ülkelere ile cümle
ülkelere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Onları uluslara dağıttım, ülkelere yayıldılar. Onları tutumlarına ve davranışlarına göre yargıladım.I rozproszyłem ich między narody, a rozwiani są po ziemiach; według dróg ich i według spraw ich sądziłem ich.
Onları uluslara dağıttım, ülkelere yayıldılar. Onları tutumlarına ve davranışlarına göre yargıladım.Jeg spredte dem blandt Folkene, og de strøedes ud i Landene; efter deres Færd og Gerninger dømte jeg dem.
Onları uluslara dağıttım, ülkelere yayıldılar. Onları tutumlarına ve davranışlarına göre yargıladım.그들을 그 행위대로 심판하여 각국에 흩으며 열방에 헤쳤더니
Onları uluslara dağıttım, ülkelere yayıldılar. Onları tutumlarına ve davranışlarına göre yargıladım.И Я рассеял их по народам, и они развеяны по землям; Я судил их попутям их и по делам их.
Onları uluslara dağıttım, ülkelere yayıldılar. Onları tutumlarına ve davranışlarına göre yargıladım.ואפיץ אתם בגוים ויזרו בארצות כדרכם וכעלילותם שפטתים׃
Onları uluslara dağıttım, ülkelere yayıldılar. Onları tutumlarına ve davranışlarına göre yargıladım.فبددتهم في الامم فتذروا في الاراضي. كطريقهم وكافعالهم دنتهم.
Onları uluslara dağıttım, ülkelere yayıldılar. Onları tutumlarına ve davranışlarına göre yargıladım.我 將 他 們 分 散 在 列 國 、 四 散 在 列 邦 、 按 他 們 的 行 動 作 為 懲 罰 他 們
Onları uluslara dağıttım, ülkelere yayıldılar. Onları tutumlarına ve davranışlarına göre yargıladım.我 將 他 們 分散 在 列國 、 四 散 在 列邦 、 按 他 們的 行動作為 懲罰 他 們
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.Assim saberão que eu sou o Senhor, quando eu os dispersar entre as nações e os espalhar entre os países.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.A tak zvedia, že ja som Hospodin, keď ich rozptýlim medzi národy a rozoženiem ich po rôznych krajinách.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.Atunci vor şti că Eu sînt Domnul, cînd îi voi împrăştia printre neamuri, şi îi voi risipi în felurite ţări.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.Da skal de kende, at jeg er HERREN, når jeg spreder dem: blandt Folkene og udstrør dem i Landene.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.En Ik zal hen onder de volken in verre landen verspreiden; dan zullen zij beseffen dat Ik de HERE ben.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.És megtudják, hogy én vagyok az Úr, mikor eloszlatom õket a pogányok közé, és szétszórom õket a tartományokba.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.In spoznajo, da sem jaz GOSPOD, kadar jih razkropim med narode in raztresem po deželah.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.I poznają, żem Ja Pan, gdy ich rozproszę między narody, i rozwieję ich po ziemiach.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.I zvědí, že já jsem Hospodin, když je rozptýlím mezi národy, a rozženu je po krajinách.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.Khi ta làm tan tác chúng nó trong các dân tộc và rải ra trong các nước, chúng nó sẽ biết ta là Ðức Giê-hô-va.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.내가 그들을 이방인 가운데로 흩으며 열방 중에 헤친 후에야 그들이 나를 여호와인 줄 알리라
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.Och de skola förnimma att jag är HERREN, när jag förskingrar dem bland folken och förströr dem i länderna.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg spreder dem blandt folkene og strør dem ut i landene.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.Y sabrán que yo soy Jehovah, cuando los disperse entre las naciones y los esparza por los países
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.И узнают, что Я Господь, когда рассею их по народам и развею их поземлям.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.И ще познаят, че Аз съм Господ, Когато ги разпръсна между народите И ги разсея по разни страни.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.וידעו כי אני יהוה בהפיצי אותם בגוים וזריתי אותם בארצות׃
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.فيعلمون اني انا الرب حين ابددهم بين الامم واذريهم في الاراضي.
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.我 將 他 們 四 散 在 列 國 、 分 散 在 列 邦 的 時 候 、 他 們 就 知 道 我 是 耶 和 華
Onları uluslar arasına dağıtıp ülkelere sürdüğümde, benim RAB olduğumu anlayacaklar.我 將 他 們 四 散 在 列國 、 分散 在 列邦 的 時候 、 他 們 就 知道 我 是 耶和華
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.Di padang pasir itu juga Aku bersumpah bahwa Aku akan menceraiberaikan mereka ke seluruh dunia
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.또 내가 광야에서 그들에게 맹세하기를 내가 그들을 이방인 중에 흩으며 열방 중에 헤치리라 하였었나니
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.Také i těm přisáhl jsem na poušti, že je rozptýlím mezi pohany, a že je rozženu po krajinách,
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.Tudi sem povzdignil roko in jim prisegel v puščavi, da jih razkropim med narode in raztresem po deželah,
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.При това, Аз им се заклех в пустинята, че ще ги разпръсна между народите, и ще ги разсея по разни страни,
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.Также, подняв руку Мою в пустыне, Я поклялся рассеять их по народам и развеять их по землям
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.גם אני נשאתי את ידי להם במדבר להפיץ אתם בגוים ולזרות אותם בארצות׃
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.ورفعت ايضا يدي لهم في البرية لافرقهم في الامم واذريهم في الاراضي
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.並 且 我 在 曠 野 向 他 們 起 誓 、 必 將 他 們 分 散 在 列 國 、 四 散 在 列 邦
Onları ulusların arasına dağıtacağıma, başka ülkelere göndereceğime çölde ant içtim.並且 我 在 曠野 向 他 們 起誓 、 必將 他 們 分散 在 列國 、 四 散 在 列邦
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Chúng ta phải trân trọng những đất nước đang có nền thu nhập trung bình cho những gì họ đang làm.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.De landen met een gemiddeld inkomen moeten we respecteren voor wat ze aan het doen zijn.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Dobbiamo rispettare i paesi a medio reddito per quello che stanno facendo.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Kita harus menghormati yang dilakukan negara-negara berpendapatan menengah.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.우리는 중진국들의 정책들을 존중해야 합니다.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Méltányolnunk kell a közepes jövedelmű országokat, az eredményeikért.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Musíme rešpektovať krajiny so stredným príjmom za to, čo robia.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Musíme respektovat země se středními příjmy, to, co dělají.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Nous devons respecter les pays à revenu moyen pour ce qu'ils font.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Temos de respeitar os países de rendimento médio no que estão a fazer.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Tenemos que respetar a los países con ingresos medios en lo que están haciendo.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Trebuie să respectăm țările cu venituri medii pentru ceea ce vor face.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Und wir müssen die Länder mit mittlerem Einkommen unterstützen bei dem was sie machen.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Vi måste respektera medelinkomsländerna för vad dom gör.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Winni jesteśmy szacunek krajom o średnim dochodzie za to, co robią.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Πρέπει να σεβαστούμε τις χώρες μεσαίου εισοδήματος γι' αυτό που κάνουν.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Мы должны уважать страны со средними доходами за то, что они делают.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Необхідно поважати країни з середнім рівнем доходів за те, що вони роблять.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.Ние трябва да уважаваме страните със среден доход в това, което правят.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.אנחנו צריכים לכבד את המדינות עם ההכנסה הבינונית על מה שהן עושות.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.علينا أن نحترم الدول ذات الدخل المتوسط لما يحققونه
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.敬意を払わねばなりません そして私たちは世界を事実に基づいて見る必要があります