gì.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.Pero su fortaleza se encuentra en decirles qué están haciendo los demás.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.PISA의 강점은 그 국가들에게 다른 국가들이 어떻게 해왔는지 알려주는데 있습니다.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.Αλλά η δυναμική της βρίσκεται στο να τους πει τι κάνουν όλοι οι υπόλοιποι.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.Но зато PISA может рассказать им, что делают другие.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.Однак це дослідження допомагає зрозуміти, що роблять інші.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.אלא החוזק שלה הוא בכך שהיא אומרת להן מה עשו כל השאר.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.لكن قوته تكمن في قدرته على إخبارها عما يفعله الأخرون.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.他国の取り組みを 紹介できることです PISAの例が示すように
Ancak şu an Japonya, İngiltere, Avrupa ve diğer ülkelere de yayılıyor.Aber es geht schon bis nach Japan, und England und Europa, und auch in all die restlichen Länder.
Ancak şu an Japonya, İngiltere, Avrupa ve diğer ülkelere de yayılıyor.Cela touche déjà le Japon, le Royaume-Uni et l'Europe et le reste du monde.
Ancak şu an Japonya, İngiltere, Avrupa ve diğer ülkelere de yayılıyor.Dar deja se extinde în Japonia, Marea Britanie, Europa și în toate celelalte țări.
Ancak şu an Japonya, İngiltere, Avrupa ve diğer ülkelere de yayılıyor.Het slaat nu ook over op Japan, het Verenigd Koninkrijk en Europa, en alle andere landen.
Ancak şu an Japonya, İngiltere, Avrupa ve diğer ülkelere de yayılıyor.Kini bahkan sudah mampu menjangkau Jepang, Inggris Raya, dan Eropa, dan negara-negara lainnya.
Ancak şu an Japonya, İngiltere, Avrupa ve diğer ülkelere de yayılıyor.그런데, 이미 일본, 영국, 유럽 등으로 가고 있습니다. 그리고 다른 나머지 나라들로도요.
Ancak şu an Japonya, İngiltere, Avrupa ve diğer ülkelere de yayılıyor.Ma sta gia' andando in Giappone, Gran Bretagna, Europa, e tutte le altre nazioni.
Ancak şu an Japonya, İngiltere, Avrupa ve diğer ülkelere de yayılıyor.Nhưng nó đang tiến tới Nhật, Anh và châu Âu, cùng các nước khác.
Ancak şu an Japonya, İngiltere, Avrupa ve diğer ülkelere de yayılıyor.Pero ya empieza a extenderse por Japón, Reino Unido y Europa, y el resto de países.
Ancak şu an Japonya, İngiltere, Avrupa ve diğer ülkelere de yayılıyor.Но вече отива в Япония, Обединеното кралство, Европа и останалите държави.
Ancak şu an Japonya, İngiltere, Avrupa ve diğer ülkelere de yayılıyor.Сеть уже распространилась в Японии, Англии, Европе и в остальных странах.
Ancak şu an Japonya, İngiltere, Avrupa ve diğer ülkelere de yayılıyor.אבל זה כבר הגיע ליפן, אנגליה, ואירופה, ושאר המדינות.
Ancak şu an Japonya, İngiltere, Avrupa ve diğer ülkelere de yayılıyor.لكنها ذاهبة الى اليابان، والمملكة المتحدة، وأوروبا، وكل بقية دول العالم.
Ancak şu an Japonya, İngiltere, Avrupa ve diğer ülkelere de yayılıyor.あらゆる国に広まっています なかなか面白いプロジェクトです
Avrupa Birliği, hızla genişlemeye devam ederken, Aday Ülkelere sunulan yardım da giderek gelişmektedir.Aangezien de Europese uitbreiding doorgaat, wordt de hulp aan kandidaatlidstaten alsmaar verder verfijnd.
Avrupa Birliği, hızla genişlemeye devam ederken, Aday Ülkelere sunulan yardım da giderek gelişmektedir.EU:n laajentumisen edetessä joutuisasti ehdokasmaille annettavasta tuesta on tulossa yhä monimuotoisempaa.
Avrupa Birliği, hızla genişlemeye devam ederken, Aday Ülkelere sunulan yardım da giderek gelişmektedir.Keďže rozširovanie EÚ rýchlo pokračuje, pomoc poskytovaná kandidátskym krajinám je čoraz sofistikovanejšia.
Avrupa Birliği, hızla genişlemeye devam ederken, Aday Ülkelere sunulan yardım da giderek gelişmektedir.Med fortsættelsen af den europæiske udvidelse bliver støtten til kandidatlande mere sofistikeret.
Avrupa Birliği, hızla genişlemeye devam ederken, Aday Ülkelere sunulan yardım da giderek gelişmektedir.Přehled o tom, jak původní předpřístupová pomoc vstoupila do nových dimenzí.
Avrupadaki çeşitli ülkelere ve dünyanın geri kalanına ihraç ediliyor.유럽의 여러 나라와 세계 각지로 수출됩니다.
Avrupadaki çeşitli ülkelere ve dünyanın geri kalanına ihraç ediliyor.לכל מיני מדינות באירופה ובשאר העולם.
Avrupadaki çeşitli ülkelere ve dünyanın geri kalanına ihraç ediliyor.الى كل الدول في أوروبا والعالم
Avrupadaki çeşitli ülkelere ve dünyanın geri kalanına ihraç ediliyor.イギリスとドイツが多いですね
Avrupa, hızla genişlemeye devam ederken Aday Ülkelere verilen yardım da giderek gelişmektedir.Efter hand som utvidgningen av Europa går vidare blir stödet till kandidatländerna allt mer avancerat.
Avrupa, hızla genişlemeye devam ederken Aday Ülkelere verilen yardım da giderek gelişmektedir.EU:n laajentumisen edetessä joutuisasti ehdokasmaille annettavasta tuesta on tulossa yhä monimuotoisempaa.
Avrupa, hızla genişlemeye devam ederken Aday Ülkelere verilen yardım da giderek gelişmektedir.Keďže rozširovanie EÚ rýchlo pokračuje, pomoc poskytovaná kandidátskym krajinám je čoraz sostikovanejšia.
Avrupa, hızla genişlemeye devam ederken Aday Ülkelere verilen yardım da giderek gelişmektedir.Med fortsættelsen af den europæiske udvidelse bliver støtten til kandidatlande mere sostikeret.
Avrupa, hızla genişlemeye devam ederken Aday Ülkelere verilen yardım da giderek gelişmektedir.S tím, jak pokračuje rozšiřování Evropské unie, sestává pomoc kandidátským zemím stále propracovanější.
Birçok havayolu şirketi Finlandiya’dan yabancı ülkelere uçar.Beaucoup de compagnies aériennes proposent des vols depuis la Finlande vers l’étranger.
Birçok havayolu şirketi Finlandiya’dan yabancı ülkelere uçar.Många flygbolag erbjuder flyg från Finland till utlandet.
Birçok havayolu şirketi Finlandiya’dan yabancı ülkelere uçar.Monet lentoyhtiöt tarjoavat lentoja Suomesta ulkomaille.
Birçok havayolu şirketi Finlandiya’dan yabancı ülkelere uçar.Muchas compañías aéreas ofrecen vuelos de Finlandia al extranjero.
Birçok havayolu şirketi Finlandiya’dan yabancı ülkelere uçar.Большинство авиакомпаний предлагают перелёты из Финляндии за границу.
Birçok havayolu şirketi Finlandiya’dan yabancı ülkelere uçar.العديد من شركات الطيران تقوم بتسيير رحلات طيران من فنلندا إلى الخارج.
‹‹ ‹Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.A pozůstavím některé z vás, kteříž by ušli meče, mezi pohany, když rozptýleni budete do zemí.
‹‹ ‹Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.그러나 너희가 열방에 흩어질 때에 내가 너희 중에서 칼을 피하여 이방 중에 남아 있는 자가 있게 할지라
‹‹ ‹Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.Tuttavia lascerò alcuni di voi scampati alla spada in mezzo alle genti, quando vi avrò dispersi nei vari paesi
‹‹ ‹Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.Wel zal Ik enkelen van mijn volk sparen om te worden verspreid onder de volken van de aarde.
‹‹ ‹Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.Но Я сберегу остаток, так что будут у вас среди народов уцелевшие отмеча, когда вы будете рассеяны по землям.
‹‹ ‹Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.והותרתי בהיות לכם פליטי חרב בגוים בהזרותיכם בארצות׃
‹‹ ‹Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.وابقي بقية اذ يكون لكم ناجون من السيف بين الامم عند تذرّيكم في الاراضي.
‹‹ ‹Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.你 們 分 散 在 各 國 的 時 候 、 我 必 在 列 邦 中 、 使 你 們 有 剩 下 脫 離 刀 劍 的 人
‹‹ ‹Birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.你 們 分散 在 各 國 的 時候 、 我 必 在 列邦 中 、 使 你 們 有 剩下 脫離 刀劍 的 人
Bitmedi!" LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...Dan sebagai LRA mulai beralih ke negara lain
Bitmedi!" LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...És ahogy az LRA elkezdett más országokba telepedni.
Bitmedi!" LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...그리고 LRA가 다른 나라로 옮겨가기 시작하면서
Bitmedi!" LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...בזמן שהמורדים החלו לחדור למדינות אחרות
Bitmedi!" LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...وكما أن الـ إل أر أيه قد بدؤا بالانتقال لدول أخرى
Bitmedi!" LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...就在LRA移動至其他國家後
Bölüm 4: Amfetamin, ecstasy ve LSD diğer ülkelere oranla sürekli yüksek kalmıştır (76).Capitolul 4: Amfetaminele, ecstasy și LSD
Bölüm 4: Amfetamin, ecstasy ve LSD diğer ülkelere oranla sürekli yüksek kalmıştır (76).Consommation d’amphétamines et d’ecstasy dans les espaces récréatifs