Finansal hizmetlerin maliyetleri her ülkede yükseliyor.Costs of financial services are rising in every country.
İnekler bu ülkede başka bir hayvandan daha faydalıdır.Cows are more useful than any other animal in this country.
Çoğumuz yabancı bir ülkede kültür şoku yaşarız.In a foreign country most of us go through culture shock.
Biz onu ülkeden sürdük.We banished him from the country.
O ülkedeki yeni hükümetle dostça ilişkiler kurduk.We have established friendly relations with the new government of that country.
Bu ülkede petrol sıkıntımız yok.We are not short of oil in this country.
Biz yaz boyunca ülkede yaşarız.We live in the country during the summer.
İngilizce bütün ülkede yayıldı.English has spread all over the country.
İngilizce dünya genelinde birçok ülkede konuşulur.English is spoken in many countries around the world.
İngilizce birçok ülkede konuşulur.English is spoken in many countries.
İngilizce birçok ülkede öğretilir.English is taught in most countries.
Lincoln, ülkedeki bütün kölelerin serbest bırakılması emrini verdi.Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
Çoğu ülkede kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.Women live longer than men in most countries.
SSCB sadece son çare olarak ülkede hava saldırılarını kullanacak.The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
Adam kurak bir ülkede susuzluktan öldü.The man died of thirst in a dry country.
Şu ülkede petrol çoktur.Oil is abundant in that country.
Ülkede çok sayıda insan açlıktan ölüyor.So many people are starving to death in the country.
Ülkede birçok genç insan işsiz.Many young people are out of work in the country.
Bu ülkede aile başına düşen çocuk sayısı 2'den 1,5'a düştü.In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Yakında bu ülkede yaşamaya alışacaksın.You will soon get accustomed to living in this country.
Bu büyük ülkede ne oluyor görelim.Let's see what's happening in this big country.
Yağmur bu ülkede seyrektir.Rain is scarce in this country.
Bu ülkede iklim ılımandır.The climate is mild in this country.
Bu ülkede hiç Japon yoktu.There were no Japanese in this country.
Bu ülkede petrol sınırlıdır.Oil is scarce in this country.
Bu ülkede, bazıları ayakkabısız dolaşır.Some of them go without shoes in this country.
Bu ülkedeki en popüler spordu.It was the most popular sport in this country.
Bu ülkede Batı ve Doğu kültürleri kaynaşmıştır.Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Kadınlar bu ülkede siyaset konuşmazdı.Women didn't use to talk politics in this country.
Bu ülkede bir sürü çocuk kıt kanaat geçinir.A lot of children live from hand to mouth in this country.
Bu ülkede doğum oranı hızla düşüyor.The birthrate is rapidly declining in this country.
Ödünç para verme bu ülkede kazançlı bir iştir.Money lending is a profitable business in this country.
Bu ülkede her beşinci kişinin bir arabası var.Every fifth person has a car in this country.
Bu göl ülkede en derinler arasında yer alıyor.This lake is among the deepest in the country.
Bu göl bu ülkede en derindir.This lake is the deepest in this country.
Kevin ülkede teyzesi tarafından büyütüldü.Kevin was brought up by his aunt in the country.
Bir kişinin hangi ülkeden geldiğini söylemek çok zor.It is very hard to tell what country a person comes from.
ABD yalnızca son çare olarak ülkede hava saldırılarını kullanacak.The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
Hiç yabancı bir ülkede bulundun mu?Have you ever been to a foreign country?
Tek başına yabancı bir ülkede seyahat etmen tehlikelidir.It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
O, 25 yaşına kadar beş farklı ülkede yaşadı.By the age of 25, she had lived in five different countries.
Ülkede bir haftadan sonra tamamen yenilenmiş hissediyorum.I feel completely restored after a week in the country.
Birleşmiş Milletler ülkedeki seçimleri izledi.The U.N. monitored the country's elections.
Yönetici devrildi ve ülkeden sürüldü.The ruler was overthrown and banished from the country.
Ebeveynlerimin her ikisi de ülkede yetiştirildiler.Both of my parents were brought up in the country.
Yabancı bir ülkede yapayalnızım.I am all alone in a foreign country.
Sosyal gelenekler ülkeden ülkeye değişir.Social customs vary from country to country.
Azınlıklar birçok ülkede hor görülüyor.Minorities are despised in many countries.
Yeme alışkanlıkları ülkeden ülkeye değişir.Eating habits differ from country to country.
Sakin bir ülkede yaşamak istiyorum.I would like to live in the quiet country.
Birçok ülkede, insanların büyük şehirlere gelmesinin asıl nedeni iş yüzündendir.In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
Birçok ülkede iç savaş yaşanıyor.Civil wars are occurring in many countries.
Konferansa birçok ülkeden temsilciler katıldı.Delegates from many countries participated in the conference.
Emeklilikten sonra ülkede sakin bir hayat yaşamak istiyorum.I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
Hava kirliliği bu ülkede ciddi bir sorundur.Air pollution is a serious problem in this country.
Ülkedeki otobüsler genellikle zamanında gelmezler.Buses in the country do not usually come on time.
Ülkedeki yaşam her zaman sakin değildir.Life in the country is not always tranquil.
İspanyolca, Güney Amerika'daki birçok ülkede konuşulur.Spanish is spoken in most countries of South America.
Mülteciler ülkeden çıkarıldı.The refugees were excluded from the country.
25 yaşına gelinceye kadar beş farklı ülkede yaşadı.She lived in five different countries by age 25.