Mali, Sahraaltı Afrika'daki en fakir ülkelerden biridir.Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Yabancı ülkelerden gelen fikirlere ön yargılı gibi görünüyorsun.You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Genelde Japon arabaları denizaşırı ülkelerde daha popüler.Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Çoğu gelişmekte olan ülkelerde kentsel nüfus çok hızlı artıyor.The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Norveç ve Finlandiya gibi ülkelerde kışın çok kar olur.In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
Bu, bazı ülkelerde bir hediye ve diğerlerinde rüşvet denilen şeydir.This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
Bu çiçekler sıcak ülkelerde yetişir.These flowers grow in warm countries.
Bilim adamı sadece Japonya'da değil fakat aynı zamanda yabancı ülkelerde de ünlü.The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
Yen yüksekken yabancı ülkelerde seyahat etmek istiyorum.I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
Portakallar sıcak ülkelerde yetişirler.Oranges grow in warm countries.
Konuşma özgürlüğü bazı ülkelerde kısıtlıdır.Freedom of speech is restricted in some countries.
Bana göre, Avustralya, dünyanın en iyi ülkelerden biridir.From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
Benim bakış açıma göre, Avustralya dünyadaki en iyi ülkelerden biridir.From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
Bildiğim kadarıyla, o hiç deniz aşırı ülkelerde bulunmadı.As far as I know, he has never been overseas.
Farklı ülkelerden oyuncak bebekler toplarım.I collect dolls from different countries.
Yabancı ülkelerde bir sürü arkadaşım var.I have many friends in foreign countries.
Biz hepimiz diğer ülkelerde yabancıyız.We are all foreigners in other countries.
Aktivistler yoksul ülkelerdeki hastalığı önlemeye çalışırlar.Activists try to prevent disease in poor countries.
Zengin ülkelerde, çok az sayıda insan açlıktan ölüyor.In rich countries, few people starve.
Bazı ülkelerde vatan hainliği için ceza ömür boyu hapis olabilir.In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
Birçok ülkelerde öğretmenler yüksek ücretler almaz.In most countries, teachers do not receive high wages.
Bence, Avustralya dünyadaki en iyi ülkelerden biridir.In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.
Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz.With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
O, yabancı ülkelerde dolaştı.She has traveled in foreign countries.
Polonya, Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ilk ülkelerden biriydi.Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Ulu orta birinin eşini öpmesi, bazı ülkelerde normal bir davranış olarak görülür.Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
Tom, diğer ülkelerde insanların nasıl yaşadıklarını öğrenmek istedi.Tom wanted to learn how people in other countries live.
Hacılar uzak ülkelerden hediyeler getirdiler.The pilgrims brought gifts from distant lands.
Bazı ülkelerde idam cezası yasadışıdır.In some countries capital punishment is illegal.
Kazakistan, Orta Asya'daki gelişmiş ülkelerden biridir.Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.
Başka ülkelerden insanlar sık sık Japonların yeterince dindar olmadığını söyler.People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
Çiçekler sıcak ülkelerde yetişirler.Flowers grow in warm countries.
Aç insanların % 98'i gelişmekte olan ülkelerde yaşar.98% of hungry people live in developing countries.
Babam şimdiye kadar denizaşırı ülkelerde bulunmadı.My father has never been overseas until now.
Emily'nin çeşitli ülkelerden arkadaşları var.Emily has friends from various countries.
Birçok ülkelerde meşrubatların lider markası Coca Coladır.The leading brand of pop drinks in most countries is Coca-Cola.
Diğer ülkelerden insanlarla arkadaşlık yapmak ilginçtir.Making friends with people from other countries is interesting.
Ebeveynlerim bir haftadır deniz aşırı ülkelerde seyahat ediyorlar.My parents are travelling overseas for a week.
Gemi denizaşırı ülkelerden geldi.The ship came from overseas.
Yunanistan en çok ziyaret etmek istediğim ülkelerden biri.Greece is one of the countries I would most like to visit.
Bazı ülkelerde, bir kadın olmak iyi bir şey değil.In some countries, being a woman is not a good thing.
Demokrasi petrol zengini ülkelerde savunulmalı ama Suudi Arabistan'da değil.Democracy must be defended in all oil-rich countries, but not in Saudi Arabia.
Norveç veya Finlandiya gibi ülkelerde kışın çok kar vardır.In countries like Norway or Finland, in winter there's a lot of snow.
Irkçı önyargı bazı ülkelerde hala bir sorundur.Racial prejudice is still a problem in some countries.
Yolsuzluk dünya genelinde birçok ülkelerde bir sorundur.Corruption is a problem in many countries around the world.
Yolsuzluk dünya genelinde birçok ülkelerde ciddi bir sorundur.Corruption is a serious problem in many countries around the world.
Yoksul ülkelerdeki insanların zengin ülkelerdeki insanlardan daha fazla çocukları var.People in poor countries have more children than people in rich countries.
Biz farklı ülkelerden geliyoruz.We come from different countries.
Farklı ülkelerden geliyoruz.We come from different countries.
Değişik ülkelerden geliyoruz.We come from different countries.
Bütün yabancı ülkelerden nefret ediyorum; Palau'dan bile.I hate every single other country. Even Palau.
Endüstrileşmiş ülkelerdeki birçok çocuk çok fazla tatlı yediğinden çok şişman.Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too many sweets.
Endüstrileşmiş ülkelerdeki pek çok çocuk çok fazla şeker yemesi nedeniyle çok şişman.Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too much candy.
Daha önce başka ülkelerde yaşadın mı?Have you lived in any other countries before?
Avustralya ölmeden önce ziyaret etmek istediğim ülkelerden biriAustralia is one of the countries I want to visit before I die.
Onlar çeşitli ülkelerden geliyorlar.They come from various countries.
Sami farklı farklı Müslüman ülkelerden Müslümanlarla tanıştı.Sami met Muslims from various Muslim countries.
Sami değişik ülkelerden Müslümanlarla tanıştı.Sami met Muslims from various countries.
Tom çeşitli ülkelerden insanlarla tanıştı.Tom met people from various countries.
Öğrencilerinizin çoğu hangi ülkelerden?What countries are most of your students from?