ülkelere ile cümle
ülkelere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu aşıları gelişmekte olan ülkelere vermeye söz verdiler.Vaccines were promised to developing countries.
Diğer ülkelere gittik.We went to other countries.
Ve ben geleceğin mesleklerini bu ülkelere kaptırmak istemiyorum.And I\'92m not going to cede those jobs of the future to those countries.
Buraya gidip sahra-altı Afrika'yı ülkelere bölebilirim.I can go here and I can split sub-Saharan Africa into its countries.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.We have to respect the middle income countries on what they are doing.
Şimdi tekrar aynı ülkelere bakalım.So, we can go to the same countries and look and see.
Dünyanin etrafında, bazıları başka ülkelere komşu olan tonlarca 'Britanyalı' yer olsa daWhile there are tons of 'British' places around the world, some of which border other nations
Kendilerine güvenli sığınak verme konusunda diğer ülkelere de güvenmediler.They didn't trust any of these other countries to safely give them shelter.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.
Ve henüz yabancı ülkelere gönderilmedi bile.It's not even been out into other foreign countries yet.
LRA diğer ülkelere taşınmaya başlar başlamaz... ...And as the LRA began to move into other countries
İlk öğüt (Size borç veren ülkelere iyi davranın)Here's his first bit of advice.
Ve ülkelere de bölebilirsiniz.And you can break it out by counties, because it's specific counties.
Ama PISA'nın gücü ülkelere diğerlerinin ne yaptığını söylemekten geliyor.But its strength lies in telling them what everybody else has been doing.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.So let's start getting into the countries and into the specific material and data.
Herkes gelişmekte olan ülkelere para yardımı söz konusu olduğunda para vermeye hazır.Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries.
Bunların bedava olmasından ötürü hiç bir şekilde bunları karşılayamayacak ülkelere gidebiliyoruz.And by being a zero-dollar laptop, we can go to countries that can't afford it at all.
Mısırlıları uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım.I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
Öbür ülkelere de saldıracak. Mısır bile elinden kurtulmayacak.He shall stretch forth his hand also on the countries; and the land of Egypt shall not escape.
Ülkelere göre İsveçsweden. kgmSweden by Counties
Türk lider Erdoğan'dan, Müslüman ülkelere UNIFIL'e katılma çağrısıTurkey's Erdogan urges Muslim nations to participate in UNIFIL
Ülkelere on ekonomik açıklık faktörü konusunda 0 ile 100 arasında puanlar verildi.Countries were given scores from 0 to 100 on ten factors of economic openness.
Kosova, meclis oylamasından sonra Pazartesi günü dünyadaki bütün ülkelere 192 adet mektup gönderdi.Kosovo sent 192 letters to countries around the world Monday, after parliament's vote.
Plan, ülkelere bir çözüm üzerinde pazarlık yapmak için taze bir başlangıç verecek.The plan would give the countries a fresh start to negotiate a solution.
NATO üyesi Hırvatistan da İttifaka katılmak isteyen ülkelere yardım teklifinde bulundu.NATO member Croatia offered its help to countries willing to join the Alliance.
Fakat Romanya ekonomik krizden bölgedeki ülkelere kıyasla çok daha ağır zarar gördü.But Romania has been hit by the economic recession much harder than others in the region.
Barroso, "Bu, ülkelere kalmış bir şey."It depends on the countries themselves.
Bu güvenlik sisteminin bölgedeki diğer ülkelere de yayılması.The spread of this security system to other countries of the region.
Pek çok eğitimli Sırp hayatını kazanmak amacıyla başka ülkelere göç ediyor. [Reuters]Many educated Serbs leave the country to make a living elsewhere. [Reuters]
Uzman, "NATO, Libya ve Afganistan'da faaliyet gösteriyor ve Kosova da bu ülkelere davet edilecektir."NATO is engaged in Libya and Afghanistan, and Kosovo will be invited to those countries.
AB ülkeleri tereddüt ediyor ve Makedonya'ya yatırım yapmıyor, biz de başka ülkelere kapı açıyoruz.The EU states hesitate and do not invest in Macedonia, so we open the doors for other countries.
Belgenin yorumlanması ülkelere bırakılacak."Countries will be left to interpret the document."
BH vatandaşlarını diğer ülkelere iade etmediği için, zanlı SC'de kalacak.Because BiH does not extradite its citizens to other countries, he will remain in RS.
Özkök terörü destekleyen ülkelere bir de uyarıda bulundu.He also issued a warning to states that sponsor terrorism.
Sizce Kosova, bölgedeki diğer ülkelere örnek oluyor mu?Do you think Kosovo is setting a model for other countries in the region?
SETimes: Arnavutluk'taki rekabet ortamı bölgedeki diğer ülkelere kıyasla nasıl?SETimes: How is the competition situation in Albania compared with other countries in the region?
Ancak Solana, AB'nin Kosova da dahil olmak üzere bütün ülkelere açık olduğunu söyledi.However, Solana said the EU is open to all countries, including Kosovo.
Genellikle, OECD üyesi ülkelerin vergi düzeyleri, gelişmekte olan ülkelere göre daha yüksek.OECD member countries generally show a higher level of tax revenues than developing countries.
AB, vize kurallarının gevşetilmesi sonucu üye ülkelere göçmen akını yaşamak istemiyor.The EU does not want to see emigrants flooding into member states as a result of relaxed visa rules.
Kosova'daki iş imkanlarının azlığı pek çok genci başka ülkelere yöneltiyor.With little opportunity at home, many are pinning their hopes elsewhere.
Makedonya’dan diğer ülkelere yasadışı girişlerin sayısı artıyor. [AFP]Illegal crossings from Macedonia into other countries are on the rise. [AFP]
Sırp halkı AB üyesi ülkelere vizesiz seyahat edebilmeyi umut ediyorlar. [Getty Images]Serbian citizens hope to be able to travel to the EU-member countries without a visa. [Getty Images]
Eskiden, Arnavutlar Türkiye gibi vize gerektirmeyen ülkelere seyahat etmeyi tercih ediyorlardı.In the past, Albanians favoured travel to countries where they do not need a visa, such as Turkey.
Uygun fiyat arayışı, Yunan deniz turizmi profesyonellerini komşu ülkelere yöneltiyorGreek sea tourism professionals look to neighbouring states for cheaper bases
EBRD Komünizm Sonrası Ülkelere Daha Fazla Destek Sözü VerdiEBRD Pledges Further Support to Post-Communist Countries
Misyonlar, ihtilafın yaraladığı ülkelere barış koşullarını geliştirme ve korumada yardım ediyorlar.The missions help countries torn by conflict to develop and maintain conditions for peace.
İttifakın gelecek ay Letonya'da yapacağı toplantıda yeni ülkelere davet göndermesi beklenmiyor.The Alliance is not expected to invite new nations to join during next month's meeting in Latvia.
Ankete katılan ülkelere bu kategorilerden her biri için 0 ile 10 arasında puan veriliyor.For each of these categories, the surveyed nations are given scores from 0 to 10.
Kahve şirketleri listesi Ülkelere göre kişi başına düşen kahve tüketimiList of coffee companies Amount of coffee consumed per person by countries
Ülkelere Göre ŞampiyonlarChampions by country
Ülkelere göre ihbarı mecburi hastalıklar:The following is a list of notifiable diseases arranged by country.
Ülkelere göre ev sahipliği olma oranı listesiList of countries by home ownership rate
Arnavutluk'ta Siyaset Ülkelere göre iktidardaki siyasi partiler listesi MJAFT!Politics of Albania List of political parties by country MJAFT!
Afrika'da ülkelere göre siyasî parti sistemleriList of political parties in Africa by country
Hayal kırıklığına uğradı çünkü bu bölgeler artık yabancı ülkelere aittir.He is disappointed because these areas belong to foreign countries now.
Ülkelere göre ceza taburlarıBy country
Ülkelere göre yatırım programlarıBy country
Ülkelere göre helikopter gemileriHelicopter carriers by country
Ülkelere göreBy country
Ülkelere ve bölgelere göre salgınPandemic by country/region
İlgili Sayfalar