İtalya çok güzel bir ülke.Italy is a very beautiful country.
Mali, Sahraaltı Afrika'daki en fakir ülkelerden biridir.Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Yabancı ülkelerden gelen fikirlere ön yargılı gibi görünüyorsun.You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Ülkende pirinç yer misiniz?Do you eat rice in your country?
Finansal hizmetlerin maliyetleri her ülkede yükseliyor.Costs of financial services are rising in every country.
İnekler bu ülkede başka bir hayvandan daha faydalıdır.Cows are more useful than any other animal in this country.
Ender vahşi hayvanların bu ülkeye ithalatı kesinlikle yasaklanmıştır.The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
Ülkeler barışçıl amaçlarla anlaşmazlıkları çözmekle ilgileniyorlardı.The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Bana sizin ülkenizden bazı seyahat broşürleri verir misin?Would you give me some travel brochures from your country?
Bir dili öğrenmenin en iyi yolu, o dilin konuşulduğu ülkeye gitmektir.The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Yabancı bir ülkeyi tanımanın en iyi yolu oraya bizzat gitmektir.The best way to know a foreign country is to go there yourself.
Yabancı bir ülkeyi tanımak için iyi yol oraya gitmektir.The good way to know a foreign country is to go there.
Yabancı bir ülkeyi ziyaret etmek pahalı olmalı.Visiting a foreign country must be expensive.
Yabancı bir ülkeye girmek için bir pasaporta ihtiyacın var.You need a passport to enter a foreign country.
Çoğumuz yabancı bir ülkede kültür şoku yaşarız.In a foreign country most of us go through culture shock.
Ülkenin açılmasının Japon medeniyeti üzerinde büyük bir etkisi oldu.The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
Yakıt maliyetinden dolayı deniz aşırı ülkelere uçuş maliyet arttı.The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
Biz onu ülkeden sürdük.We banished him from the country.
Arabayla ülkeyi gezdik.We traveled around the country by car.
O ülkedeki yeni hükümetle dostça ilişkiler kurduk.We have established friendly relations with the new government of that country.
Bu ülkede petrol sıkıntımız yok.We are not short of oil in this country.
Ülkemiz doğal kaynaklarını geliştirmeli.Our country must develop its natural resources.
Komşu ülkelerle ticareti desteklemeliyiz.We must promote commerce with neighboring countries.
Biz yaz boyunca ülkede yaşarız.We live in the country during the summer.
Bu ülkeye müzik eğitimi amacıyla geldim.I came to this country for the purpose of studying music.
Kral ülkeyi yönetti.The king governed the country.
İngilizce bütün ülkede yayıldı.English has spread all over the country.
İngilizce dünya genelinde birçok ülkede konuşulur.English is spoken in many countries around the world.
İngilizce birçok ülkede konuşulur.English is spoken in many countries.
İngilizce birçok ülkede öğretilir.English is taught in most countries.
Genelde Japon arabaları denizaşırı ülkelerde daha popüler.Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Kötü bir soğuk algınlığı ülke genelinde hüküm sürüyor.Bad cold is prevailing throughout the country.
Ülke genelinde soğuk hava hüküm sürüyor.Bad cold is prevailing throughout the country.
Bu ülkenin geleceği hakkında çok endişeliyiz.We are very much concerned about the future of this country.
Ülkemizin bol ürünleri var.Our country abounds in products.
Ülkemizin başlıca ürünü pirinçtir.The chief crop of our country is rice.
Bilgisayar bilimi ülkemizde hızlı bir ilerleme kaydetti.Computer science has made rapid progress in our country.
Bilgisayar bilimi ülkemizde hızlı bir ilerleme yaptı.Computer science has made rapid progress in our country.
Lincoln, ülkedeki bütün kölelerin serbest bırakılması emrini verdi.Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
Avrupa'nın çoğu ülkesinde arabalar sağdan gitmek zorundadır.In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
Çoğu gelişmekte olan ülkelerde kentsel nüfus çok hızlı artıyor.The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Başka ülkeleri ziyaret edecek misiniz?Are you going to visit any other countries?
Kendin için yabancı bir ülkeye gitmelisin.You must go to a foreign country for yourself.
Gül, bu ülkenin milli çiçeğidir.The rose is the national flower of this country.
Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
Bir pasaport olmadan, bir ülkeyi terk etmek söz konusu değildir.Without a passport, leaving a country is out of the question.
Norveç ve Finlandiya gibi ülkelerde kışın çok kar olur.In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
Yeni Zelanda, koyunların ve ineklerin bir ülkesidir.New Zealand is a country of sheep and cows.
Her ülkenin kendi tarihi var.Every country has its own history.
O güzel bir ülkedir.It's a beautiful country.
Ülkeniz hakkında çok şey bilmenizi istiyorum.I want to know about your country so much.
Bir sürü hazine bu ülkeye getirildi.A lot of treasure was brought over to this country.
Tayland'da ülkenin bazı kısımları pirinç yetiştirmek için şimdiden aşırı kuru hale geldi.In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
Çoğu gelişmekte olan ülkeler aşırı nüfustan müzdarip.Most developing countries are suffering from overpopulation.
Çoğu ülkede kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.Women live longer than men in most countries.
SSCB sadece son çare olarak ülkede hava saldırılarını kullanacak.The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
Bu ülkeler Fransa'ya aitti.Those countries used to belong to France.
Bu, çoğu insanın hiç duymadığı küçük bir ülke.It's a tiny country that most people have never heard of.
O, bu ülkenin iç işidir.That is an internal affair of this country.
İki ülke dinde ve kültürde farklıdır.The two countries differ in religion and culture.