ülkelerden ile cümle
ülkelerden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yunanistan Avrupa Birliği ve NATO'ya üye ülkelerdendir.Greece is a member of NATO and the European Union.
Bu yıl tüm Olimpiyat Şampiyonları Dört Kıta şampiyonasında yarışan ülkelerden gelmektedir.Later that month, she competed all four events at the National Championships.
Bu ülkelerden beş tanesi daimi üye, on tanesi ise seçilmiş üyelerdir.Of the five deputy commission or departments heads, three of them were newly elected members.
Türkiye, bir demokrasiye bahsettiğimiz tüm ülkelerden daha erken dönüştü.Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about.
Çeşitli ülkelerden pek çok yatırımcının bu ülkeye yatırım yapmak istediğini düşünün.Think of it in terms of US investors, but it was investors from all over the world.
İran önemli müttefiklerinden ve bölgede bağımsız olarak petrol üreten son ülkelerden biri.Iran is one of their key allies, one of the last independent oil producers in the region.
Ki bu, ülkelerden her birinde tartışmalar kötülük ve iyilik üzerine değil.Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.
Yabancı ülkelerden de porno izledin mi?Do you watch international porn too? Really?
Hiç gitmediğim ülkelerden öğretmenler mail atıyorlar bana,I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, "Wow, yeah.
Dünyadaki bütün ülkelerden daha büyük bir hasar aldılar.It was the hardest hit of any country in the world.
" Eğer başka ülkelerden tahıl çalarsak ,If we could steal grain from other countries to make at
Başta, büyük bir çoğunluğu, gelişmiş ülkelerdendi.The majority of them were, first, from developing countries.
- O sırada, üzerinde çalıştığım ülkelerden en sevdiğim ülke- At that point the country in which I worked, that I liked the most, was Mozambique.
Süleymanın atları Mısırdan ve bütün öbür ülkelerden getirilirdi.They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.
Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneydenfş, Bütün ülkelerden topladıkları.And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
Biz, zulmeden ülkelerden nicesini kırıp geçirdik ve bunun ardından bir başka kavmi meydana getirdik.And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
Küba şu an en yüksek aşı oranına sahip ülkelerden ve çoğunu da kendisi geliştirdi.Cuba now has one of the highest vaccination rates — and has developed many of its own.
Etkinliğin bu dokuzuncusunda çeşitli ülkelerden sanatçılar bir araya geliyor.The ninth edition of the event gathers artists from various countries.
Türkiye Kosova'nın bağımsızlığını tanıyan ilk ülkelerden biriydi.Turkey was one of the first countries to recognise Kosovo's independence.
ABD, Kosova'nın bağımsızlığını tanıyan ilk ülkelerden biriydi.The United States was among the first nations to recognise Kosovo's independence.
Gerekli kaynak, ortak ülkelerden alınacak destek ve kredilerle bütçeden sağlanacak.The funds will be provided from the budget with the support and credit of partner countries.
Karargâhı Tuzla'da olan MNB-N'de de değişik ülkelerden yaklaşık 3.000 asker mevcut.In MNB-N, headquartered at Tuzla, there are approximately 3,000 multi-national soldiers.
Örgüt, "Rusya, medya için dünyadaki en tehlikeli ülkelerden birisi olmayı sürdürdü." dedi."Russia remained one of the most dangerous countries in the world for the media," it said.
Programda Romanya'dan ve diğer ülkelerden on film ve on iki kısa film yer alıyor.The programme includes ten Romanian and foreign movies, as well as a dozen short films.
Davutoğlu, bu ülkelerden mevkidaşlarıyla yaptığı bu toplantının önemli olduğunu kaydetti.Davutoglu said his meeting with his counterparts from those countries was significant.
Aymar, Türkiye'nin CERN'deki önde gelen gözlemci ülkelerden biri olduğunu söyledi.He said Turkey is among the leading observer countries in CERN.
Türkiye de yardım eden ülkelerden biriydi.Turkey was among the countries that helped.
Konjufca, çoğu yasanın başka ülkelerden kopyalandığını da sözlerine ekledi.Konjufca added that many laws are being copied from other countries.
Eski grup üyeleri arasında Güneydoğu Avrupa, Japonya ve başka ülkelerden müzisyenler yer alıyor.Former band members include musicians from Southeast Europe, Japan, and elsewhere.
Etkinliğe BH ve komşu ülkelerden 150'den fazla firma katılıyor.More than 150 exhibitors from BiH and neighbouring countries take part in the event.
Festivale Hırvatistan, BH ve diğer ülkelerden 37 adet halk dansları topluluğu katıldı.Thirty-seven folk dance groups from Croatia, BiH and other countries participated.
Türkiye, Makedonya'nın bağımsızlığını tanıyan ilk ülkelerden biri oldu.Turkey was among the first countries to recognise Macedonia's independence.
Fakat aday ülkelerden her biri, diğerlerinden bağımsız olarak sonuca ulaşmak zorunda olacaktır.However, each of the candidate states will have to achieve results independently.
Katılımcı ülkelerden Yunanistan AB üyesi.Of the participating states, only Greece is an EU member.
Projenin diğer bağış örgütleri ve ülkelerden de ilave destek alması bekleniyor.The project is expected to receive additional support from other donor organisations and countries.
Fransa, Libya üzerinde uçuşa yasak bölge olması gerektiğini söyleyen ilk ülkelerden biri oldu.The French were one of the first to say there should be a military no-fly zone over Libya.
Bu ülkelerden pek çok kişi Fransa'da üniversiteye gitti."Many people from these countries received their higher education in France," Holm said.
Sanader: Hırvatistan, Karadağ'ı ilk tanıyan ülkelerden biri olacakSanader: Croatia to be among first to recognise Montenegro
Festivalde çeşitli ülkelerden ve bilim alanlarından 170'in üzerinde film yer alıyor.The festival features over 170 films from various countries and scientific fields.
Eğitmen kadrosu ortak ülkelerden gelirken, beş ordu subayı da BH'den katılacak.Directing staff come from partner nations, while five military officers are drawn from BiH.
Yİne de KFOR'da Kosova'yı devlet olarak tanımamış ülkelerden askerler bulunuyor.Yet there are soldiers in KFOR from countries that have not recognised Kosovo as a state.
Grebo'nun gözlemine göre, "Yugoslavya Avrupa'daki diğer komünist ülkelerden farklıydı."Yugoslavia was different from other communist countries within Europe.
Yarışmaya Sırbistan, Hırvatistan, Slovakya, Almanya ve diğer ülkelerden kayakçılar katıldı.The competition featured skiers from Serbia, Croatia, Slovakia, Germany and other countries.
Ülkenin elektrik ihtiyacını başka ülkelerden karşılamak zorunda olması devlet bütçesini sarsıyor.As the country is forced to buy electricity abroad, the state budget suffers.
Bu sorun, belirli ülkelerden ziyade bölgenin tamamı hakkındaki kanıları etkilemişti.It had affected perceptions of the whole area, rather than specific countries.
Etkinlik boyunca Yunanistan ve diğer ülkelerden yirmibeş film gösterimlenecek.A total of 25 films from Greece and other countries will be shown at the week-long event.
Türkiye, dünya çapında çocuk evliliklerinde en yüksek orana sahip ülkelerden biri olmayı sürdürüyor.Turkey has one of the highest rates of juvenile marriages in the world.
Bu yılki festivale çeşitli ülkelerden yaklaşık 50 dans grubu katılıyor.This year, some 50 dance troupes from various countries are participating.
Kariyeri boyunca, diğer ülkelerden birçok müzisyenle işbirliği yaptı.Throughout his career, he collaborated with many musicians from other countries.
Ekim 2018'de Rudolf von Jhering, çeşitli ülkelerden Roma hukukçuları tarafından anıldı.In October 2018 Rudolf von Jhering was commemorated by scholars of Roman law from various countries.
Polonya, Nazi Almanyası tarafından işgal edilen ülkelerden biriydi.Poland was one of the countries overrun by Nazi Germany.
Arnavutluk'ta, komünist fikirler esas olarak komşu ülkelerden etkilendi.In Albania, Communist ideas were mainly influenced by neighbouring countries.
Yeni hükümetin diplomatik olarak tanınması, dünyanın dört bir yanındaki ülkelerden hızla geldi.Diplomatic recognition of the new government came quickly from countries throughout the world.
Lihtenştayn 1984 yılında son ülkelerden biriydi. [1]Liechtenstein was one of the last countries, in 1984.[149]
Diğer ülkelerden kadın havacıları okuduğunda havacılığa merak sarmaya başladı.She became interested in flying after reading about female aviators in other countries.
İran, Azerbaycan ile tam diplomatik ilişkiler kuran ilk ülkelerden biriydi.Iran was one of the first countries to establish full diplomatic relations with Azerbaijan.
Saray, diğer ülkelerden gelen tüccarları cezbetti.Sarai attracted merchants from other countries.
Siyasi faaliyetlerinin bir yönü, diğer ülkelerden kadınlarla bağlantı kurmaktı.One aspect of her political activity was connection with women from other countries.
Rusya dünyada en çok cinayet işlenen ülkelerden biridir.Russland ist eines der Länder in der Welt, in denen die meisten Morde begangen werden.
Çeşitli ülkelerden gelen göçmenler Meksika Mutfağı'nı etkilemişlerdir.Immigranten verschiedener Länder haben die mexikanische Küche beeinflusst.
İlgili Sayfalar