ülkelere ile cümle
ülkelere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Działamy w imieniu instytucji Unii Europejskiej, a zwłaszcza Komisji Europejskiej.
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Legfontosabb szervezeti értékeink az alábbi szakterületeken szerzett szaktudás:
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Naše glavno premoženje je strokovno znanje s področja:
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Našou hlavou devízou sú odborné poznatky v týchto oblastiach:
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Principala noastră calitate constă în experienţa acumulată în următoarele domenii:
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Přínos nadace spočívá zejména v jejích odborných znalostech v oblastech:
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Trabalhamos sob a égide das instituições da União Europeia, em particular da Comissão Europeia.
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Tuemme kumppanimaitamme laadukkaan koulutuksen ja koulutusjärjestelmän kehittämisessä ja toteuttamisessa.
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Unser wertvollster Beitrag ist unser Fachwissen in Bezug auf
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Vi hjälper partnerländerna att utforma utbildningssystem av god kvalitet och omsätta dem i praktiken.
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Vores største aktiv er vores ekspertise inden for:
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Κύριο πλεονέκτημα του Ιδρύματος είναι η πείρα που διαθέτει στους ακόλουθους τομείς:
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Мы представляем интересы институтов Европейского Союза, в частности Европейской Комиссии.
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Ние работим за институциите в ЕС, най-вече за Европейската Комисия.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.Also schauen wir uns die Länder an, und die spezifischen Materialien und Daten.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.Así que empecemos introduciéndonos en los países y en el material y los datos específicos.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.Cominciamo quindi ad addentrarci negli stati e in dati e materiali specifici.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.Donc commençons par s'intéresser aux pays et aux matériaux et données spécifiques.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.지금부터 구체적인 나라들과 자료, 통계를 구체적으로 살펴 보겠습니다
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.Poďme sa teda pozrieť na tieto krajiny a na špecifické údaje.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.Poznajmy lepiej te kraje, specyficzne dane i fakty.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.Să ne apropiem de țări și de datele si materialele specifice.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.Ας αρχίσουμε, λοιπόν, να μπαίνουμε στις χώρες και το συγκεκριμένο υλικό και πληροφορίες.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.Давайте рассмотрим эти страны, рассмотрим специфический материал и данные.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.Да започнем, като навлезем в страните и в специфичния материал и данни.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.בואו ניכנס לתוך המדינות לחומר ולמידע הספציפי
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.لذلك دعونا نبدأ بالدخول للدول. وإلى المواد والبيانات المحددة.
O zaman, ülkelere ve belirli materyal ve verilere göz atarak başlayalım.また、特定の資料やデータを見てみましょう エメカが紹介してくれたように、私は最近
Şimdi tekrar aynı ülkelere bakalım.Chúng ta có thể tới những quốc gia trước và xem xét.
Şimdi tekrar aynı ülkelere bakalım.Deci, putem merge in acelasi tari si sa vedem.
Şimdi tekrar aynı ülkelere bakalım.Donc nous pouvons retourner dans les mêmes pays pour voir.
Şimdi tekrar aynı ülkelere bakalım.위의 사례에서의 같은 국가들의 예를 보시지요.
Şimdi tekrar aynı ülkelere bakalım.Podemos ir entonces a los mismos países y ver el desenlace.
Şimdi tekrar aynı ülkelere bakalım.Torniamo agli stessi paesi e guardiamo.
Şimdi tekrar aynı ülkelere bakalım.Итак, можно пройтись по тем же странам и посмотреть.
Şimdi tekrar aynı ülkelere bakalım.Така, че може да отидем в същите държави и да погледнем и да видим.
Şimdi tekrar aynı ülkelere bakalım.אז הבה ניגש לאותן המדינות ונבדוק.
Şimdi tekrar aynı ülkelere bakalım.لذا يمكننا التوجه لنفس الدول و ننظر و نرى.
Şimdi tekrar aynı ülkelere bakalım.チリは抗生物質耐性の問題を回避できたでしょうか
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.A rozptýlim ťa medzi národy a rozoženiem ťa po zemiach a celkom vypracem tvoju nečistotu z teba.
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.Bo cię rozproszę między pogany, i rozwieję cię po ziemiach, i uprzątnę do końca nieczystość twoję z ciebie.
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.És eloszlatlak téged a pogányok közé, és szétszórlak a tartományokba, s véget vetek tisztátalanságodnak.
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.Espalhar-te-ei entre as nações e dispersar-te-ei pelas terras; e de ti consumirei a tua imundícia.
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.Ik zal u verspreiden onder de volken, u over de hele wereld uiteenjagen en afrekenen met uw goddeloosheid.
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.In razkropim te med poganske narode in razženem te po deželah in docela odpravim nesnažnost tvojo iz tebe.
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.Jeg vil sprede dig blandt Folkene og udstrø dig i Landene og tage din Urenhed fra dig;
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.Jeg vil sprede dig iblandt folkene og strø dig omkring i landene, og jeg vil ta bort fra dig all din urenhet.
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.내가 너를 열국 중에 흩으며 각 나라에 헤치고 너의 더러운 것을 네 가운데서 멸하리라
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.Minä hajotan sinut pakanain sekaan ja sirotan sinut muihin maihin ja poistan sinusta saastaisuutesi.
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.Nebo rozptýlím tě mezi pohany, a rozženu tě po krajinách, a do konce vyprázdním nečistotu tvou z tebe.
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.Te dispersaré entre las naciones y te esparciré por los países. Así eliminaré de ti tu impureza
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.ti disperderò fra le nazioni e ti disseminerò in paesi stranieri; ti purificherò della tua immondezza
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.И рассею тебя по народам, и развею тебя по землям, и положу конец мерзостям твоим среди тебя.
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.Ще те разпръсна между народите и разсея по страните, та ще изчистя от тебе като с огън нечистотата ти.
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.והפיצותי אותך בגוים וזריתיך בארצות והתמתי טמאתך ממך׃
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.وابددك بين الامم واذريك في الاراضي وازيل نجاستك منك.
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.我 必 將 你 分 散 在 列 國 、 四 散 在 列 邦 ． 我 也 必 從 你 中 間 除 掉 你 的 污 穢
Sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. Sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.我 必將 你 分散 在 列國 、 四 散 在 列邦 ． 我 也 必從 你 中 間 除掉 你 的 污穢
Son olarak, Ombudsman tüm üye ülkelere resmi ziyaretlerde bulunur.Dies ermöglicht es ihm, seine Arbeit den Bürgern direkt darzulegen.
Son olarak, Ombudsman tüm üye ülkelere resmi ziyaretlerde bulunur.Dit laat hem toe zijn werk rechtstreeks aan de burgers voor te stellen.