ülkelere ile cümle
ülkelere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaAbbildung 2.2 Treibhausgasemissionen im Jahr 2008 in Tonnen
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaBroeikasgasuitstoot weergegeven in ton
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaCO na osobu podľa krajín v roku 2008
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaCO par personne, par pays en 2008
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaEmisiones de gases de efecto invernadero en términos de toneladas de CO equivalente por persona y país
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaIzpusti toplogrednih plinov v letu 2008, izraženi v
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaKasvihuonekaasujen päästöt CO
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaUtsläpp av växthusgaser per land 2008
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaΕικόνα 2.2 Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου εκφρασμένες σε τόνους ισοδύναμου CO κατ’ άτομο ανά χώρα το 2008
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaЕмисиите на парникови газове, като метричен тон и CO еквивалент на човек от страната през
AB Üye Devletleri’nden AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtAltpapier aus EU-Mitgliedstaaten in Nicht-EU-Länder
AB Üye Devletleri’nden AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtPapierafval van EU-lidstaten naar landen buiten de EU
AB Üye Devletleri’nden AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtPapiraffald fra EU's medlemsstater til ikke-EU-lande
AB Üye Devletleri’nden AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtPapírový odpad z členských států EU do zemí mimo EU
AB Üye Devletleri’nden AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtPappersavfall från EU-medlemsstater till länder utanför EU
AB Üye Devletleri’nden AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtResiduos de papel de Estados miembros de la UE a países que no son miembros
AB Üye Devletleri’nden AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtRifiuti di carta da Stati membri dell’UE verso paesi terzi
AB Üye Devletleri’nden AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtОтпадъчна хартия от държавичленки на ЕС към страни, които не членуват в ЕС
AB Üye Devletleri’nden diğer AB Üye Devletleri’ne ve AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtAltpapier aus EU-Mitgliedstaaten in andere EU-Mitgliedstaaten und Nicht-EU-Länder
AB Üye Devletleri’nden diğer AB Üye Devletleri’ne ve AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtOdpadni papir iz držav članic EU v druge države članice EU in države, ki niso članice EU
AB Üye Devletleri’nden diğer AB Üye Devletleri’ne ve AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtOdpadový papier z členských štátov EÚ do iných členských štátov EÚ a krajín mimo EÚ
AB Üye Devletleri’nden diğer AB Üye Devletleri’ne ve AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtPapierafval van EU-lidstaten naar andere EU-lidstaten en landen buiten de EU
AB Üye Devletleri’nden diğer AB Üye Devletleri’ne ve AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtPapiraffald fra EU's medlemsstater til andre EU-medlemsstater og ikke-EU-lande
AB Üye Devletleri’nden diğer AB Üye Devletleri’ne ve AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtPapírový odpad z členských států EU do jiných členských států EU a do zemí mimo EU
AB Üye Devletleri’nden diğer AB Üye Devletleri’ne ve AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtPappersavfall från EU-medlemsstater till andra EU-medlemsstater och till länder utanför EU
AB Üye Devletleri’nden diğer AB Üye Devletleri’ne ve AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtResiduos de papel de Estados miembros de la UE a otros Estados miembros y países que no son miembros de la UE
AB Üye Devletleri’nden diğer AB Üye Devletleri’ne ve AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtRifiuti di carta da Stati membri dell’UE verso altri Stati membri dell’UE e paesi terzi
AB Üye Devletleri’nden diğer AB Üye Devletleri’ne ve AB üyesi olmayan ülkelere atık kağıtОтпадъчна хартия от държавичленки на ЕС към други държавичленки на ЕС и страни, които не членуват в ЕС
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Aber wir haben den Entwicklungsländern die Technologien und die Denkweisen gegeben, die die Krise erzeugen.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Ale daliśmy krajom rozwijającym się technologie i sposoby myślenia, które tworzą ten kryzys.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Ale my jsme dávali a dáváme rozvojovým zemím technologie a takové způsoby myšlení, které tuto krizi vytvářejí.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik. Burası Bolivya.Mas demos aos países em desenvolvimento as tecnologias e a maneira de pensar que estão a criar a crise.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Dar le-am dat tarilor in dezvoltare tehnologia si modul de gandire care creeaza criza.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.그러나 우리는 이 위기를 초래한 기술과 사고 방식을 개발도상국에 전했습니다. 그것이 위기를 만들어내고 있습니다.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Men vi har gett u-länderna den teknik och de tankesätt som skapar krisen.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Mi adtuk a fejlődő országok kezébe a technológiát és azt a szemléletmódot ami a válságot okozza.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Mutta me olemme antaneet kehitysmaille teknologiat ja ajatusmallit, jotka aikaansaavat tämän kriisin.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.My sme však poskytli rozvojovým krajinám technológie a myslenie, ktoré túto krízu vytvára.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Namun kita telah memberikan negara-negara berkembang ini teknologi dan pola pikir yang menciptakan krisis ini.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Però abbiamo dato ai paesi in via di sviluppo le tecnologie e la forma mentis che stanno creando questa crisi.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Pero hemos dado a los países en vías de desarrollo
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Toda mi smo dali državam v razvoju tehnologije in način razmišljanja, ki sutvarjajo krizo.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Wij hebben de ontwikkelingslanden de technologieën en de denkwijzen gegeven die de crisis veroorzaken.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Όμως, έχουμε δώσει στις αναπτυσσόμενες χώρες τις τεχνολογίες και τον τρόπο σκέψης που δημιουργούν την κρίση.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Ми передаємо країнам, що розвиваються, технології та спосіб мислення, які породжують кризу.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Мы передаем развивающимся странам технологии и способ мышления, которые порождают кризис.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Ние дадохме на развиващите се страни технологиите и начините на мислене които създават кризата.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.אך אנחנו מסרנו לארצות המתפתחות את הטכנולוגיות ואת דרכי המחשבה
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.ولكننا أعطينا الدول النامية الوسائل التكنولوجية وطرق تفكير
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.この危機を現に生み出している 技術や考え方を伝えてきました。これはボリビアです
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.Ale její funkce spočívá v tom, že jim říká, co dělají ti ostatní.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.Ale jej siła leży w tym, że prezentuje, co robią.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.A PISA erőssége abban áll, hogy megmutatja, mit csinálnak a többiek.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.De sterkte ervan ligt in het vertellen van wat anderen hebben gedaan.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.Die Stärke liegt in der Mitteilung darüber, was andere Länder unternommen haben.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.Însă puterea programului stă în a le informa despre ceea ce fac alte țări.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.Mais sa force réside dans les informations qu'elle donne sur ce que font les autres.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.Ma la sua forza è nel dire loro quello che hanno fatto tutti gli altri.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.Mas a sua força reside em mostrar-lhes o que os outros estão a fazer.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.Men dess styrkor är att berätta för dem vad alla andra har gjort.